对外汉语教学中的文化教学——以颜色词教学为例

发布时间：2017-08-05 23:25

  本文关键词：对外汉语教学中的文化教学——以颜色词教学为例

  更多相关文章： 文化教学 关系 颜色词 文化因素

【摘要】：对外汉语教学学科是一门年轻的学科,在四十多年的历程中,学科建设取得了长足的发展,然而也有很多问题和争议。其中,对外汉语的语言教学与文化教学之间的关系,语言教学中文化教学的内容和原则,如何进行文化教学等问题都是十分重要的。在文化教学中,包含文化因素的词汇是讲解的重点,而基本的颜色词又是最具代表性的,所以通过对颜色词的分析研究,说明文化教学是对外汉语教学中的一个重要组成部分。并且,在文化教学过程中,应当注意循序渐进;在教师素质方面,应当在保证其具备语言专业知识的同时,注重综合文化素质的培养和提高。这样,才能提高文化教学的质量,调动学习者对语言学习的积极性。
【作者单位】： 西安外国语大学汉学院;
【关键词】： 文化教学 关系 颜色词 文化因素
【分类号】：H195
【正文快照】： 随着来华留学生规模的不断增加,对外汉语教学已经成为我国教育领域飞速发展的一个专业。传统的第二语言教学理念和模式当中对教学过程中的文化因素存在重视程度低的问题,这严重影响着语言教学的效果。为改变这一状况,把文化教学同语言教学有机地结合起来,需要我们明晰语言和

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 崔淑慧;对外汉语教学中的文化渗透[J];黑龙江高教研究;2004年03期

2 陈玮;;谈对外汉语教学中的文化问题[J];现代语文;2006年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 沙宗元;;课外语言环境对留学生汉语习得的作用和影响[J];合肥师范学院学报;2009年04期

2 徐福坤;;从汉字的应用看汉字的性质[J];安徽广播电视大学学报;2006年03期

3 时成伟;;第二语言习得中文化休克现象的文学阐释及其对策[J];安徽文学(下半月);2008年09期

4 袁云;;“什么是A?”与“A是什么?”的区别及教学方法[J];安徽文学(下半月);2009年01期

5 蒋珠铸;;“千万”与“万万”在对外汉语教学中的本体研究[J];安徽文学(下半月);2009年05期

6 乔丽;;对外汉语教学中的偏误分析[J];安徽文学(下半月);2009年06期

7 刘华;;“身体”视域下的英语教学反思[J];安徽文学(下半月);2009年08期

8 王丽;;情境体验——论对外汉语成语课堂教学[J];安徽文学(下半月);2009年08期

9 吴明亮;路艳梅;;关于对外汉语教学中的文化教学[J];安徽文学(下半月);2009年08期

10 马牧原;;针对泰国中小学生适用的对外汉语教学方法探讨[J];安徽文学(下半月);2009年11期

中国重要会议论文全文数据库 前6条

1 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

2 张宝玲;;试论对外汉语教学质量评估的实效性[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年

3 李嘉郁;;关于当前华语教材建设的几个问题[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年

4 郭莉莎;;对外汉语初级口语课的教学原则和方法[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

5 刘宏帆;;“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

6 付玉凤;;对外汉语中级阅读课中的文化教学初探[A];2012西南地区语言学研究生论坛论文集[C];2012年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

2 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年

3 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年

4 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年

5 黄晓颖;对外汉语有效教学研究[D];东北师范大学;2011年

6 YAP TENG TENG（叶婷婷）;马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年

7 ZIN YU MYINT（黄金英）;缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年

8 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

9 甘瑞瑗;国别化“对外汉语教学用词表”制定的研究：以韩国为例[D];北京语言大学;2005年

10 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年

2 李静;汉英特有花木词之国俗语义研究[D];辽宁师范大学;2010年

3 于莹;母语和英语对法语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年

4 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 窦连芳;对外汉语教学中的多音字研究[D];中国海洋大学;2010年

6 杨立华;俄罗斯留学生初级口语课堂情境教学研究[D];东北师范大学;2010年

7 胡寻亮;汉英二语教材文化主体性比较研究[D];暨南大学;2010年

8 邓秀芬;印尼棉兰华裔和非华裔学生普通话语音习得偏误比较[D];暨南大学;2011年

9 梅那;同素近义单双音节语气副词习得偏误研究[D];南昌大学;2010年

10 郝晓丽;来华医学留学生汉语学习动机研究[D];山东大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 亓华;中国对外汉语教学界文化研究20年述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期

