19世纪英国对与中国相关的实用知识的采集与阐释 ——以《便士百科全书》为中心的考察
发布时间：2021-07-08 04:51
《实用知识传播学会的便士百科全书》（The Penny Cyclopaedia of The Society for The Diffusion of Useful Knowledge,下文简称《便士百科全书》）（1833-1858）是19世纪英国海外扩张与科学考察背景下在英国实用知识传播学会的监管下出版的系列百科全书。这部书并不是在编织一个知识体系,而是希望作为一部参考书向读者传达一些实用知识。本论文以《便士百科全书》中有关中国知识的词条作为研究对象,考察19世纪英人对中国相关实用知识的兴趣所在,以及他们如何采集中国实用知识并在《便士百科全书》中进行阐释的。论文分为六章,第一章为绪论部分。第二章整体介绍英国实用知识传播学会与《便士百科全书》的出版情况,其中包括实用知识传播学会的建会目的以及在它监管下出版的一些刊物及刊物在世界范围内对读者的影响,还包括《便士百科全书》在世界范围内的影响与其中有关中国知识的来源所涉及到的人物。第三、四、五章分别选取了《便士百科全书》中与中国知识相关的词条进行个案研究。第三章选取了与中国植物知识相关的词条,总计约为70多条,其中重点以“茶”词条为例进行分析...
【文章来源】：内蒙古师范大学内蒙古自治区
【文章页数】：81 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
《实用知识传播学会的便士百科全书》第一卷封面
《实用知识传播学会的便士百科全书》补编一卷封面
第4章英国海外扩张背景下对中国地理知识的阐释49作者关注北京城的城市结构其实也是在关注城市的政治区域的结构与功能。图4-2①与北京不同，对沿海城市的地理知识的阐释作者主要关注水域与贸易航运情况。在介绍地形地貌方面，词条的编写者会特别提到城市与海河的位置与距离。“广州”词条中写道，广州建在珠江（Chookeang）边，这是一条从山的北和城市的西边流出的河流。从河的入口到广州，距离是32英里。“澳门”词条写道，澳门位于珠江或广州河口的南端。“上海”词条写道，上海是中国的一个海港，建在吴淞江的左岸，吴淞江是太湖水域流入大海的唯一通道。“南京”词条写道，南京是中国的一个城镇，位于长江南岸，距河口约120英里。并且词条的编写者还关注港口的运输能力。在“上海”词条中引用了林德赛（Lindsay）船长的来华见闻，林德赛说：“当我们到达吴淞（一个离这条河河口只有一英里的小镇）时，我被大量进入这条河的帆船深深地打动了，以至于我连续几天都在数它们。结果，在七天内，超过400艘大小从100吨到400吨不等的帆船经过吴淞，驶向上海。”②从林德赛船长的表述中我们可以看到，吴淞江的运载量非常大，货船进出量非常多，那么也说明了当时的贸易量也是非常大的。这一信息对19世纪英国海外贸易非常重要。4.4小结通过对《便士百科全书》有关中国地学知识词条的文本的研读与分析，可以看到，欧洲人对中国地理学知识的认识是随着时间的变化而慢慢建立起来的。从最早的文学史料记载到商业往来记录，到中世纪时期旅行者的旅行游记，再到西方传教士与访华使团把西方地学知识融入中国又由西方汉学家传播到欧洲，《便士百科全书》把这个①李路珂等著.北京古建筑地图[M].北京：清华大学出版社：35清代北京格局示意图（节选部分图）.
【参考文献】：
期刊论文
[1]东印度公司与欧洲的瓷塔镜像[J]. 施晔. 山西师大学报(社会科学版). 2020(01)
[2]威廉·钱伯斯爵士与邱园[J]. 朱建宁,卓荻雅. 风景园林. 2019(03)
[3]传统草木印染系列研究——蓝染[J]. 周姝敏. 轻工科技. 2018(10)
[4]俄籍汉学家贝勒的植物学文献研究与植物采集活动考述[J]. 芦笛. 自然科学史研究. 2018(01)
[5]伟烈亚力的中西代数学比较及其史学渊源[J]. 陈志辉. 自然科学史研究. 2017(04)
[6]卫三畏向西方介绍的中国[J]. 何辉. 国际公关. 2017(01)
[7]英国东印度公司译员典籍英译研究述评[J]. 钱灵杰,操萍. 淮海工学院学报(人文社会科学版). 2015(10)
[8]西方世界关于中国地理的知识和观念的来源（下）——16世纪至19世纪初的一些重要文献[J]. 何辉. 国际公关. 2015(05)
[9]西方世界关于中国地理的知识和观念的来源（上）——16世纪至19世纪初的一些重要文献[J]. 何辉. 国际公关. 2015(04)
[10]关于STS领域中对“地方性知识”理解的再思考[J]. 刘兵. 科学与社会. 2014(03)
博士论文
[1]英国人在中国新疆的探察活动研究（19世纪中叶至20世纪中叶）[D]. 艾买提江·阿布力米提.华中师范大学 2015
[2]16-18世纪入华耶稣会士中国地理研究考述[D]. 吴倩华.浙江大学 2013
[3]近代西方人在云南的探查活动及其著述[D]. 杨梅.云南大学 2011
[4]十八世纪中英茶叶贸易及其对英国社会的影响[D]. 刘章才.首都师范大学 2008
硕士论文
