2017中国东盟职业教育联展暨论坛宣传资料翻译实践报告

发布时间：2020-06-20 04:06

【摘要】：职业教育以就业和某一特殊职位为目标,教给学生生存的知识和本领。职业教育提供专业知识、技能培训、职业道德教育等。它涉及领域较广,涵盖了经济、政治、文化等方面。中国-东盟职业教育联展暨论坛是中国东盟博览会的分论坛之一,至2017年中国-东盟职业教育联展暨论坛,已经成功在中国南宁举办了四次。该论坛由中华人民共和国教育部和广西人民政府主办,由广西教育厅承办。该论坛主要面对东南亚各国的参展者,比如政客官员、商人等。它在中国和东南亚各国的职业教育合作之间扮演了桥梁的角色。本论文是以翻译实践报告的形式展开,包括五个章节,讲述了作者参与翻译的整个过程。翻译实践必须以翻译理论作为指导才更有意义。在本论文当中,作者结合相关的翻译理论,对翻译过程中出现的长难句、无主句、图注、标语等进行了相关研究。作者有幸于2017年7月份至9月份在广西区教育厅的国际合作与交流处实习,为本篇论文积累了大量的案例素材和翻译经历。
【学位授予单位】：广西大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2018
【分类号】：H315.9
【图文】：

图１：开展人才需求调研，确立人才培养目标逡逑

图３：开展专项师资培训，促进教学方法创新逡逑

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 史烘X;;中国东盟互联互通面临的挑战与对策研究[J];当代经济;2017年22期

2 张番;张高科;;借势“一带一路”搭建新的平台 中国东盟农资商会国际贸易委员会应运而生[J];中国农资;2017年18期

3 ;第九届中国东盟民间友好大会“劳动与就业论坛”在成都举办[J];中国劳动;2014年11期

4 杜凤蕊;;中国东盟农产品物流研究[J];价格月刊;2013年04期

5 梅花;胡传明;;“和谐世界”理念下中国东盟关系新诠释[J];理论观察;2010年02期

6 ;中国东盟昨与今——中国与东盟关系发展回顾[J];世界知识;2006年21期

7 战秀双;;第七届中国东盟民间友好组织大会[J];友声;2012年04期

8 武炯;;中国东盟协会企业家理事代表团在新加坡[J];友声;2009年03期

9 许奕怡;;第六届中国东盟民间友好组织大会在曼谷举行[J];友声;2011年04期

10 本刊记者;;中国东盟协会新春招待会在京举行[J];友声;2008年02期

相关会议论文 前8条

1 滕华;;发展中的中国东盟国际工程及其法律服务[A];第三届西部律师发展论坛论文集[C];2010年

2 徐飞;;中国东盟投资协议与中国东盟各国BIT的比较分析[A];第三届西部律师发展论坛论文集[C];2010年

3 唐农;;加强中国-东盟国际合作,促进传统医药发展[A];2013年中国药学大会暨第十三届中国药师周报告集[C];2013年

4 王玉主;;中国东盟自由贸易区——合作的缘起与利益分析[A];厦门大学南洋研究院50周年庆暨“当代东南亚政治与外交”学术研讨会大会手册[C];2006年

5 杨彦春;;中国东盟战略背景下广西高校图书馆民族文化资源建设与传播[A];广西图书馆学会2011年年会暨第29次科学讨论会论文集[C];2011年

6 高伟浓;;东盟国家对华友好协会与历届东盟中国友好大会探析[A];东南亚地区研究学术研讨会论文集[C];2011年

7 王介明;;以中国—东盟博览会为契机 大力发展第三部门[A];第三届广西青年学术年会论文集（社会科学篇）[C];2004年

8 唐农;;加强中国-东盟国际合作,促进传统医药发展[A];2013年中国药学大会暨第十三届中国药师周论文集[C];2013年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 陈璐;中国东盟电商合作驶入快车道[N];中国贸易报;2018年

2 本报赴柬埔寨特派记者 张志文;吴哥古迹见证中国东盟友谊[N];人民日报;2017年

3 记者 闫磊;多重利好将提振今年中国东盟经贸关系[N];经济参考报;2017年

4 本报记者 赵珊;“旅游年”助力中国东盟合作更紧密[N];人民日报海外版;2017年

5 闫磊;中国东盟经贸合作持续升温[N];经济参考报;2017年

6 记者 朱晓萌;中国东盟农资商会推动会员企业国际化[N];中华工商时报;2017年

7 本报记者 刘刚;中国东盟农资商会成立国际贸易委员会[N];农民日报;2017年

8 农业银行投资银行部总裁 于建忠;投资银行服务“一带一路”大有作为[N];中国城乡金融报;2017年

9 本报赴柬埔寨特派记者 张志文 俞懿春;因地制宜，中国东盟推进减贫合作[N];人民日报;2017年

10 本报记者 管弦 实习生 兴云;中国东盟教育交流挺向纵深[N];中华工商时报;2017年

相关博士学位论文 前1条

1 张琳;中国东盟自由贸易区框架下贸易增长的二元边际分析[D];南开大学;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 韦斯门;2017中国东盟东部增长区生态发展高级研修班实施最严格水资源管理制度专题交替传译实践报告[D];广西师范大学;2018年

2 席唯恒;2017中国东盟职业教育联展暨论坛宣传资料翻译实践报告[D];广西大学;2018年

3 吴俣;2016年第十三届中国东盟博览会中外记者座谈会交替传译实践报告[D];广西师范大学;2017年

4 赵承刚;论中国与东盟关系的历史发展和存在的主要问题[D];外交学院;2007年

5 赵尔为;中国对东盟“软实力”外交论析[D];东北师范大学;2011年

6 张莎;中国东盟农业合作：现状、问题及对策[D];上海师范大学;2013年

7 孟s

本文编号：2721840