新格莱斯会话含义理论在远程英语听力教学中的行动研究

发布时间：2018-09-01 06:47

【摘要】：新格莱斯会话含义理论从"说话人准则"和"听话人推论"两个方面提出了语言学习的三大原则:数量原则、信息原则、方式原则。这一理论适用的语义场景是日常生活的交际活动。在远程开放教育领域,由于大多数学生都是成人学习者,这一特殊性决定了实施英语听力教学面临较大的挑战和难度。在实际的听力教学中,成人学习者大多只关注听力材料的字面意思,而不能理解话语的言下之意,从而导致对说话者的真实意图产生理解上的错误。运用新格莱斯会话含义理论有助于学习者推断出对话中说话者的真实意图,正好弥合了远程教育英语听力教学的不足。基于行动研究"发现问题——反思——调整教学方案"循环迭代的研究路径,针对远程教育英语听力教学的实践研究表明:在听力教学中有意识地系统培养新格莱斯会话含义理论符合开放学生的学习特点;通过现代技术构建生态化的教学和学习环境,整合真实性的教学资源,设计符合远程开放学生需求的情景化的教学活动,能提高学生对于会话中隐喻含义的推理能力和听力理解能力,最终提高学生的听力水平。
[Abstract]:New Grice's conversational implicature theory puts forward three principles of language learning from two aspects: the speaker's criterion and the hearer's inference: quantitative principle, information principle and mode principle. The semantic scene of this theory is the communicative activity of daily life. In the field of distance and open education, as most students are adult learners, this particularity determines that the implementation of English listening teaching faces great challenges and difficulties. In practical listening teaching, most adult learners only pay attention to the literal meaning of listening materials, but can not understand the meaning of utterance, which leads to errors in understanding the real intention of the speaker. The application of New Grice's conversational implicature theory can help learners to infer the real intention of the speaker in the dialogue, and it can help to bridge the gap of the distance learning English listening teaching. Based on the research path of circular iteration in action research, "problem finding-reflection-adjusting teaching scheme", The practical research on English listening teaching in distance education shows that the systematic cultivation of new Grice's conversational implicature theory in listening teaching conforms to the learning characteristics of open students, and the ecological teaching and learning environment is constructed through modern technology. Integrating authentic teaching resources and designing situational teaching activities that meet the needs of remote and open students can improve students' reasoning ability and listening comprehension ability of metaphorical implicature in conversation and ultimately improve students' listening ability.
【作者单位】：浙江广播电视大学外国语学院;
【基金】：浙江省教科规划2013年度课题“生态翻译学视角下的翻译教学研究”(SCC363) 浙江省教育厅课题“生态翻译学视角下汉语习语翻译的语用等效研究”(KP0501121023) 浙江省2013年高等学校访问学者专业发展项目“开放大学翻译课程教学研究:翻译课堂到翻译的翻转生态课堂”(FX2013180) 浙江省2013年高等教育课堂教学改革项目“体验式教学在开放大学‘国际商务礼仪’中的探索”(KG2013305) 浙江广播电视大学“商务英语教学创新团队”项目
【分类号】：G434;H319