[1]德庇时中国观研究[D]. 刘玉.福建师范大学 2018
[2]卫三畏对中国地理的认识研究[D]. 许秋生.东北师范大学 2012
[3]从《中国丛报》看十九世纪上半叶西人对中国的地理认识[D]. 施宁胤.复旦大学 2012
[4]古代大庾岭地区道路交通研究[D]. 陈怀宇.郑州大学 2011
[5]17、18世纪中国科学技术的西传及其影响[D]. 李娟.华中师范大学 2008
[6]科学传播的演变研究[D]. 史晓雷.东华大学 2006
[7]北京天坛及其周围街区的历史保护研究[D]. 王辉.北京林业大学 2004
本文编号：3270894
【文章来源】：内蒙古师范大学内蒙古自治区
【文章页数】：81 页
【学位级别】：硕士
【部分图文】：
《实用知识传播学会的便士百科全书》第一卷封面
《实用知识传播学会的便士百科全书》补编一卷封面
第4章英国海外扩张背景下对中国地理知识的阐释49作者关注北京城的城市结构其实也是在关注城市的政治区域的结构与功能。图4-2①与北京不同，对沿海城市的地理知识的阐释作者主要关注水域与贸易航运情况。在介绍地形地貌方面，词条的编写者会特别提到城市与海河的位置与距离。“广州”词条中写道，广州建在珠江（Chookeang）边，这是一条从山的北和城市的西边流出的河流。从河的入口到广州，距离是32英里。“澳门”词条写道，澳门位于珠江或广州河口的南端。“上海”词条写道，上海是中国的一个海港，建在吴淞江的左岸，吴淞江是太湖水域流入大海的唯一通道。“南京”词条写道，南京是中国的一个城镇，位于长江南岸，距河口约120英里。并且词条的编写者还关注港口的运输能力。在“上海”词条中引用了林德赛（Lindsay）船长的来华见闻，林德赛说：“当我们到达吴淞（一个离这条河河口只有一英里的小镇）时，我被大量进入这条河的帆船深深地打动了，以至于我连续几天都在数它们。结果，在七天内，超过400艘大小从100吨到400吨不等的帆船经过吴淞，驶向上海。”②从林德赛船长的表述中我们可以看到，吴淞江的运载量非常大，货船进出量非常多，那么也说明了当时的贸易量也是非常大的。这一信息对19世纪英国海外贸易非常重要。4.4小结通过对《便士百科全书》有关中国地学知识词条的文本的研读与分析，可以看到，欧洲人对中国地理学知识的认识是随着时间的变化而慢慢建立起来的。从最早的文学史料记载到商业往来记录，到中世纪时期旅行者的旅行游记，再到西方传教士与访华使团把西方地学知识融入中国又由西方汉学家传播到欧洲，《便士百科全书》把这个①李路珂等著.北京古建筑地图[M].北京：清华大学出版社：35清代北京格局示意图（节选部分图）.
【参考文献】：
期刊论文
[1]东印度公司与欧洲的瓷塔镜像[J]. 施晔. 山西师大学报(社会科学版). 2020(01)
[2]威廉·钱伯斯爵士与邱园[J]. 朱建宁,卓荻雅. 风景园林. 2019(03)
[3]传统草木印染系列研究——蓝染[J]. 周姝敏. 轻工科技. 2018(10)
[4]俄籍汉学家贝勒的植物学文献研究与植物采集活动考述[J]. 芦笛. 自然科学史研究. 2018(01)
[5]伟烈亚力的中西代数学比较及其史学渊源[J]. 陈志辉. 自然科学史研究. 2017(04)
[6]卫三畏向西方介绍的中国[J]. 何辉. 国际公关. 2017(01)
[7]英国东印度公司译员典籍英译研究述评[J]. 钱灵杰,操萍. 淮海工学院学报(人文社会科学版). 2015(10)
[8]西方世界关于中国地理的知识和观念的来源（下）——16世纪至19世纪初的一些重要文献[J]. 何辉. 国际公关. 2015(05)
[9]西方世界关于中国地理的知识和观念的来源（上）——16世纪至19世纪初的一些重要文献[J]. 何辉. 国际公关. 2015(04)
[10]关于STS领域中对“地方性知识”理解的再思考[J]. 刘兵. 科学与社会. 2014(03)
博士论文
[1]英国人在中国新疆的探察活动研究（19世纪中叶至20世纪中叶）[D]. 艾买提江·阿布力米提.华中师范大学 2015
[2]16-18世纪入华耶稣会士中国地理研究考述[D]. 吴倩华.浙江大学 2013
[3]近代西方人在云南的探查活动及其著述[D]. 杨梅.云南大学 2011
[4]十八世纪中英茶叶贸易及其对英国社会的影响[D]. 刘章才.首都师范大学 2008
硕士论文
[1]德庇时中国观研究[D]. 刘玉.福建师范大学 2018
[2]卫三畏对中国地理的认识研究[D]. 许秋生.东北师范大学 2012
[3]从《中国丛报》看十九世纪上半叶西人对中国的地理认识[D]. 施宁胤.复旦大学 2012
[4]古代大庾岭地区道路交通研究[D]. 陈怀宇.郑州大学 2011
[5]17、18世纪中国科学技术的西传及其影响[D]. 李娟.华中师范大学 2008
[6]科学传播的演变研究[D]. 史晓雷.东华大学 2006
[7]北京天坛及其周围街区的历史保护研究[D]. 王辉.北京林业大学 2004
本文编号：3270894
本文链接：https://www.wllwen.com/jiaoyulunwen/ktjx/3270894.html
