从批评话语分析视角分析中美媒体对中国基础教育改革的报道

发布时间：2016-11-19 01:02

  本文关键词：从批评话语分析视角分析中美媒体对中国基础教育改革的报道，，由笔耕文化传播整理发布。

《西南大学》 2013年

从批评话语分析视角分析中美媒体对中国基础教育改革的报道

马璐  

【摘要】：随着我国经济、政治、军事的不断发展,我国在世界的地位也得到不断的提升。教育乃国之根本,我国的教育也受到世界强国的不断关注。我国新一轮基础教育改革实施已有多年,本文采用了美国和中国近几年来关于中国基础教育改革的一些新闻报道为研究对象,从批评话语分析的角度来分析两个国家报道存在的问题,分析新闻报道中语言与语言背后的权力和意识形态之间的关系。 批评话语分析自诞生以来受到广大学者的关注,它被运用于各类话语中,包括大众传媒、学术著作、小说和诗歌等。如今它被越来越多的运用在大众语篇中,包括新闻语篇、政治演讲和官方文件等。新闻语篇是人们获得信息以了解世界的主要途径,它对人们对待事物的态度有重要影响。美国作为世界最强大的国家之 他的媒体在国际中也具有巨大的影响力,所以他的报道对一个国家的形象塑造和传播非常重要。前人大多对政治和经济新闻进行研究,而很少有人对教育报道进行研究,本文将以美国媒体和中国媒体对中国教育改革的报道为研究对象进行对比分析。 本文所采用的研究对象分别摘自两个国家报纸的官方网站。其中,美国的为《纽约时报》,美国有线电视新闻网；中国的为《中国日报》,中国中央电视台。本文在批评话语分析的理论框架下,按照费尔克拉夫的三维话语分析模式,以韩礼德的系统功能语法中的及物性系统,情态系统和主题选择为分析工具来研究中美新闻对中国教育改革的报道。目的在于通过对比分析揭示出新闻报道的语言背后所隐藏的意识形态以及权力之间的关系。本文通过选取的中美两国的新闻报道分析发现,中国媒体对中国教育改革多持积极、支持、鼓励和充满希望的态度,而美国媒体对中国教育改革多持消极、否定和担忧的态度。从分析中揭示了某些权力关系和意识形态倾向于存在新闻报道中。新闻报道的目的不仅是向读者提供了解最近消息的途径,而且是通过阅读影响读者的意识形态进而达到在思想上控制读者的目的。 本文共分为五个部分。第一章简单介绍了本文研究的背景,研究目的和意义,以及论文的大纲结构。第二章为文献综述,回顾了国内外学者对批评话语分析的研究,以及利用批评话语分析对新闻语篇进行研究的贡献。第三章为本文的理论基础和分析工具。理论基础为费尔克拉夫的三维模式理论,在此基础上运用韩礼德的系统功能语法中的及物性系统,情态系统和主位选择为分析工具。第四章为论文的分析部分。分别对所选中国和美国新闻语篇的标题和正文进行了分析。运用概念功能中的及物性、人际功能中的情态和语篇功能中的主位选择作为语言学工具来揭示语言的特点以及隐藏在话语背后的意识形态和权力的关系。第五章为本文的结论部分,总结了本研究的主要发现以及所存在的局限。

【关键词】：
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H152;H315
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁建新,廖益清;批评话语分析述评[J];当代语言学;2001年04期

2 潘志高;《纽约时报》对华报道分析:1993-1998[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2003年03期

3 戴炜华,陈宇昀;批评语篇分析的理论和方法[J];外语研究;2004年04期

4 张辉;江龙;;试论认知语言学与批评话语分析的融合[J];外语学刊;2008年05期

5 王晋军;CDA与SFL关系分析[J];山东外语教学;2002年06期

6 项蕴华;简述Fairclough的语篇分析观[J];山东外语教学;2004年05期

7 方琰;;系统功能语法与语篇分析[J];外语教学;2005年06期

8 陈中竺;批评语言学述评[J];外语教学与研究;1995年01期

9 支永碧;;批评话语分析研究新动态[J];外语与外语教学;2007年03期

10 辛斌;批评性语篇分析方法论[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年06期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 姜邱焰;;逻辑推理能力在英汉翻译中的运用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年06期

2 许亚明;马佳盈;;语言研究的行为主义——布龙菲尔德语言学方法论研究[J];安徽职业技术学院学报;2006年04期

3 赵云梅;;合作学习在大学英语专业的运用[J];安徽职业技术学院学报;2007年04期

4 刘万生;;从“汉城”到“首尔”:文化强势地位的渴望——权力话语理论角度看“汉城”中文译名变更[J];安徽职业技术学院学报;2008年03期

5 易保树;;基于语料库的英语新闻意识形态意义分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年01期

6 段汉武,钱虹;《被遗弃的韦瑟罗尔奶奶》的创作手法[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期

7 沈莉珍;;中缀:从屈折到派生[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期

8 刘世芳;;语料库对英语词汇教学的促进作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年04期

9 张密;;英语新闻语篇的批评性分析——对两篇关于英国水兵事件的报道进行批评性对比分析[J];安徽文学(下半月);2008年01期

10 石泓;;从批评语篇分析的角度比较两则经济新闻[J];安徽文学(下半月);2008年01期

中国重要会议论文全文数据库 前9条

1 陈吉;;经济全球化时代的世界语[A];和谐社会：社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛（下卷）[C];2007年

2 ;Ma Shi Wen Tong and its Theory of Language[A];语言与文化研究（第一辑）[C];2007年

3 任丽丽;;高级英语课程的教学理论与方法——个案研究[A];语言与文化研究（第七辑）[C];2010年

4 周耀东;;公开讲话话语中的权力[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年

5 吴秀英;;对《中国日报》和《纽约时报》关于5．12四川地震后灾区调整计划生育政策报道的比较分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

