对外汉语文化教学与跨文化交际能力的培养

发布时间：2017-08-23 03:29

  本文关键词：对外汉语文化教学与跨文化交际能力的培养

  更多相关文章： 对外汉语文化教学 跨文化交际 交际障碍

【摘要】：随着汉语热在世界范围内的不断升温,学习汉语的人也越来越多,但学习者通常在掌握了一定的语言知识后仍然会出现这样那样的交际障碍。这是由于学习者对中国文化的了解不多,不能理解中国人的行为习惯和思维模式。因此,必须认识到文化教学的重要性,有效的消除跨文化交际障碍,从而不断提高学习者的跨文化交际能力。 本文采用文献检索、课堂观察、归纳总结以及实际访谈等方法,对泰国学生在学习过程中所产生的跨文化交际障碍进行分析,并阐述这些障碍产生的原因,借鉴一些学者的研究成果,尝试提出在对外汉语文化教学中提高汉语学习者跨文化交际能力的一些策略。 本文研究的基本内容包括四个方面：一是泰国学生跨文化交际障碍的表现,包括在语言交际、非语言交际等各个方面；二是分析泰国学生跨文化交际障碍产生的原因,从社会、个人以及教学三个方面进行论述；三是对外汉语文化教学的研究,从文化教学的重要性,教学内容的选择以及实际教学案例几方面说明对外汉语文化教学对消除跨文化交际障碍起着至关重要的作用。四是提出提高跨文化交际能力的几个策略。文章着重通过实践案例来进行各方面的分析,希望借助实例说明所提出策略的可行性。
【关键词】：对外汉语文化教学 跨文化交际 交际障碍
【学位授予单位】：广西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：H195
【目录】：

• 摘要4-6
• ABSTRACT6-10
• 第一章 绪论10-15
• 1.1 研究背景和研究现状10-13
• 1.2 研究方法和研究内容13
• 1.3 研究意义13-15
• 第二章 泰国学生跨文化交际障碍的分析15-35
• 2.1 泰国学生跨文化交际障碍的表现15-27
• 2.1.1 语言交际15-22
• 2.1.2 非语言交际22-27
• 2.2 泰国学生跨文化交际障碍形成的原因27-35
• 2.2.1 社会文化背景不同28-30
• 2.2.2 个人适应能力不同30-32
• 2.2.3 教学因素的不同32-35
• 第三章 对外汉语文化教学对消除跨文化交际障碍的作用35-42
• 3.1 对外汉语文化教学的必要性和重要性35-36
• 3.1.1 语言和文化的关系35
• 3.1.2 对外汉语文化教学的必要性和重要性35-36
• 3.2 对外汉语教学的内容选择36-39
• 3.2.1 知识文化37
• 3.2.2 交际文化37-39
• 3.3 对外汉语文化教学能够有效的消除跨文化交际障碍39-42
• 第四章 对外汉语文化教学中提高学习者跨文化交际能力的策略42-50
• 4.1 培养学习者的跨文化交际意识42-43
• 4.1.1 激发学生对中国文化的兴趣42
• 4.1.2 培养学习者自觉运用中国文化的意识42-43
• 4.1.3 在教学中创造跨文化交际的“环境”43
• 4.2 把握对外汉语文化教学的原则43-45
• 4.2.1 随机渗透的原则43-44
• 4.2.2 循序渐进原则44
• 4.2.3 注重实践原则44-45
• 4.2.4 对比分析原则45
• 4.2.5 与时俱进原则45
• 4.3 对外汉语文化教学的方法45-46
• 4.3.1 文化互动法45-46
• 4.3.2 交流沟通法46
• 4.3.3 实践活动法46
• 4.3.4 专题讲座法46
• 4.4 提升对外汉语教师自身的素质46-49
• 4.4.1 树立正确的跨文化交际观念47
• 4.4.2 对外汉语教师应该具备的能力及素养47-48
• 4.4.3 具备跨文化交际能力48-49
• 4.5 促进对外汉语教材革新49-50
• 结语50-51
• 致谢51-52
• 参考文献52-54
• 攻读学位期间发表的学术论文及科研成果54

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 朱志平;江丽莉;马思宇;;1998-2008十年对外汉语教材述评[J];北京师范大学学报(社会科学版);2008年05期

2 王晓辉;;对外汉语教学中的文化渗透意识[J];长春理工大学学报;2010年11期

3 谢稚;;探索对外汉语文化教学的有效途径[J];长春师范学院学报;2006年03期

4 康健;;全球化语境下对外汉语教学中的跨文化教育[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期

5 张英;;对外汉语文化因素与文化知识教学研究[J];汉语学习;2006年06期

6 俞烨;;论对外汉语教学中的文化教学[J];教育探究;2008年02期

7 金延伟;;谈谈对外汉语教学中的文化教学[J];科教文汇(中旬刊);2010年04期

8 金洪臣;;浅论对外汉语文化教学[J];科技信息;2009年29期

9 宋成斌;王志勇;;浅析对外汉语中的文化教学[J];辽宁行政学院学报;2010年06期

10 吕必松;;对外汉语教学概论（讲义）（续十五）[J];世界汉语教学;1996年02期

，

本文编号：722752