华文教材《汉语》中古代人物故事的文本分析与教学探索

发布时间：2020-09-28 22:09

　　 华文教材《汉语》注重中华传统文化的传播,存在较多的中国古代人物故事课文。古代人物故事往往蕴含着中华民族传统美德与价值观,学习古代人物故事既有利于培养华裔学生良好的思想品质和人格,又有助于传承中华民族优秀的传统文化。而目前关于该教材中古代人物故事的研究还非常薄弱。根据本人所在的印尼实习学校的课堂教学反馈来看,学生对这套教材中的古代人物故事课文兴趣明显不足。因此,本文通过文献研究法、统计分析法和问卷调查法对《汉语》中14篇古代人物故事课文进行文本分析和趣味性分析,发现有些古代人物故事课文存在超纲词汇过多、故事的情节和插图不具有吸引性、故事的主题思想类型单一等问题,这些因素造成了古代人物故事课文趣味性不足。此外,教师的教学方法不当也会影响古代人物故事课文学习的趣味性。基于以上分析结果,笔者试图提出有助于提高古代人物故事课堂趣味性的教学方法,例如朗读熏陶法、图文结合法、影视教学法和角色扮演法。最后从故事内容、故事插图、故事课文延伸这三个角度提出了一些关于古代人物故事课文的编写建议,为《汉语》日后修订或其他华文教材编写中国历史人物故事提供参考性意见。本研究对促进华裔学生传承与发展中华传统文化具有重要的意义,同时也具有一定的创新价值和实用价值。
【学位单位】：广东外语外贸大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2018
【中图分类】：H195.3
【部分图文】：

“纪昌学射箭”的插图

“鲁班发明锯”的插图

“司马光砸缸”的插图

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李一光;宋佳音;;浅谈师范生如何提高寓言故事朗读能力[J];辽宁师专学报(社会科学版);2015年02期

2 周小兵;陈楠;郭t;;基于教材库的全球华文教材概览[J];海外华文教育;2015年02期

3 何悦恒;;印尼华文教材发展概况、问题及建议——基于《汉语》与《一千字说华语》的分析[J];海外华文教育;2014年03期

4 温丽欢;;从话题选择看华文教材编写的国别化问题——以印尼《我的汉语》、《基础汉语》为例分析[J];时代文学(上半月);2012年10期

5 李泉;;文化教学的刚性原则和柔性策略[J];海外华文教育;2007年04期

6 孟国;趣味性原则在对外汉语教学中的作用和地位[J];语言教学与研究;2005年06期

7 苏泽清;论中华文化在华文教育中的地位和作用[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2004年02期

8 陈s

本文编号：2829340