2 蓝国兴;外语教学中的文化教学[J];高教论坛;2003年05期

3 洪文翰,徐霞;语汇与文化诸因素[J];湖南大学学报(社会科学版);1998年01期

4 黄芳;俄语教学与文化背景知识之渗透[J];黑龙江高教研究;1997年02期

5 刘乃叔，，敖桂华;对外汉语教学中文化渗透之我见[J];汉语学习;1998年02期

6 赵培远,武灵;龙的文化内涵兼及英语的dragon[J];汉字文化;2003年04期

7 金秀芳;论跨文化交流中的“文化休克”现象[J];同济大学学报(社会科学版);2001年02期

8 何清强;文化差异中的对外汉语教学[J];语文学刊;2004年09期

9 ;语言教学与文化背景知识的相关性[J];语言教学与研究;1987年02期

10 吕必松;关于教学内容与教学方法问题的思考[J];语言教学与研究;1990年02期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 辛宇杰;;浅谈语言与文化的关系[J];华章;2011年07期

2 王小红;;从“五彩缤纷”看英汉差异——浅谈英汉颜色词的异同[J];科教文汇(下旬刊);2009年03期

3 覃俏丽;;对外商务汉语中的文化因素及其教学[J];现代语文(语言研究版);2009年08期

4 王敏;;略论对外汉语教学中的文化教学[J];考试周刊;2009年37期

5 王颖;;“汉语国际教育”对汉语教师文化素养的要求[J];语文学刊;2009年12期

6 韩鉴堂;谈对外知识文化教学[J];天津师范大学学报(社会科学版);1993年01期

7 刘平;对少数民族汉语专业的汉文化教学探析[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);1997年01期

8 李青;汉英词汇词义与文化教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年06期

9 刘继红;谈汉语第二语言教学中的文化教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2004年04期

10 魏立群;;浅议汉语教学中的文化教学[J];和田师范专科学校学报;2007年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 蒲松龄;;隐喻构建基本要素及其与隐喻理解效果的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

2 何南林;;汉英语反事实推理对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

3 何孟谦;;谈谈对外汉语教学中语言教学和文化教学的关系[A];中国企业运筹学[C];2006年

4 邓时忠;;对外汉语教学与文化教学的再思考[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年

5 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年

6 肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年

7 郑素娟;;隐喻——文化教学的新途径[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

8 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

9 王坛;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年

10 宋伟华;;汉英颜色词“红”和“RED”的语义对比[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

中国重要报纸全文数据库 前6条

1 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年

2 张桃;在汉语教学中体现文化的作用[N];光明日报;2007年

3 许嘉璐;语言与文化[N];中国教育报;2000年

4 杨曦;对外汉语教学中的“国俗词语”研究[N];贵州政协报;2008年

5 常大群;孔子学院与中国文化传播初探[N];光明日报;2010年

6 本报记者 张树伟;“汉语热”推动“中国电影世界行”[N];中国教育报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年

2 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年

3 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年

4 谢玲玲;以文化为核心的美国汉语教学模式探析[D];华中师范大学;2012年

5 戴晓雪;汉语称呼中的“代位”现象研究[D];上海师范大学;2007年

6 吴平;文化模式与对外汉语词语教学[D];中央民族大学;2006年

7 迟庆立;文化翻译策略的多样性与多译本互补研究[D];上海外国语大学;2007年

8 阿不力米提·优努斯;维吾尔象征词及其文化含义[D];新疆大学;2003年

9 郑厚尧;汉语双音复合词的词义与语素义关系研究[D];华中师范大学;2006年

10 张洁;对外汉语教师的知识结构与能力结构研究[D];北京语言大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 段舟杨;两岸初级阶段汉语教学中文化因素导入之比较研究[D];暨南大学;2011年

2 屈瑞婷;对外汉语教学初级阶段的文化教学研究[D];陕西师范大学;2007年

3 焦燕;对外汉语教学中的文化导入研究[D];黑龙江大学;2009年

4 徐建华;认知语言学文化模型理论与第二外语教学[D];浙江大学;2004年

5 郭鹏;从传播学角度分析对外汉语中的文化教学[D];复旦大学;2008年

6 锡晓静;初级阶段对外汉语教材中关于文化因素的调查研究[D];天津师范大学;2012年

7 吉芳;论语言和经济的关系[D];新疆大学;2005年

8 孙浩源;语义预设和语用预设探析[D];吉林大学;2008年

9 郭华;从怎样教彝族文化看文化教学[D];四川师范大学;2011年

10 何清华;等效原则视角下的商业广告翻译及其文化关联[D];西安电子科技大学;2005年

本文编号：627441