对外汉语词汇教学中文化导入问题探究

发布时间：2017-07-27 14:26

  本文关键词：对外汉语词汇教学中文化导入问题探究

  更多相关文章： 对外汉语 词汇 文化

【摘要】：本文以语言词汇与文化的关系为切入点,从词汇中的文化差异的角度来谈文化导入的必要性,并对文化导入的方式和途径作简要的论述,探讨在对外汉语教学中引入文化因素,用以打破传统的以语言机制为中心的教育模式,帮助学习者增强对文化差异的敏感性和宽容性,消除跨文化冲突,加深其对目的语的理解力。
【作者单位】： 信阳职业技术学院;
【关键词】： 对外汉语 词汇 文化
【分类号】：H195
【正文快照】： 一、对外汉语词汇教学中文化导入的必要性语言是一种社会现象,也是一种文化现象,要熟练地掌握一种语言,就要熟悉其背后的文化特殊性,就要洞察本民族文化与其他民族文化的差异。在语言中,词汇是最积极、最活跃的部分,社会生活的变迁、民族文化的发展和民族的文化价值取向无不

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 李建国,杨文惠;对外汉语教学中的文化导入特征──从语言的文化本质谈起[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);1999年03期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吉海虹;浅析《红楼梦》中回目的英译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1999年06期

2 张红艳;试评《红楼梦》中文化负载词的翻译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2000年04期

3 许晓莉;英、汉委婉语[J];安徽职业技术学院学报;2004年04期

4 刘晖;简析中阿颜色词的文化内涵[J];阿拉伯世界;2003年03期

5 许先文;英汉数词文化意义论略[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1999年06期

6 安俊丽;黄色彩对汉语词汇的文化影响[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2002年05期

7 卢小宁;从汉字“吃”看汉语词语的信息特征[J];北京邮电大学学报(社会科学版);2001年01期

8 胡国强;试论东西方数字文化差异的成因[J];长春师范学院学报;2005年03期

9 汤云航,赵淑芬;汉语亲属称谓语与传统伦理文化[J];承德民族师专学报;2001年03期

10 谢丽霞;英语成对词与汉语联合式复合词的词序比较——以时空领域中的词汇为例[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2004年06期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 孙芳琴;;中西修辞语用中的饮食文化探析[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年

2 周轶;;普通话儿化音的测试和培训对策[A];首届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2002年

3 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 彭文钊;俄语语言世界图景的文化释义性研究：理论与方法[D];黑龙江大学;2002年

2 钟吉娅;汉语外源词[D];华东师范大学;2003年

3 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年

4 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年

5 陈家旭;英汉隐喻认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

6 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年

7 解海江;汉语编码度研究[D];厦门大学;2004年

8 李磊荣;论民族文化的可译性[D];上海外国语大学;2004年

9 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

10 吴哲;现代俄语词汇的多义性研究[D];黑龙江大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 陈满祥;澳门黑社会秘密语研究[D];暨南大学;2000年

2 钟建玲;英汉文化词语对比[D];广西师范大学;2000年

3 赵丹;国俗语义对比研究[D];广西师范大学;2000年

4 邓慧蓉;中国地名和文化关系的研究[D];黑龙江大学;2001年

5 郑珂;中英情感隐喻对比研究[D];华中师范大学;2001年

6 周秀娟;英汉“中间阶段”情感的隐喻概念对比[D];延边大学;2001年

7 惠敏;英汉敬谦语跨文化对比研究[D];山东师范大学;2001年

8 杨宏伟;英汉委婉语对比研究[D];广西师范大学;2001年

9 宋红波;英汉语中的性别歧视及其改革[D];华中师范大学;2002年

10 陈楚云（Pattaya Tinnatayanon）;从汉语熟语看中国传统等级观念[D];北京语言文化大学;2002年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 马悦馨;;浅谈对外汉语教学中情景教学法的运用[J];安徽文学(下半月);2011年07期

2 张楠;;对外汉语口语课的课堂设计浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年07期

3 金爱丽;;论对外汉语教学与学生语言交际能力的训练[J];安徽文学(下半月);2011年07期

4 赵欣;;对外汉语声调教学浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年08期

5 郭星;;网上对外汉语教师教学资源建设[J];科教导刊(上旬刊);2011年06期

6 杨丰营;;对外汉语综合课教学技巧浅谈[J];安徽文学(下半月);2011年07期

7 解增Y，

本文编号：581879