英语国家留学生汉语“这”“那”误用类型分析

发布时间：2017-07-26 12:28

  本文关键词：英语国家留学生汉语“这”“那”误用类型分析

  更多相关文章： 英语国家留学生 汉语“这” 汉语“那” 误用分析

【摘要】：英语国家留学生在使用汉语指示代词时常出现使用不当的情况,"这""那"作为常用指示代词,在使用过程中最易出错,常见的错误类型主要有使用混淆、省略不当和单复数使用不准确三类。解决这些问题,首先要对汉语指示代词"这"、"那"的本体研究成果进行总结;其次应结合对外汉语教学过程中遇到的实际情况。从偏误的表现、导致偏误的原因以及应该采取的应对措施三个方面,对英语国家留学生使用指示代词"这"、"那"过程中容易出现的偏误进行剖析。
【作者单位】： 辽宁师范大学文学院;
【关键词】： 英语国家留学生 汉语“这” 汉语“那” 误用分析
【分类号】：H195
【正文快照】： 随着汉语指示代词研究的不断深入和“汉语热”的不断升温,留学生汉语指示代词使用偏误又成为对外汉语教学所面临的又一问题。但是学界对留学生指示代词误用的情况并没有给予足够的重视,该方面的研究成果不足。据统计,1980年至今,在各类期刊上公开发表的关于面向对外汉语教学指

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈红燕;;基于对外汉语教学的“用”字介词框架分析[J];安徽广播电视大学学报;2011年03期

2 吴璇;;疑问代词“什么”向感叹标记的发展[J];安徽文学(下半月);2011年07期

3 王硕;;简析词与短语的区别[J];安徽文学(下半月);2011年12期

4 封帆;;趋向补语“起来”的语义初探[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2010年01期

5 吴海娟;;读齐沪扬《对外汉语教学语法》献疑[J];大家;2010年11期

6 戴丽芳;;印尼留学生复合趋向补语偏误分析[J];福建论坛(人文社会科学版);2011年S1期

7 沈娜;;怀远方言中“该”做语气词时在四大句类中用法浅析[J];管理观察;2009年13期

8 李丽丽;陈碧银;;留学生汉语离合词习得偏误调查研究——越南留学生的视角[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2012年05期

9 张海英;;艾约瑟对汉语量词研究的贡献[J];国际汉语教育;2014年01期

10 王红羽;;韩语负迁移造成的汉语比较句习得偏误分析[J];四川文理学院学报;2015年01期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年

2 吴春相;现代汉语时量范畴研究[D];上海师范大学;2006年

3 Maharani（陈玉兰）;汉语、印尼语动词重叠对比研究[D];上海师范大学;2007年

4 管春林;汉英否定对比研究[D];华东师范大学;2010年

5 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年

6 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年

7 阿利耶夫（Agshin Aliyev）;现代汉语形容词重叠式的相关问题研究[D];华东师范大学;2013年

8 Thea Sairine Wong（张赛英）;印尼学生习得汉语“有”和“在”的偏误分析[D];福建师范大学;2012年

9 朱晓丽;初级儿童英语读物中句元语义角色知识的英汉对比研究[D];北京外国语大学;2014年

10 张海英;英国来华传教士艾约瑟的汉语研究[D];北京外国语大学;2015年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 劳醒华;简述古汉语指示代词向非代词的转化[J];黔东南民族师范高等专科学校学报;2005年04期

2 郑芷莲,于长春;俄语中指示代词的确定范畴[J];贵州工业大学学报(社会科学版);2005年03期

3 邝萍;英汉文中指示代词照应作用的比较研究[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2005年04期

4 陈_g;;新县方言的指示代词[J];南开语言学刊;2005年02期

5 蒋华;;指示代词研究述评[J];徐州师范大学学报;2006年01期

6 李冬香;;湖南省岳阳县方言的指示代词[J];贺州学院学报;2007年01期

7 全薇;;国外关于指示代词的研究[J];科技信息;2008年34期

8 邹晓玲;;指示代词“这”的若干问题研究[J];湘潭师范学院学报(社会科学版);2009年02期

9 王枫;;试论指示代词“然”到连词“然”的虚化[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

10 常远;;浅述不同时期指示代词的特点[J];科技信息;2011年09期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 毛家菊;张琳;夏爱军;陆汝占;;情景中汉语指示代词短语解释的形式化[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年

2 陈燕玲;;泉州方言基本形指示代词初探[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年

3 姜庆姬;;汉语和韩语词汇的潜性与显性——以兄弟姐妹类称谓语、指示代词、数词为主[A];王希杰和三一语言学——暨王希杰和三一语言学学术研讨会论文集[C];2006年

4 邓兆红;;英汉指示代词“的”与“that”的语法化对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

5 陈齐林;;汉语系词“是”的研究综合论述[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 河北省武安市第一中学 张子艳;关于“是”[N];学知报;2010年

2 王传荣 孟庆钰;巧辩速记多音多义字(十)[N];语言文字周报;2012年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 张薇;海盐话的指示代词研究[D];浙江大学;2012年

2 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 常远;指示代词“这/那”类汉英对比研究[D];沈阳师范大学;2011年

2 郝冬梅;汉英指示代词对比研究[D];西安外国语大学;2011年

3 宋晓晖;汉、韩指示代词对比研究[D];对外经济贸易大学;2006年

4 李阿雪;俄汉指示代词功能对比研究[D];东北师范大学;2008年

5 韩松岭;指示代词“这/那”研究综述[D];东北师范大学;2011年

6 船津良介;汉日指示代词的对照研究[D];湖南师范大学;2013年

7 林筠涵;留学生对“这、那”类指示代词的习得研究[D];东北师范大学;2015年

8 苏宝红;中学生对于英语空主语习得的调查研究[D];闽南师范大学;2015年

9 归文娟;英汉指示代词的对比研究[D];南京师范大学;2008年

10 黄洪华;壮泰语指示代词“这”、“那”比较研究[D];广西民族大学;2008年

，

本文编号：576405