王家卫电影与对外汉语教学研究

发布时间：2020-07-11 03:53

【摘要】：随着现代社会的发展,电影已经深入到人们社会生活的方方面面,成为人们不可或缺的一部分,也逐渐成为语言和文化传播的重要手段。越来越多的语言学习者选择通过影视来学习语言。通过影片中更为生活化的语句表达可以学习到更为地道的表达方式和词汇使用规则而避免过于生硬,同时还可以体会到该国家的社会文化和价值观念。所以影视在语言学习中有着重要的作用。通过电影学习外语已经是国际上通行并被证明是行之有效的外语教学形式,起到了很好的教学效果。语言与文化有着十分紧密的联系,学习一种语言,必然要学习它所属的文化。汉语国际教育作为一门研究汉语教学的学科,在教学过程中和课程设置上必不可免的会涉及到文化的教学与中国文化的传播。随着科技的发展,教学手段的多样化,影视媒体教学被越来越广泛地运用到课堂上,从词语的运用,特定场景的语义关系,到对中国文化的深入理解与分析,影视由于其直观性和趣味性,可以达到很好的教学效果。很多国外人也是通过影视来了解中国文化和社会。然而,当谈到中国文化,他们想到更多的是中国传统文化、中国大陆文化。香港、台湾等一些特殊城市作为中国文化的一部分很少被他们知晓,所以对香港文化与台湾文化的传播有利于他们更全面地了解中国文化。王家卫是一位独具个性并极具才华的香港导演。从他的第一部影片《旺角卡门》初露头角,到《阿飞正传》开启王家卫时代,再到《一代宗师》对传统的解构,他的每一部电影都是那样独具一格,引入注目。他的作品不多,却部部堪称经典,多次在国际上获得大奖。王家卫电影多是表现香港特定时期的人文心态以及香港的都市文化,他的电影让世界重新认识了香港,认识了中国,而不只是对东方异国情调的好奇。他通过最本真的情感表达来表现他眼中的香港及其当下的社会与文化。他的电影可以让我们更全面认识香港文化,更让我们深刻地体会到殖民城市中人们内心的煎熬、漂泊、孤独,对身份、对文化的追寻。让我们了解到一个和我们印象中不一样的香港。本文主要以《花样年华》、《阿飞正传》、《重庆森林》以及《堕落天使》为例,从语言与文化教学角度研究王家卫电影在汉语国际教育中的作用。第一部分绪论,主要是分析本文的价值与意义,王家卫电影的独特魅力以及传播作用；第二部分分析王家卫电影剧本语言与汉语教学；第三部分分析王家卫电影里表现的文化内涵以及在汉语教学中的运用；最后一部分结语,总结王家卫电影的魅力、文化内涵及影响,同时指出本篇文章的不足之处。
【学位授予单位】：陕西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：H195.3

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 高旭;王家卫:自成类型的电影作者[J];黔南民族师专学报;2000年01期

2 李道新;王家卫电影的精神走向及其文化含义[J];当代电影;2001年03期

3 秀之树;;愈冷漠的姿势愈踯躅——漫谈王家卫电影[J];电影新作;2002年05期

4 赵恒瑾;论王家卫电影中的物象和记忆[J];社会科学;2002年05期

5 林振豪;花样·王家卫[J];上海大学学报(社会科学版);2002年04期

6 续冬;;王家卫——在虚空中晃动的孤独世界[J];电影文学;2003年04期

7 MiDi;;王家卫电影的10个关键词[J];电影文学;2003年04期

8 黄苏瑾;艺术与票房之间的王家卫[J];安徽广播电视大学学报;2003年03期

9 张宏树;消费者视野的解读——品评王家卫[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2003年06期

10 王美岭;;由王家卫电影看香港都市文化[J];电影文学;2004年07期

相关重要报纸文章 前10条

1 沈彻;王家卫之魅：优雅地高于生活[N];东方早报;2008年

2 本报记者 袁蕾邋实习生 陈军吉;王家卫：我都能告诉你[N];南方周末;2007年

3 记者 许晓青;王家卫:让海外观众看懂“中国式英雄”[N];新华每日电讯;2013年

4 本报首席记者 王磊;争议王家卫：被“文艺青年”高估？[N];文汇报;2013年

5 专栏作家 毛尖;王家卫的杯子[N];东方早报;2013年

6 文化学者、诗人 叶匡政;王家卫需要对“风格”越狱[N];华夏时报;2013年

7 本报记者 胡钰;王家卫：我想拍成民国的江湖小说[N];华夏时报;2013年

8 南方日报记者 郑照魁;向“停”下来的王家卫致敬[N];南方日报;2013年

9 本报记者 子卿;解读王家卫[N];华夏时报;2004年

10 李祥瑞;王家卫大批判[N];中华工商时报;2001年

相关硕士学位论文 前10条

1 吴丽程;王家卫电影中画外音的语言运用特征分析[D];陕西师范大学;2011年

2 黄莉;论王家卫电影的后现代主义特色[D];华中师范大学;2008年

3 王蕾;“作者电影”理论观照下的王家卫电影[D];山西大学;2013年

4 李田苗;后现代文化视角下王家卫电影的“不确定性”主题研究[D];南京师范大学;2015年

5 张茜;解读王家卫电影的后现代风格[D];南京师范大学;2015年

6 马婧元;王家卫电影美学研究[D];湖南师范大学;2015年

7 汪韬钰;王家卫电影中的女性形象建构[D];湖南科技大学;2015年

8 葛怀媛;王家卫电影美学风格研究[D];长安大学;2016年

9 李潇潇;伤城、消费之都、异托邦[D];中国电影艺术研究中心;2016年

10 郑奕;王家卫电影与对外汉语教学研究[D];陕西师范大学;2016年

本文编号：2749919