对外汉语颜色词教学研究

发布时间：2017-07-29 02:15

  本文关键词：对外汉语颜色词教学研究

  更多相关文章： 颜色词 对比分析 对外汉语教学 教学范式

【摘要】：词汇作为语言中最为活跃的要素之一，在对外汉语教学中扮演者着十分重要的角色。颜色词作为词汇中一个重要而又特殊的组成部分，需要我们在对外汉语教学的过程中给予重视。随着对外汉语教学的不断发展和壮大，对对外汉语教学的研究也不断的深入、细化。然而，在对外汉语教学中，我们也会时而遇到一些困难，汉语学习者在学习汉语过程中遇到的困难成为阻碍其进步的因素，同时也成了对外汉语教学前进、汉语国际推广的绊脚石。一些专家、学者致力于找到产生困难的根本原因，从而解决这些困难，促进对外汉语教学事业的发展。本文着眼于对外汉语颜色词的教学研究，以现代汉语词汇教学，对外汉语词汇教学为理论依据，通过问卷调查的形式结合实践教学经验，分析马达加斯加汉语学习者对汉语颜色词的掌握情况，并分析产生相关问题的原因，最终提出一些针对马达加斯加汉语学习者颜色词教学的方法与技巧。 本文主要是由以下几个部分构成的： 第一部分是绪论部分。 首先，从整体上简述国内外在颜色词以及颜色词教学方面的研究情况，总结其主要成果和存在问题，结合教学实践和言语交际中遇到的实际情况，提出本文拟解决的问题；其次，介绍本文的研究思路和方法；最后，阐明本文的创新之处。 第二部分是文章的主体部分。 第一章，首先，，阐明本文选取“黑”、“白”、“红”、“黄”、“绿”五种基本颜色词作为研究对象的理论和现实依据；其次，描述汉语、马语五种基本颜色词的语义及句法功能，并进行对比分析。 第二章，对获取的对外汉语颜色词教学调查问卷进行分析，统计马达加斯加被试的汉语学习者对汉语五种基本颜色词的掌握情况，分析统计结果，找出影响马达加斯加汉语学习者掌握颜色词的因素。 第三章，依据问卷调查的结果结合各人的实际教学经验，针对马达加斯加学生提出汉语五种基本颜色词的教学范式，包括教学方法和技巧。 第四章，结束语部分。总结全文。
【关键词】：颜色词 对比分析 对外汉语教学 教学范式
【学位授予单位】：江西师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H195.3
【目录】：

• 摘要3-4
• Abstract4-7
• 绪论7-13
• 0.1 国外颜色词研究现状7-8
• 0.2 国内颜色词研究现状8-11
• 0.3 本文的研究思路及方法11-12
• 0.4 本文的创新之处12-13
• 1 汉语、马语五种基本颜色词13-26
• 1.1 汉语五种基本颜色词的选取13-15
• 1.2 汉语“黑”“白”“红”“黄”“绿”的释义及句法功能分析15-19
• 1.2.1 “黑”“白”“红”“黄”“绿”的释义15-17
• 1.2.2 “黑”“白”“红”“黄”“绿”的句法功能分析17-19
• 1.3 马语五种颜色词的释义及其用法19-21
• 1.3.1 “MAINTY”的释义及其用法19-20
• 1.3.2 “FOTSY”的释义及其用法20
• 1.3.3 “MENA”的释义及其用法20
• 1.3.4 “MAVO”的释义及其用法20-21
• 1.3.5 “MAITSO”的释义及其用法21
• 1.4 汉语、马语基本颜色词语义对比分析21-26
• 2 对马达加斯学生汉语颜色词教学问卷调查与分析26-37
• 2.1 调查对象及使用材料说明26-31
• 2.1.1 调查对象与问卷设计26-27
• 2.1.2 调查的时间、地点以及回收情况27
• 2.1.3 调查结果及错误率统计27-31
• 2.2 分析产生上述调查结果的原因31-37
• 2.2.1 母语语言的特性（母语负迁移）31-32
• 2.2.2 目的语文化内涵的影响32
• 2.2.3 教学者与语学习者自身因素32-34
• 2.2.4 外在语言环境的影响34-37
• 3 对马达加斯加学生汉语颜色词的教学范式37-41
• 4 结束语41-42
• 参考文献42-45
• 附录45-48
• 致谢48

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王魁京;对外汉语教学与跨文化问题的多面性[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年06期

2 刘燕;从颜色词的文化内涵看中西文化差异[J];呼兰师专学报;2003年02期

3 张英;论对外汉语文化教学[J];汉语学习;1994年05期

4 赵亮;从俄汉颜色词看语言的世界图景[J];解放军外国语学院学报;2003年05期

5 卢PS 　;汉语色泽词五题[J];江苏教育学院学报(社会科学版);1996年03期

6 姜静静;;对外汉语词汇教学的几点看法[J];考试周刊;2009年36期

7 朱蓓;;留学生汉语颜色词词群习得初探[J];考试周刊;2012年22期

8 远征;;汉语颜色词与汉民族等级制度浅析[J];科技信息;2008年31期

9 李岚;;论黑色词[J];南平师专学报;2005年03期

10 徐子亮;;对外汉语教学理论研究的新思路——对外汉语教学认知规律的探索[J];世界汉语教学;1998年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年

本文编号：587058