基于汉语教学的常用动词“吃”的句法特点考察

发布时间：2020-06-26 10:24

【摘要】：词汇教学贯穿于对外汉语教学始终,是汉语习得过程中的核心要素。汉语学习者在学习汉语的时候,如果只依据词典来理解词义,不能全面了解同一义场的词语之间的差别,尽管各种义类词典已经把同一义场的词语集中在了一起,但还是没有办法把其句法形式、语义选择等方面都表明出来。理论的倡导和实际的需要都要求我们对动词小类的研究加以关注。本文以汉语中常见的高频动作动词“吃”为例,结合语体和对外汉语教学的角度进行“吃”的次范畴研究。具体内容如下:本文以北京大学BCC语料库为选材对象,选取文学、报刊、科技三个语体运用定性和定量相结合的方法,将“吃”所在句子中的短语分为“吃单独使用”“吃重叠使用”“吃+宾语”“吃+补语”进行句法特点的分析,研究发现这四种结构除了“吃重叠使用”没有出现外,其他三种结构在不同语体中所占比例各有其规律。所呈现规律:“吃单独使用”文学报刊≥科技;“吃+宾语”科技报刊文学;“吃+补语”文学报刊科技。后又通过对“吃”结构的内部语义及其句法功能分析发现:“吃单独使用”所出现的义项大都为基本义,句法功能都做谓语;“吃+宾语”出现的义项较多,但受事宾语占比例较大,句法功能较为丰富;“吃+补语”中出现的义项大多数为基本义项,但补语类型较为丰富,且句法功能具有多样性。最后发现,由于选取的语体书面性较强,且“吃重叠使用”大多在口语中出现,所以没有发现相关语料。基于以上对“吃”本体的考察,笔者又结合对外汉语的角度,以《博雅汉语》教材为例,筛选出带“吃”的句子,按照以上四种结构进行统计分析,发现教材中所出现的“吃”的义项和所接宾语类型较为单一,后又通过文献阅读和对教材语体的调查,发现《博雅汉语》内容来源大多是文学语体,体现出教材编写的局限性。笔者结合不同阶段的教材中所出现的句法结构,从对外汉语教学方面提出了对“吃”义项的拓展和内部语义的分析的教学建议,这样更有利于对“吃”字的全面掌握。通过本文的研究,希望对汉语本体和对外汉语研究提供一定的借鉴意义。
【学位授予单位】：云南师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈文莉;陈政权;;对外汉语教学中的语体能力培养策略[J];普洱学院学报;2015年03期

2 刘进;习觅哲;;对外汉语教学中的语体选择[J];考试周刊;2014年84期

3 阚明刚;侯敏;;话语标记语体对比及其对汉语教学的启示[J];语言教学与研究;2013年06期

4 何伟;滑雪;张敬源;;现代汉语典型助动词“要”字的句法功能研究[J];山东外语教学;2013年03期

5 张金茹;;认知视角下“吃+N”语义框架的构建[J];边疆经济与文化;2012年05期

6 曹文娟;徐英平;;试论俄语“吃”义动词群的汉译模式[J];黑龙江教育学院学报;2012年03期

7 常芮彬;;“吃+N”结构中“吃”的多义性及其语用充实[J];咸宁学院学报;2012年03期

8 黄洁;;论“吃”和宾语非常规搭配的工作机制[J];外语学刊;2012年02期

9 胡显耀;;基于语料库的汉语翻译语体特征多维分析[J];外语教学与研究;2010年06期

10 陈倩倩;;对外汉语教学中语体研究的现状及思考[J];语文学刊;2010年21期

相关博士学位论文 前1条

1 谢晓明;相关动词带宾语的多角度考察[D];湖南师范大学;2002年

相关硕士学位论文 前6条

1 莫非;汉语“吃”和博茨瓦纳“Ja”对比分析[D];上海师范大学;2014年

2 郭璜;汉语非常规“吃+N”结构的认知研究[D];湖南大学;2013年

3 高丽;汉语放置动词的句法语义研究[D];吉林大学;2013年

4 金智英;汉语“吃”和韩国语“（？）”的对比[D];延边大学;2012年

5 尹泳赞;汉语“吃”与韩语“（？）（meokda）”的对应关系研究[D];湖南师范大学;2012年

6 兰雪燕;改革开放以来汉语书面语句法的发展变化[D];黑龙江大学;2004年

本文编号：2730184