【参考文献】

相关期刊论文前10条

1 张伟远;吴廷坚;;网上学习环境的建构与测评——“网上学习理念变革的国际研究”系列文章之二[J];中国远程教育;2006年10期

2 罗红卫;李莹;牛健;;远程开放教育英语学习者辍学研究[J];中国远程教育;2011年05期

3 杨伟燕;;网络教学研究有效模式的探索[J];中国远程教育;2012年01期

4 肖俊洪;;成功远程英语学习者学习策略研究[J];中国远程教育;2012年04期

5 徐虹;;影响成人高校学生英语听力理解的主要因素及对策[J];贵州教育学院学报;2008年02期

6 欧阳旭东;;通过任务式教学实现从CALL向SALL的转型——大学英语网络听说学习面临的问题与对策[J];中国远程教育;2012年11期

7 包桂影;;基于教育生态学理论的大学英语听力课堂教学改革研究[J];河北科技大学学报(社会科学版);2010年02期

8 刘猛;;继续教育英语听力零课时4C教学模式构建[J];继续教育研究;2012年10期

9 杨连瑞,张德玉;会话含义理论与英语听力教学[J];山东外语教学;2004年01期

10 贺亚丽;TEM4会话听力语用分析——对英语专业听力教学的启示[J];四川教育学院学报;2004年01期

【共引文献】

相关期刊论文前10条

1 曹军;李明;;合作学习在大学英语教学中的应用及对策[J];合肥师范学院学报;2012年01期

2 冯新华;;基于语篇的外语教学研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期

3 张雅维;;促进教师与学生在二语课堂上的互动——行动研究[J];安徽文学(下半月);2009年12期

4 赵欣;李孝奎;张瑞娟;;传统的大学英语课堂教学模式和基于自主学习理念的课堂教学模式的实证性对比研究[J];安徽文学(下半月);2010年01期

5 朱娅娜;吴琪;;生态视域下英语专业四级考试对教学的反拨效应研究[J];安徽文学(下半月);2011年07期

6 李星亮;吴玉新;;反思性教学与农村中小学英语教师继续教育的探索[J];安阳师范学院学报;2008年04期

7 李佳楣;徐德玉;;行动研究与英语专业课堂教学——以地方院校为视角[J];北华大学学报(社会科学版);2011年02期

8 刘世娟;;浅论反思性教学与反思途径[J];北京化工大学学报(社会科学版);2007年03期

9 赵以;;从教育行动研究看外语教师的发展[J];边疆经济与文化;2009年12期

10 宋晓思;;大学商务英语教师的素质培养[J];边疆经济与文化;2010年08期

相关期刊论文前10条

1 李娅琳;会话含义与听力理解[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年05期

2 安铁汉;田仙枝;;英语听力零课时课程教学初探[J];长春理工大学学报(高教版);2008年01期

3 刘思佳;高瑜;;维果茨基的社会建构主义理论对教学交往的启示[J];教育与教学研究;2011年01期

4 李建梅;成人英语听力教学探索[J];成人教育;2004年04期

5 刘莉;远程学习者研究现状及发展趋势——远程教育专家访谈录[J];中国远程教育;2003年05期

6 黄荣怀;网络课程质量认证的研究与试验[J];中国远程教育;2003年21期

7 曹文,关正莹;网络教育学生流失率规律的研究[J];中国远程教育;2005年11期

8 张妙华;罗发奋;;远程学习者辍学的因素分析与对策建议[J];中国远程教育;2006年06期

9 李娟;;论网络教师研究共同体的构建[J];中国远程教育;2006年08期

10 杨卉;王陆;冯红;;移动通讯和计算机网络技术环境支持下的松散型半离线网络教研模式研究[J];电化教育研究;2008年10期

【相似文献】

相关期刊论文前10条

1 肖武东;网络条件下的英语视听课教学研究[J];广东外语外贸大学学报;2001年04期

2 郑艳清;;初中英语听力教学探索[J];黑河教育;2007年05期

3 曹楚生;;提高听力教学效果的一点尝试[J];科教文汇(上旬刊);2008年03期

4 许超;;教学行动研究在听力教学中的应用[J];科技信息;2010年21期

5 卢红霞;;浅谈大学英语听力教学[J];网络财富;2010年19期

6 汪惠萍;;心理学在外语听力教学中的运用[J];上饶师范学院学报;1992年03期

7 孙成岗;关于日语听力教学的若干体会[J];解放军外国语学院学报;1993年04期

8 阎美冬;浅谈大学英语听力教学[J];山西财经大学学报;1995年S1期

9 叶蔚芳;语音与听力教学的互补作用[J];丽水师范专科学校学报;1998年03期

10 官岳;大学英语听力教学的实践体会[J];齐齐哈尔医学院学报;2000年02期