高中学生英语关系从句的运用研究

发布时间：2016-11-11 19:16

  本文关键词：名词短语竞争与关系从句生成一项基于英汉平行数据库的研究，由笔耕文化传播整理发布。

《苏州大学》 2014年

高中学生英语关系从句的运用研究

刘娟娟  

【摘要】：对于中国学习者来讲，英语关系从句是二语习得过程中最重要，最具有实际用途的语言点之一。由于本身的复杂结构及其与汉语关系从句显著的差别，英语关系从句吸引了大量研究者的注意。基于语言迁移、错误分析以及名词可及性等级假设这三个理论，本研究旨在研究高中生在使用关系从句时所犯错误以及高分组与低分组的受试者运用英语关系从句有没有异同，从而获知高中生英语关系从句习得概况。 通过数据收集及分析，本研究试图回答下面两个问题： （1）在使用英语关系从句的时候，，高中生所犯错误有哪些？ （2）高分组与低分组的受试者运用英语关系从句有没有异同？如果存在异同，其不同程度如何？ 共有90名高一的学生参加了此次研究。按照他们中考成绩，他们被分为了三个小组：低分组、中间组和高分组。数据的收集是通过两项测试任务完成的，即句子翻译和句子合并。第一个任务要求并没有明确告知学生要用关系从句进行分析，以便了解学生们掌握英语关系从句情况如何。第二项任务的目的是为了检测学生们产出从句正确率如何以及他们在产出关系从句过程中会犯哪些错误，以便于得到高中生关系从句习得难度顺序。本研究中所出现的关系从句类型是以NPAH（名词短语可及性递进阶假说）的从句分类为基础，并且还添加了两种日常生活中常见的从句：关系副词引导的关系从句及which引导的非限定性关系从句。 研究结果主要发现如下： 第一，在运用英语关系从句过程中，学生会犯以下六种错误，即关系代词或副词使用错误、复述代词、先行词缺失、关系代词或副词遗漏、不相邻以及在OPREP和IO从句中介词遗漏。 第二，高分组与低分组在使用英语关系从句时存在差异，而且其差异程度较大。高分组学生产出的英语关系从句数量最多，并且正确率也是最高的。低分组学生产出英语关系从句数量较少，并且错误率较高。高分组的学生所犯错误较少，低分组的学生所犯错误数量最多。高分组的学生不会出现复述代词错误和关系代词缺失错误。

【关键词】：
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：G633.41
【目录】：

下载全文 更多同类文献

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 林德华;中国学生英语写作中的从句错误——一项基于语料库的研究[J];解放军外国语学院学报;2004年03期

2 肖云南,吕杰;中国学生对英语关系从句习得的实证研究[J];外语教学与研究;2005年04期

3 汤春晓;许家金;;中国高中生英语关系从句习得顺序研究——定量定性综合研究视角[J];外语教学与研究;2011年01期

4 陈月红;中国学生对英语关系从句的习得[J];外语教学与研究;1998年04期

5 蔡金亭;吴一安;;从英语关系从句的习得看可及性层级假设[J];现代外语;2006年04期

6 李金满;;中国学习者英语关系从句使用行为研究[J];现代外语;2008年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 汪春娣;张萍;张圣素;;国内错误分析研究述评[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年06期

2 邹巧妹;刘丽;;内隐学习与外显学习对中国学生英语关系从句习得的影响[J];长春理工大学学报;2010年06期

3 徐晓燕;英汉疑问词句法特征的对比研究[J];成都大学学报(社会科学版);2003年03期

4 魏云;语言迁移与二语习得[J];常熟高专学报;2004年06期

5 孙秋晨;;母语迁移与第二语言习得[J];太原城市职业技术学院学报;2011年04期

6 乔小六;;二语习得中的错误理论研究回顾[J];江苏技术师范学院学报;2006年03期

7 杨春;;应试教育背景下的“残障式”英语强治策略[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2011年08期

8 徐晓燕;徐露明;;英语专业学生英语语法能力的变化和发展[J];外语教学理论与实践;2009年03期

9 赵燕;;中国大学生对英语关系从句习得的实证研究[J];疯狂英语(教师版);2013年02期

10 康红;;对藏族大学生英语动词错误类型的实证研究[J];疯狂英语(教师版);2013年02期

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 蔡金亭;语言因素对英语过渡语中使用一般过去时的影响[D];解放军外国语学院;2002年

2 郑玉荣;基于历时学习者语料库的中国英语专业学生词汇与句法发展研究[D];上海外国语大学;2012年

3 曹勇衡;基于阅读时间的二语习得者句子空隙处理研究[D];上海交通大学;2008年

4 杨密;中国英语学习者虚拟语气的使用障碍及教学对策研究[D];上海外国语大学;2014年

5 曹依民;名词短语竞争与关系从句生成一项基于英汉平行数据库的研究[D];上海外国语大学;2014年

6 张秋杭;关系从句的语篇功能研究[D];上海外国语大学;2014年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘翠;中国学生英语定语从句的习得特点[D];中国海洋大学;2010年

