理科双语教学的实践现状与理论探讨

发布时间：2020-06-05 14:35

【摘要】： 本研究针对我国双语教学前沿研究的不足,做了一些创新性的尝试。在研究方法上,遵循质的研究范式,重视实证,强调感性经验的基础作用,将理性认识建立在感性认识之上。在研究广度上,本论文综述了国外有代表性的双语教育理论与实践,从中提炼出有益于我国双语教学实践的成功经验。在研究深度上,走进上海的理科双语教学课堂听课,参与双语教学教研活动和学术会议,对相关人员进行访谈和展开问卷调查,获得了宝贵的一手资料,再结合文献资料,采用归纳-演绎、比较-分类等逻辑方法揭示了我国理科双语教学的实施现状,反思了笔者参与建设的中学综合理科与大学无机化学双语教学实践。在这些事实经验的基础上,探讨了三类理论问题:双语教学的概念、理科双语教学的基本教学问题、理科双语教学的可行性。 我国的理科双语教学是指学习的引导者与学习者围绕理科的知识与技能、过程与方法、情感态度价值观,遵循一定的学科课程标准,在思维水平上运用汉英两种语言媒介,通过传授、仿效与内化等过程而进行的学校活动。 理科双语教学的基本教学问题有教学原则、教学目标、教学内容、语言使用比例、教学方法、教学过程、教学评价等。理科双语教学的教学原则至少有三条:学科本体性、学生主体性、语言工具性。教学目标要坚持学科目标和语言目标兼顾,学科目标优先;教学内容以学科内容为纲,语言内容为学科内容服务;语言使用比例取决于内容的难度和学生的接受水平;教学方法立足于学科特点的教学方法,渗透语言教学方法;教学过程具有明显的学科特征,兼顾语言教学特征;教学评价以学科目标达成为主,语言目标达成为辅。 本文从理论的、实践的、政策的、历史的角度进行研究,认为在宏观条件和微观条件已经具备的地区,我国理科双语教学具有可行性。上海地区的双语教学就是一个成功的例子。
【图文】：

通.其他图2一10(A)答卷中各校所占比例(南京)图2一10(B)答卷中各校所占比例(外地)二、调查结果与分析1、回收率不同类型的学校回收率差别极大，，如图2一n所示。图2一11南京市各类学校回收率从南京市的回收率来看，师资力量较强的国家级示范高中和私立或民营学校的回收率较高(分别为83.3%)，省级示范高中的回收率也不低(54.5%)，而市级示范和普通高中的回收率却极低’ (0.0钱)。因此，在差别如此悬殊的情况下，整体回收率的高低就没有多少意义了，仅供参考。(南京:收回18份/发放72份二25%，外地:收回185份/发放530份二34.9%)。外地“其他”组的问收率也较高

初etal确补却.M自t白r图3一8油滴实验:1909年密立根测定了单个电子图3一9光电效应实验:1900年爱因斯坦的光电的电量和质量效应实验和普朗克提出的能量的量子化启发了玻尔提出原子结构的行星模型巧2
【学位授予单位】：南京师范大学
【学位级别】：博士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：G642.4;H09

【引证文献】

相关期刊论文 前10条

1 刘建华;朱蕾;李珂;张伟设;;《产品设计》双语教学初探[J];包装世界;2011年04期

2 张著永;;高中化学教学中渗透德育教育的思考与对策[J];中国科教创新导刊;2011年03期

3 张鲜华;;高校双语教学师资现状调查研究——以经管类双语教学示范课程为例[J];高等理科教育;2012年04期

4 秦航;王同喜;;《软件工程》双语教学改革探讨[J];长江大学学报(自然科学版);2012年05期

5 孔令丹;;高校英语双语教学实践探析[J];佳木斯教育学院学报;2011年05期

6 胡珊珊;;大学生英语词汇学习探讨[J];剑南文学(经典教苑);2011年08期

7 孙营;;从我国高校英语的现状看高校英语教学的改革[J];华章;2012年34期

8 陈丽萍;;省属工科高校双语教学的实践与探讨[J];陕西教育(高教版);2010年Z2期

9 邓引斌;李渺;;高校本科生数学双语学习现状的调查研究[J];数学教育学报;2010年06期

10 张鲜华;;基于内容分析法的双语教学示范课程实证研究——以经管类课程为例[J];天水师范学院学报;2012年03期

相关博士学位论文 前1条

1 李凯;西藏中学物理教学中的术语教学研究[D];华东师范大学;2012年

相关硕士学位论文 前1条

1 李庆;对青岛市初中数学双语教学的反思及对策的研究[D];山东师范大学;2010年

本文编号：2698190