高级对外汉语精读教材文学作品选编原则研究

发布时间：2017-08-05 02:17

  本文关键词：高级对外汉语精读教材文学作品选编原则研究

  更多相关文章： 高级对外汉语精读教材 文学作品 选编原则

【摘要】：经过90年代对外汉语界对于“文学作品是否应该进入教材”的激烈论争，现在学者们基本上都赞同文学作品进入高级对外汉语教材。本研究从教材编者的角度出发，考察了三套具有代表性的高级对外汉语精读教材的文学作品选编情况，得出当今高级对外汉语精读教材中文学作品选编存在的主要问题有：没有统一的文学作品选编原则；课文难度控制不够理想；题材上小说和散文偏多；在语域的创新能力不足；趣味性差等。在此基础上，笔者采用问卷调查法，从学习者的角度做了留学生对高级对外汉语精读教材中文学作品选编情况的问卷调查，在问卷中对精读教材中文学作品的课文长度、生词量、体裁和语域、主题、题材、时代、精读教材外观、练习趣味性、话题等方面进行调查与统计，并结合对三套高级对外汉语精读教材在上述方面的统计结果，对照分析，提出高级对外汉语精读教材应该遵循以下选编原则：（1）可接受性原则；（2）文化性原则；（3）多样性原则；（4）当代性原则；（5）真实性原则；（6）互补性原则；（7）趣味性原则；（8）适度性原则。最后，，笔者在运用上述原则的基础之上提出了两条关于文学作品选编的延伸性建议，即从提高留学生对中国文学审美和鉴赏的角度来建立欣赏性作品库和从培养交际能力角度来建立跨文化主题阅读库。
【关键词】：高级对外汉语精读教材 文学作品 选编原则
【学位授予单位】：暨南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 内容摘要3-4
• Abstract4-7
• 1 绪论7-29
• 1.1 研究缘由和研究意义7-9
• 1.2 相关概念的界定9-13
• 1.3 相关研究综述13-19
• 1.4 本研究的主要内容19-29
• 2 高级对外汉语精读教材中文学作品选编情况分析29-39
• 2.1 教材中文学作品选编存在的问题29-37
• 2.2 教材中文学作品的特点37-39
• 本章小结39
• 3 高级对外汉语精读教材中文学作品选编原则39-56
• 3.1 对外汉语通用教材编写的基本原则39-41
• 3.2 高级对外汉语精读教材中文学作品选编的具体原则41-54
• 本章小结54-56
• 4 高级对外汉语精读教材中文学作品选编的延伸性建议56-59
• 4.1 建立欣赏性作品库56-57
• 4.2 建立跨文化主题阅读库57-58
• 本章小结58-59
• 5 总结59-61
• 5.1 主要结论59-60
• 5.2 研究不足与未来展望60-61
• 参考文献61-64
• 附录64-86
• 后记86

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱志平;对新世纪汉语(第二语言)教材的思考——从加拿大中学汉语教材编写所想到的[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年06期

2 黄丹;ESL/EFL的文学教学所面临的几个问题[J];常熟高专学报;2001年03期

3 徐德珍,刘曼;看文学篇章在语言教学中的多重价值[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2003年Z1期

4 林宇;论文学在外语教学中的作用[J];福建外语;1997年01期

5 涂文晖;论对外汉语教育中的文学课教学[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2004年06期

6 Susan L.Stern;武力宏;;文学与ESL/EFL的教学[J];国外外语教学;1988年04期

7 AlanHirvela;边晓京;;语言教师躲避教文学的五个站不住脚的理由[J];国外外语教学;1990年04期

8 王永阳;Dr. Trevor Hay;;读中国文学还是读中国——兼论对外汉语教学中的跨文化主题阅读法[J];贵州大学学报(社会科学版);2008年02期

9 王新春,鲜文森;文学在外语教学中的重要性[J];黑龙江教育学院学报;2005年02期

10 徐子亮;汉字背景与汉语认知[J];汉语学习;2003年06期

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 朱慧;高级对外汉语教材中的文学作品选编研究[D];华东师范大学;2011年

2 皮艳华;对外汉语教材中文学作品编选研究[D];苏州大学;2011年

3 纪丽;中高级对外汉语教材中文学作品研究[D];黑龙江大学;2011年

4 张可灵;中高级汉语教材中文学作品的研究分析[D];华东师范大学;2009年

5 江虹;高中语文新课标必修教材选文系统的比较研究[D];扬州大学;2009年

本文编号：622764