对外汉语敉材中国文化因素梯度研究

发布时间：2017-08-06 21:09

  本文关键词：对外汉语敉材中国文化因素梯度研究

  更多相关文章： 对外汉语教材 中国文化因素 梯度性

【摘要】：语言和文化关系密切,学习一种语言必须懂得与该语言相关的文化知识。现在随着各国交流的日益密切,“汉语热”风靡世界,这促使了对外汉语教学事业在我国发展的突飞猛进。在这一新的时代背景下,对我国对外汉语教材以及对外汉语教学有了更高的要求。基于对外汉语教材的文化编排,已成为该教材成功与否的关键。而今在没有《对外汉语文化大纲》正式出台的情况下,没有一个比较系统的理论体系来指导我国的对外汉语教学。对于初、中、高各级教材中文化因素的设置梯级性也没有明确的定义和范围。鉴于对外汉语文化教学的重要性和对此项研究的迫切性,本文就将对对外汉语教材中的中国文化因素的梯度性问题加以分析和研究。本文在大量搜集有关对外汉语教材中国文化因素研究的资料基础上,比较全面地了解了该课题的研究现状以及存在的问题。并且从中发现了以对外汉语教材为基础来对其中所包含的中国文化因素进行统计和分析,进而归纳出其中存在的文化梯度性以及语言梯度和文化梯度关系的相关研究还比较少。通过一系列的分析和讨论对怎样在不同的语言水平进行对外汉语文化教学的研究也比较欠缺。因此本文将选择以北京大学出版社出版的《博雅汉语》这套教材为例,对其九本教材中涉及中国文化因素的词汇、语法、课文等方面进行穷尽式的挖掘和分析整理,并且分层级地用数据图表展现该阶段中中国文化因素的各类数据和所占比例,对初级、中级、高级阶段的对外汉语文化教学内容进行分析和总结,进而希望能够归纳总结出对外汉语教学中语言梯度和文化梯度的关系和特点。最终将落脚点落在实际的对外汉语教材的编写和教学当中,对教材的编写和课堂教学提出相应的可行性建议。
【关键词】：对外汉语教材 中国文化因素 梯度性
【学位授予单位】：重庆师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要5-6
• 英文摘要6-10
• 1 绪论及研究文献综述10-16
• 1.1 选题缘由及背景10-11
• 1.2 文献综述11-14
• 1.2.1 语言与文化的关系11-12
• 1.2.2 文化因素12
• 1.2.3 对外汉语文化教学的梯度性和层级性12-14
• 1.3 研究对象及研究方法14-16
• 1.3.1 语料库分析法14
• 1.3.2 定性定量分析14
• 1.3.3 第二语言习得理论14
• 1.3.4 研究对象14-16
• 2 教材中文化因素的统计和分析16-21
• 2.1 文化和文化因素的分类问题16-17
• 2.2 本文对文化因素的分类17-20
• 2.3 统计方法说明20-21
• 3《博雅汉语》初级教材中的中国文化因素构成21-28
• 3.1.《博雅汉语》初级起步篇中的中国文化因素21-25
• 3.2 中国文化因素导入情况的特征25-28
• 4《博雅汉语》准中级、中级教材中的中国文化因素构成28-38
• 4.1《博雅汉语》准中级加速篇中的中国文化因素28-32
• 4.2《博雅汉语》中级冲刺篇中的中国文化因素32-33
• 4.3 中国文化因素导入情况的特征33-38
• 5《博雅汉语》高级教材中的中国文化因素构成38-44
• 5.1《博雅汉语》高级飞翔篇中的中国文化因素38-40
• 5.2 中国文化因素导入情况的特征40-44
• 6《博雅汉语》中国文化因素梯度分析44-48
• 7 结语48-50
• 参考文献50-52
• 附录A：教材中中国文化因素具体统计52-83
• 附录B：作者攻读硕士学位期间发表论文及获奖情况83-84
• 致谢84-85

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 韩笑;;浅析对外汉语教材中文化项目的选择和编排[J];剑南文学(经典教苑);2013年02期

2 余吟萌;;浅谈中高级对外汉语教学中的跨文化对比——以《博雅汉语(高级)》为例[J];北方文学(下半月);2012年08期

3 梁琪瑛;;克拉申二语习得理论及其对对外汉语课堂教学的启示[J];青年文学家;2011年08期

4 张英;;对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J];汉语学习;2006年06期

5 张英;对外汉语文化教材研究——兼论对外汉语文化教学等级大纲建设[J];汉语学习;2004年01期

6 赵金铭;论对外汉语教材评估[J];语言教学与研究;1998年03期

7 马叔骏，潘先军;论对外汉语文化教学的层次[J];汉语学习;1996年01期

8 魏春木;卞觉非;;基础汉语教学阶段文化导入内容初探[J];世界汉语教学;1992年01期

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 孙慧;对外汉语教材出版文化因素的处理策略研究[D];上海外国语大学;2014年

2 陈丽楠;高级精读教材语言文化项目编排研究[D];东北师范大学;2013年

3 程鹏;对外汉语教材中文化因素设置分析[D];西北大学;2012年

4 张f^文;对外汉语教学语言教材中文化项目评估初探[D];南京大学;2012年

5 伊志;基于《博雅汉语》教材的文化因素调查研究[D];新疆师范大学;2012年

6 舒丽平;对外汉语初级综合教材中的文化内容安排及导入教学研究[D];云南大学;2012年

7 朱敏;对外汉语中级精读教材文化因素的研究[D];湖南师范大学;2012年

8 锡晓静;初级阶段对外汉语教材中关于文化因素的调查研究[D];天津师范大学;2012年

9 李习文;《博雅汉语》与《中文听说读写》中文化因素对比分析研究[D];中央民族大学;2012年

10 林娴;对外汉语教材的文化因素研究[D];四川师范大学;2011年

，

本文编号：631437