自编中文歌曲教材在瑞士少儿对外汉语教学中的实践应用

发布时间：2017-04-29 17:03

  本文关键词：自编中文歌曲教材在瑞士少儿对外汉语教学中的实践应用，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：随着中国国际政治和经济地位的不断提高，“汉语热”也日益升温。越来越多的外国人想学习汉语。但是汉语作为第二外语课程，，在欧洲中小学仍然是个冷门，仍然是一门相对陌生且难以驾驭的语言，这让很多想学习汉语和了解中国文化的，但是没有中文背景的少年儿童望而却步。由于笔者具有音乐和汉语国际教育双重学历背景，运用自编的中文歌曲作为对外汉语教材，针对汉语零起点的瑞士德语环境少儿进行唱歌学汉语的尝试。本论文分析了语言和音乐的关系、汉语和音乐的关系，音乐对少儿语言学习的影响，以及教材编写原则等等，介绍了国内外使用音乐辅助语言教学的情况，并将其作为笔者运用自编中文歌曲进行少儿对外汉语教学的理论基础。经过近两个月在瑞士劳特布鲁嫩公立小学的授课实践证明，此次尝试是成功的。但是这仅仅是一个开端，笔者会继续将这个尝试进行下去，编写出更多适用于少儿对外汉语教学使用的中文歌曲教材，为歌曲和对外汉语教学寻求更多的结合点，同时并希望能借此有助于推动自编中文歌曲在今后对外汉语教学发展中的影响力，为汉语和中国文化的传播贡献自己一点微薄之力。
【关键词】：自编歌曲 对外汉语教学 少儿 音乐 语言
【学位授予单位】：山东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：G613.2
【目录】：

• 中文摘要5-6
• Abstract6-7
• 第一章 绪论7-11
• 1. 选题的缘由和研究意义7-8
• 2. 研究范围8
• 3. 音乐用于教学的研究8-10
• 4. 研究方法10
• 5. 论文主要内容及创新点10-11
• 第二章 语言和音乐应用的相关研究11-18
• 1. 语言和音乐的关系11-12
• 2. 汉语和音乐的关系12
• 3. 音乐在国外第二语言教学中的研究12-14
• 4. 音乐智能和语言智能的相通性14-15
• 5. 音乐对少儿成长的影响15-16
• 6. 音乐在少儿第二语言课堂教学中的特点和优势16-18
• 第三章 在劳特布鲁小学汉语教学中运用歌唱手段的先期分析18-22
• 1. 运用中文歌曲在少儿对外汉语教学的优势18
• 2. 劳特布鲁嫩小学具备实施汉语歌曲教学的条件18-21
• 3. 个人的专业背景有利于中文歌曲的创作和改编21-22
• 第四章 瑞士本土音乐教材的汉语歌词改写实践22-26
• 1. 编写中文歌曲教材的原则22-24
• 2. 自编少儿中文歌曲示例：《问候歌》，《再见歌》，《我爱我的家》《数字歌》和《焰火》24-26
• 第五章 运用自编中文歌曲进行对外汉语教学的实践应用26-35
• 1. 总体教学计划26
• 2. 课堂教学步骤26-28
• 3. 教案设计举例28-33
• 4. 学生和老师的反馈33-35
• 第六章 结论35-37
• 1. 本实验的主要收获35-36
• 2. 本课题所得结论，不足及后续研究计划36-37
• 参考文献37-41
• 附录41-44
• 致谢44

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 李海龙;;英文歌曲在大学英语教学中的应用[J];产业与科技论坛;2011年22期

2 蒋以亮;音乐与对外汉语的语音教学[J];汉语学习;1999年03期

3 赵守辉，罗青松;汉语课堂　引进歌唱[J];汉语学习;1994年04期

4 赵越;;对外汉语教学中运用听中文歌曲学中文的教学法浅析[J];考试周刊;2010年29期

5 常永才;孟雅君;;试论音乐手段在英语教学中的运用[J];民族教育研究;2006年05期

6 于海阔;李如龙;;关于汉语国际教育国别化教材几个问题的探析[J];民族教育研究;2012年06期

7 王瑞;刘洪泉;;“音式”教育——浅谈英语歌曲在英语教学中的作用[J];文教资料;2007年04期

8 龙叶;雷英杰;;浅谈中文歌曲在对外汉语听力教学中的应用[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年04期

9 王燕晶;;“中国风”歌曲流行现状及其在对外汉语教学中的应用[J];四川理工学院学报(社会科学版);2011年05期

10 李泉;论语感的性质、特征及类型[J];中国人民大学学报;1995年04期

  本文关键词：自编中文歌曲教材在瑞士少儿对外汉语教学中的实践应用，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：335251