2 鲁国芳;仿写法与英语专业学生英语写作水平的实证研究[D];西北民族大学;2010年

3 张萍;标记性和心理类型对英语关系从句产出时句法迁移现象的解读[D];首都师范大学;2011年

4 吕雯雯;语际共性正迁移对大学生外语学习归因的影响[D];西北大学;2011年

5 张晓培;大学英语写作中词汇误用的心理词库视角分析[D];吉林大学;2011年

6 赵爱香;关于高中学生英语写作中词汇、句法及语篇层面的错误分析[D];曲阜师范大学;2011年

7 宋丽华;英语专业学生口试语言错误分析[D];曲阜师范大学;2011年

8 黄娟;中国学习者英语关系从句习得研究[D];北京林业大学;2011年

9 徐迟;中国中学生英、汉语关系从句学习与习得研究[D];华中师范大学;2011年

10 谭梅玲;英语写作中的母语正迁移现象研究[D];华中师范大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 陈月红;中国人学英语为什么回避使用关系从句[J];福建外语;1999年01期

2 王改燕;;英语关系子句的习得研究[J];外语教学;2006年02期

3 蒋平;蔡慧;;中国学生英语关系从句的习得顺序及其认知启示[J];外语教学;2009年03期

4 高海英 ,戴曼纯;中国学生英语关系从句外置结构的习得——显性教学与隐性教学实证研究[J];外语教学与研究;2004年06期

5 肖云南,吕杰;中国学生对英语关系从句习得的实证研究[J];外语教学与研究;2005年04期

6 李金满;王同顺;;当可及性遇到生命性:中国学习者英语关系从句使用行为研究[J];外语教学与研究;2007年03期

7 王庆新;英语关系分句的定量分析[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年06期

8 蔡金亭;吴一安;;从英语关系从句的习得看可及性层级假设[J];现代外语;2006年04期

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 花爱萍;中国学生英语定语从句的理解与产生[D];中国人民解放军外国语学院;2005年

2 史雯娜;中国学生对英语关系从句的习得研究[D];上海外国语大学;2007年

3 王改玉;高中生英语定语从句的习得研究[D];华中师范大学;2008年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 林汝昌;母语对学习目的语的干扰──对“回避行为”的一点质疑[J];外语教学;1995年01期

2 吕杰;;对中国学生英语关系从句加工行为的探讨[J];河北北方学院学报;2006年06期

3 李金满;;类型学标记和中国大学生英语关系从句使用中的回避现象(英文)[J];Teaching English in China;2006年05期

4 蒋秀玲;;中国学生关系从句的产出:有意识回避与无意识低产出[J];湖南科技学院学报;2009年04期

5 陈晶晶;李静;;英语关系从句习得研究:十年回溯与展望[J];世纪桥;2011年05期

6 杨建明;能起多种语法作用的关系从句[J];德语学习;1995年01期

7 王竞宁;;英语关系从句的语用功能与汉语翻译[J];内蒙古电大学刊;2006年03期

8 史雯娜;金晶;周慧梅;;中国学生习得英语非限定性关系从句的实证研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2010年10期

9 吕会华;高立群;;中国手语的关系从句[J];当代语言学;2011年02期

10 徐瑛;谢少华;王云霄;;英汉关系从句词序对比——兼谈汉译“……的……”之辖域[J];现代语文(语言研究版);2011年05期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 丁彧藻;;汉英关系从句不对称中的共性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年

2 黄惠铮;;试析基础法语课堂中的回避现象[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 陈丹丹;汉语史上关系从句的类型学考察[D];中国社会科学院研究生院;2009年

2 孙晓霞;主语关系从句加工优先共性的研究：汉语神经电生理学的证据[D];东北师范大学;2011年

3 周敏;语段理论下汉语关系结构的生成研究[D];中南大学;2012年

4 贾光茂;中国英语学习者岛屿限制知识研究[D];南京大学;2011年

5 金晓玲;中国大学生英语关系从句使用不足及错误探究[D];上海外国语大学;2007年

6 刘涛;汉语句法移位的神经语言学研究[D];南京师范大学;2011年

7 张智义;合并与移位的理论和实证研究[D];南京师范大学;2012年

8 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年

9 陈新义;中国阿尔泰语系的语序类型研究[D];中央民族大学;2012年

10 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 徐迟;中国中学生英、汉语关系从句学习与习得研究[D];华中师范大学;2011年

2 冯小平;中国学习者英语关系从句理解与产出难度顺序[D];西南交通大学;2011年

3 魏群;类型学视角下英语关系从句的二语习得研究[D];青岛大学;2012年

4 常香阁;高中生英语关系从句的习得研究[D];东北师范大学;2012年

5 邴文铎;生命性信息对汉语关系从句加工的影响[D];大连理工大学;2013年

6 刘娟娟;高中学生英语关系从句的运用研究[D];苏州大学;2014年

7 张春彦;一项针对中国学生英语关系从句习得的实证研究[D];四川外语学院;2010年

8 乐伟;汉语关系从句加工的宾语抽取优势[D];大连理工大学;2012年

9 吴秀菊;凤凰勾良苗语关系从句研究[D];湖南大学;2011年

10 张大伟;从主宾不对称看中国英语专业学生关系从句的习得[D];青岛科技大学;2012年

  本文关键词：名词短语竞争与关系从句生成一项基于英汉平行数据库的研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：171387