美国学生习得“了”的偏误——基于HSK动态作文语料库

发布时间：2017-06-23 07:03

  本文关键词：美国学生习得“了”的偏误——基于HSK动态作文语料库，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：研究发现:美国学生有关"了"的偏误中,"缺词""多词"现象较严重,汉语本体研究中对"了"字语法项的定义研究还不够充分,"了"字语法项的分类还存在一定的不清晰性;在汉英对比中,造成留学生"了"字偏误主要有"了"语法项的普遍性缺失,"了1"位置不固定、难确认,以及"了2"用法过多等原因。因此,在对外汉语教学中应加强英汉对比意识,深化汉语本体研究,要贯彻"i+1"输入原则,力争减少"了"偏误出现情况。
【作者单位】： 北京外国语大学中国语言文学学院;
【关键词】： HSK语料库 偏误 缺词 多词
【分类号】：G571.2
【正文快照】： HSK动态作文语料库是母语为非汉语的外国人(另有部分国内少数民族考生)学习汉语的中介语语料库,是对外汉语教师和研究者进行汉语中介语研究、第二语言习得研究的一个基础平台,具有很强的权威性和实用性。美国学生作为母语是英语的汉语习得者一直是对外汉语教学对象的一个重要

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 李晓琪;汉语“了”字教学研究[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1999年04期

2 徐丽华;谢仙丹;;韩国留学生习得“了”的偏误分析及教学对策[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2009年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 龙倩;;浅谈否定副词“不”和“没”[J];安徽文学(下半月);2010年05期

2 陈杰;;对外汉语教学中汉语的动态助词[J];鞍山师范学院学报;2006年01期

3 董福升;;对外汉字教学的原则与方法[J];湖北函授大学学报;2008年03期

4 陈明舒;;“动词部分拷贝句”的定义与分析[J];湖南师范大学社会科学学报;2008年02期

5 王媛;;汉语“了1”的意义用法及教学策略[J];湖南科技学院学报;2010年01期

6 刘迎霞;;动宾式动词与对外汉语教学[J];考试周刊;2009年43期

7 杨箐;;图示法在对外汉语教学中的运用及作用[J];科技信息;2011年05期

8 刘阳;;俄汉语称名学研究综观[J];外语学刊;2010年03期

9 李洁;;具有延续义的“S+了2”句式及相关问题[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科学版);2009年02期

10 王素梅;;20年来对外汉语教学中虚词本体研究特点[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2010年04期

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 陈晨;留学生汉语体标记习得的实证研究[D];中央民族大学;2010年

2 刘阳;俄汉简单句命题语义的对比研究[D];上海外国语大学;2008年

3 朝格吉乐玛;“时”概念的蒙汉语对比研究[D];华东师范大学;2005年

4 李敏;现代汉语非现实范畴的句法实现[D];华东师范大学;2006年

5 陈振宇;现代汉语时间系统的认知模型与运算[D];复旦大学;2006年

6 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 闫丽;中亚留学生汉语量词使用现状调查研究[D];新疆师范大学;2010年

2 马海玲;中亚留学生“不”和“没”使用偏误分析[D];新疆师范大学;2010年

3 陈美英（Ms.Ornisa Wiriyathananon）;泰国高校初级汉语综合教材语法项目选取和编排研究[D];浙江大学;2010年

4 陈东艳;对外汉语教学中的可能补语偏误分析[D];河北大学;2007年

5 赵娜;初级汉语综合课教材插图研究[D];北京语言大学;2009年

6 林恩玉;对“了”在两套对外汉语教材中编排情况的考察与分析[D];北京语言大学;2008年

7 沈玲;韩国初级汉语教材中语法体系考察[D];北京语言大学;2009年

8 解德道;初级对外汉语教材中“把”字句的语法项目编排问题探析[D];复旦大学;2009年

9 马云静;汉语单音形容词及留学生习得偏误考察分析[D];河北大学;2008年

10 张蓓蓓;情态补语的多媒体教学效果研究[D];华东师范大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 张济卿;汉语并非没有时制语法范畴——谈时、体研究中的几个问题[J];语文研究;1996年04期

2 胡明扬;汉语和英语的完成态[J];语言教学与研究;1995年01期

3 梅祖麟;;现代汉语完成貌句式和词尾的来源[J];语言研究;1981年00期

4 ;商务印书馆今年计划出版的哲学译著[J];哲学研究;1959年02期

  本文关键词：美国学生习得“了”的偏误——基于HSK动态作文语料库，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：474200