云南大学孟加拉初中级留学生助词偏误分析研究

发布时间：2020-07-28 07:33

【摘要】：助词作为句子的主要连接成分,使用频率较高,是外国留学生在汉语学习过程中较难掌握的语法点。对于孟加拉汉语学习者来说,造成助词使用偏误的原因复杂多样,笔者认为,偏误种类的划分以及偏误原因的分析,可以更好的帮助孟加拉汉语学习者习得助词。为了使孟加拉汉语学习者更好的掌握汉语助词相关的语法点,本文试图以助词作为研究对象,一方面笔者通过孟加拉留学生期中和期末试卷以及一个学期的课后作业来搜集语料,结合偏误分析相关理论对搜集到的语料中出现的助词偏误进行整理和分类,调查结果发现孟加拉留学生的助词使用偏误主要集中在结构助词和动态助词两个方面,结构助词出现的偏误最多;另一方面结合统计的数据得出,造成偏误的主要原因是语际迁移、语内迁移、学习者自身因素影响以及教师教学方面的误导。在分析助词偏误出现的原因的基础上,综合笔者的看法,有针对性的提出应对偏误的策略。
【学位授予单位】：云南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H195.3
【图文】：

研究孟加拉汉语相关的论文总篇数扇形统计

孟加拉偏误研究总体分布情况统计

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 金晓彬;;动态助词“着”“了”“过”的比较研究与对外汉语教学[J];现代语文(学术综合版);2014年07期

2 叶昕媛;;来华孟加拉国学生跨文化适应问题的调节[J];产业与科技论坛;2014年06期

3 刘权;吴梁平;吴修奎;;孟加拉国际教培学校汉语教学情况调查[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2014年02期

4 王虎;张芹;;近代汉语助词研究综述[J];广州广播电视大学学报;2013年02期

5 刘权;高于清;;孟加拉南北大学孔子学院的汉语教学[J];文教资料;2013年11期

6 马莹;张媛媛;;初级阶段留学生动态助词“过”使用偏误分析[J];天津商务职业学院学报;2013年01期

7 丁雪欢;喻迎春;;东南亚留学生动态助词“着”的学习策略[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2011年06期

8 龚茁;;孟加拉国美国国际大学的汉语教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年04期

9 王启龙;现代汉语助词及其再分类[J];青海民族学院学报;2005年01期

10 唐春华,朱元富;“的”字结构的对外汉语教学[J];云南师范大学学报;2003年04期

相关硕士学位论文 前10条

1 薛玉可;孟加拉初级阶段学生汉字书写调查与教学方法[D];云南大学;2016年

2 陈雯;南北大学孔子学院基础汉语课教学案例分析[D];云南大学;2016年

3 宋圆圆;孟加拉国学生汉语学习策略的研究[D];云南大学;2016年

4 殷雄花;孟加拉学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];云南大学;2016年

5 李冬;孟加拉国南北大学孔子学院汉语国际教育调查研究[D];云南大学;2016年

6 袁方;非汉语环境下孟加拉学生的汉语输入输出情况调查[D];云南大学;2015年

7 叶明;韩国留学生学习汉语结构助词的偏误分析及教学对策[D];辽宁师范大学;2015年

8 秦博芳;孟加拉国BIT六年级学生汉语语音调查分析[D];云南大学;2014年

9 吴修奎;孟加拉国初级汉语学习者学习汉语语法的调查与分析[D];云南大学;2014年

10 李留茜;对孟汉语语音教学难点分析[D];云南大学;2013年

本文编号：2772554