20世纪前期现代逻辑在中国的译介补述

发布时间：2018-11-04 17:49

【摘要】：关于20世纪前期现代逻辑在中国的译介情况,前贤已有诸多论述。但通过更为细致的史料搜集整理工作,笔者发现还有许多值得补述之处。首先,清末张君劢译《耶方思氏论理学》和王国维译《辨学》已含有现代逻辑知识,而前者却常被人遗漏。其次,罗素访华期间及其前后仍有可以补充的材料,如张申府译《精神独立宣言》涉及对罗素的介绍。其三,何兆清译《逻辑之原理及现代各派之评述》是当时颇为新近的现代逻辑史著作。最后,20世纪30年代我国中等教育中所含的现代逻辑知识也是值得关注的内容。
[Abstract]:There are many expositions on the translation of modern logic in China in the early 20 th century. But through a more detailed collection and collation of historical data, the author found that there are still a lot to add. First of all, Zhang Junmai's translation of Yefangsi's Theory of Neo-Confucianism and Wang Guowei's Translation of Dialectics in late Qing Dynasty contain modern logic knowledge, but the former is often omitted. Secondly, during and before and after Russell's visit to China, there are still some supplementary materials, such as Zhang Shenfu's translation of the Declaration of spiritual Independence, which deals with the introduction of Russell. Third, he Zhaoqing's translation of the principles of Logic and comments on Modern Schools is a fairly recent work on the history of modern logic at that time. Finally, the modern logic knowledge in Chinese secondary education in 1930s is also worthy of attention.
【作者单位】： 中山大学逻辑与认知研究所暨哲学系;
【基金】：国家社会科学基金项目(16CZX053)
【分类号】：B81-0

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 杜中臣;论现代逻辑学的特点[J];武汉工程职业技术学院学报;2001年02期

2 刘奋荣;全国现代逻辑学术研讨会综述[J];哲学动态;2002年10期

3 晋荣东;论现代逻辑的规范性及其问题[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期

4 W.V.O.蒯因,孙伟平;论现代逻辑的应用[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2005年05期

5 张立英;;国内现代逻辑研究和教学近况——全国现代逻辑研讨会综述[J];哲学动态;2005年11期

6 胡泽洪;20世纪的现代逻辑学[J];国外社会科学;1993年09期

7 江畅;现代逻辑研究成果的结晶──评《现代逻辑辞典》[J];江汉论坛;1995年12期

8 胡泽洪;现代逻辑视野中的语言与思维[J];哲学研究;1997年06期

9 夏素敏;“南京大学现代逻辑与逻辑应用研究所”在南京大学哲学系成立[J];哲学动态;2003年11期

10 孙培福;现代逻辑改造了传统逻辑的什么[J];理论学刊;2004年05期

相关会议论文 前10条

1 ;现代逻辑联合专业委员会成立[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年

2 诸葛殷同;;向现代逻辑前进——介绍论文集《传统逻辑与现代逻辑》[A];1995年逻辑研究专辑[C];1995年

3 胡泽洪;;语言、思维与逻辑三题——现代逻辑视野中的语言与思维[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年

4 胡浩;郭泽深;;现代逻辑学术研讨会召开[A];2000年逻辑研究专辑[C];2000年

5 晋荣东;;现代逻辑的理性观及其知识论根源[A];第二届海峡两岸逻辑教学学术会议专辑[C];2006年

6 刘邦凡;;谈谈当代社会科学发展与现代逻辑创新[A];2007年全国现代逻辑学术研讨会论文集[C];2007年

7 刘邦凡;;从现代社会科学转型看现代逻辑创新与发展[A];2007年全国哲学学科建设论坛论文集[C];2007年

8 袁正校;张忠义;;从现代逻辑的观点看“侔”式推论[A];1993年逻辑研究专辑[C];1993年

9 杨武金;;论用现代逻辑研究墨家逻辑[A];逻辑研究文集——中国逻辑学会第六次代表大会暨学术讨论会论文集[C];2000年

10 袁正校;;金岳霖和中国的现代逻辑教学[A];第三次金岳霖学术思想研讨会论文集[C];2005年

相关重要报纸文章 前2条

1 华东师范大学 冯棉;逻辑科学，将充满活力[N];社会科学报;2004年

2 南京大学哲学系 张建军;致力于构建和完善联合演算理论[N];中国社会科学报;2014年

相关硕士学位论文 前4条

1 莫日根巴图;批判性思维研究[D];内蒙古师范大学;2008年

2 王志艳;类比与科学发现[D];华南师范大学;2005年

3 尹凡凡;存在预设研究[D];湘潭大学;2014年

4 孙华程;言说的逻辑与沉默之域[D];西南师范大学;2002年

，

本文编号：2310674