6 骆薇;;新闻报道的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

7 李辰辰;;系统功能语法视角下的古诗英译评价模式[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

8 王菁;;2012年奥巴马获胜演讲的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年

9 邹胜;;“五院研究生研讨会”之文化、亚文化与身份认同 华文移民媒体的“再编码”与“社会迷思”建构——对比视角下《世界日报》新闻报道的批评性话语分析[A];2013年“两岸三地五院研究生研讨会”论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年

2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年

3 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年

4 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年

5 赖彦;新闻话语对话性的文本分析与阐释[D];南京师范大学;2011年

6 向红;互文翻译的语境重构[D];上海交通大学;2011年

7 王萍;英汉短语结构受限搭配的对比研究[D];上海外国语大学;2011年

8 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年

9 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年

10 佟颖;社会符号学与翻译基本问题研究[D];黑龙江大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年

2 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年

3 崔玲玲;英语政治新闻中意识形态的批评语篇分析[D];山东科技大学;2010年

4 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年

5 李振;关联—顺应理论视角下茅盾作品中文化负载词的翻译策略研究[D];广西师范学院;2010年

6 王洋;马英九上台前后美国主流媒体涉台报道的舆论比较研究[D];上海外国语大学;2010年

7 汪丽;基于人际功能的听力理解测试及教学研究[D];上海外国语大学;2010年

8 李莎;论合作原则在会议口译中的应用[D];上海外国语大学;2010年

9 王磊;系统功能语法视角下的语篇分析在专业英语精读课中的运用[D];上海外国语大学;2010年

10 骆忠武;外交歧义：特点及翻译[D];上海外国语大学;2010年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 丁建新,廖益清;批评话语分析述评[J];当代语言学;2001年04期

2 陈腾澜;西方法律语言研究方法刍议[J];复旦学报(社会科学版);2000年02期

3 吕万英;英文新闻标题批评性分析[J];广东外语外贸大学学报;2005年03期

4 吴梦启;批评语言学与英语新闻文本研究系统[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2002年S2期

5 徐涛,张迈曾;高等教育话语的新变迁——机构身份再构建的跨学科研究[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2004年03期

6 吴建刚;论批评话语分析[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2002年03期

7 潘志高;傲慢与偏见——试论香港回归前后的美国媒体[J];解放军外国语学院学报;2002年03期

8 王晋军;医生和病人会话中的问句与权势关系[J];解放军外国语学院学报;2002年05期

9 任芳;新闻语篇句式模型的批评性分析[J];解放军外国语学院学报;2002年05期

10 李战子 ,高一虹;功能语法与批评性话语分析的结合点——第28届国际系统功能语法大会述评[J];外语研究;2002年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 郑东升;;话语分析必然走向批评[J];辽宁教育行政学院学报;2006年09期

2 刘立华;;《系统功能语言学与批评话语分析:社会变化研究》评介[J];现代外语;2006年04期

3 胡东平;易来宾;;话语分析:反思与建构[J];外语学刊;2009年01期

4 叶起昌;批评话语分析与批评实在论[J];外国语言文学;2004年01期

5 施光;;批评话语分析研究综述[J];学术论坛;2007年04期

6 于晓伟;;批评话语分析的理论阐述及其应用[J];科技信息(学术研究);2007年21期

7 邹素;;批评话语分析的认知研究模式探析[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2009年05期

8 姜晖;王泽霞;;话语分析与批评话语分析再认识[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期

9 胡倩;;会话分析与批评话语分析之比较[J];文学教育(中);2011年02期

10 高玉华;;从批评话语分析角度探析新闻英语标题的互文性[J];聊城大学学报(社会科学版);2011年02期

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王晋军;会话中问句的批评性分析[D];厦门大学;2004年

2 李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年

3 孙毅;隐喻机制的劝谏性功能[D];上海外国语大学;2009年

4 王泽霞;英语新闻语篇意识形态分析：社会功能视角的描写与阐释[D];东北师范大学;2009年

5 侯涛;语言顺应与戏剧文体[D];上海外国语大学;2009年

6 高小丽;汉英报纸新闻语篇中转述言语的比较研究[D];南京师范大学;2013年

7 徐锐;多元文化图景与电视话语选择[D];华中科技大学;2010年

8 黄莹;对表征中国社会的话语的研究[D];广东外语外贸大学;2007年

9 刘齐生;汉德宣传性语篇结构差异的政治语法因素—汉、德“企业介绍”语篇研究[D];广东外语外贸大学;2009年

10 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 肖悦;批评话语分析下翻译中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2012年

2 汪秀芳;新闻发布会语言的批评话语分析[D];汕头大学;2010年

3 李杰;语言隐藏意识形态—对《纽约时报》2010年上海世博会新闻报道的批评话语分析[D];北京邮电大学;2011年

4 邱皛;美国总统竞选辩论的批评话语分析[D];福建师范大学;2010年

5 熊希;中国网络话语中“被”结构的批评话语分析[D];河北师范大学;2013年

6 朱建涛;批评话语分析之认知进化法[D];东华大学;2013年

7 魏红超;美国大报中“汇源果汁事件”报道的批评话语分析[D];河北师范大学;2010年

8 王银萍;批评话语分析视角下《看不见的人》中主人公的身份解读[D];曲阜师范大学;2012年

9 马璐;从批评话语分析视角分析中美媒体对中国基础教育改革的报道[D];西南大学;2013年

10 耿笑梅;《唐顿庄园》中人物对话的批评话语分析[D];华中师范大学;2014年

  本文关键词：从批评话语分析视角分析中美媒体对中国基础教育改革的报道，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：181685