习近平主席访英新闻报道的批评话语分析

发布时间：2017-12-12 17:02

  本文关键词：习近平主席访英新闻报道的批评话语分析

  更多相关文章： 批评话语分析 习近平主席访英 新闻语篇 意识形态 权力

【摘要】：作为语篇分析的方法,批评话语分析在分析语篇表层的语言形式特征的同时,更加注重语篇生成的过程及背景,以揭示语篇中所隐藏的价值体系或意识形态及其与语言和权力之间的复杂关系。2015年10月国家主席习近平对英国进行的国事访问吸引了全球的目光,众多媒体争相报道。以此为背景,本文选择来自于《中国日报》、《卫报》、《华盛顿邮报》中有关中英关系,接待规格,大宗商贸合同签订和人权问题等焦点话题的英文新闻报道为语料进行话语分析,考察三家主流媒体如何通过语言体现各种意识形态。本文综合运用诺曼·费尔克劳的“三维分析模型”和韩礼德的系统功能语法理论从及物性、被动语态和情态系统方面研究三家新闻媒体的新闻语篇的语言特征;从语篇互文性的角度分析新闻来源,新闻的转述方式和转述动词,研究语篇生成的话语实践过程;并结合语篇生成的历史、社会,经济和政治等背景,即语篇的社会实践研究,从而进一步揭示新闻语篇中意识形态的差异性。研究发现,三家媒体在此次国事访问的新闻语篇中所展现的意识形态,直接或间接地对公众的认知,态度和意识形态的形成具有潜移默化的影响力或控制力。对比分析28篇相关新闻报道可以发现,《中国日报》在此次报道中表明中国政府对于此次国事访问的重视,对未来中英关系发展的积极态度,通过语言树立中国开放,包容,合作,有担当的大国形象,表明对于有分歧的问题可交流但谴责以人权为话题干涉中国内政的态度。《卫报》的报道了英国对于此次国事访问的重视与期待,但也不乏关于中英历史渊源及相互地位,质疑中国人权,以及中英关系对英美关系的影响的报道,这些新闻语篇勾勒出英国要增强国力及话语权,维护传统强国地位的形象。《华盛顿邮报》更多的是多方引述,综合报道了此次国事访问,但就英国政府的举措和中英关系的发展提出了质疑,这比较符合美国长期在新闻报道中展现自己作为世界强国,参与世界事务的形象。各国的新闻报道受到各国不同的政治立场和权力意识形态的影响,因此不可能做到绝对的客观和公正.。新闻语篇分析也会受到分析者思维、认知、价值观的影响,不可能绝对的客观,但这也正表明了语言受到意识形态和权力的潜移默化的影响。本文意在以相关理论为支撑提升新闻读者对新闻语篇字里行间所隐含的权势及意识形态的敏感度,增强对公众话语的思辨能力和反控意识。
【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H315

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 赖浩锋;;网络文体推动新闻报道“变脸”——以今年“两会”新闻报道为例[J];电视研究;2004年06期

2 李蕴慧;;滴露披彩——对外新闻报道中的“以小见大”[J];对外大传播;2005年07期

3 刘波;韩凤鹏;;规矩中的自由——以竞选为例透视西方媒体的新闻报道[J];当代电视;2006年03期

4 施蓉;;环境新闻报道中辩证手法的运用[J];对外传播;2009年07期

5 马自泉;;模糊语言在新闻报道中的积极作用[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2009年05期

6 李莹;;打拐新闻报道中的伦理探析[J];青年记者;2010年24期

7 任沁沁;;科技硬新闻——新闻报道中的一道“亮剑”[J];对外传播;2010年09期

8 刘德美;刘立香;;球赛新闻报道语篇中的战争隐喻——基于2008北京奥运会的语料研究[J];凯里学院学报;2011年02期

9 金少庚;;我要搞新闻报道一辈子[J];新闻爱好者;1990年03期

10 胡德桂;新闻报道的可读性略论[J];武陵学刊;1997年05期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 张振华;;坚持时代理念 改进新闻报道[A];论传媒改革与发展——中国传媒发展高层论坛论文集[C];2003年

2 方胜中;;新闻报道与周期[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年

3 姜德锋;;新闻报道 也应强调“程序正义”[A];2006中国传播学论坛论文集（Ⅰ）[C];2006年

4 何悦;刘杰;张靖;查怀华;何孔忠;;浅析我国气象新闻报道中存在的问题和对策[A];S17 气象史志工作与新时期气象文化建设[C];2012年

5 孙晶;;艾滋新闻报道的烙印化与去烙印化对策[A];第三届中国健康传播大会优秀论文集[C];2008年

6 石琪炯;钱玲玲;周文联;;档案材料和新闻报道的“三个结合”[A];兰台撷英——向建党90周年献礼[C];2011年

7 吴国庆;;落实“三贴近”要求 搞好科技新闻报道[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年

8 张建星;;新形势下党报图片新闻报道的探索[A];建立科学的图片运营机制——第六届全国报纸总编辑新闻摄影研讨会文集[C];2003年

9 梁媛;吴高福;;试论我国新闻报道社会调控机制的建构[A];论传媒改革与发展——中国传媒发展高层论坛论文集[C];2003年

10 刘艳红;;浅谈消防宣传报道的“八个为荣”[A];2007年湖北省消防学术论文集[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 肖荣刚 特约记者 乐成友;共奏新闻报道和谐曲[N];战士报;2007年

2 ;大力弘扬求真务实精神 进一步改进会议和领导同志活动新闻报道[N];天津日报;2010年

3 彭勇栋;鼓实劲 见实效[N];战士报;2011年

4 李文学;让新闻报道远离“乌龙”[N];中国新闻出版报;2012年

5 曾志杨;改进新闻报道还应从内容入手[N];中国新闻出版报;2013年

6 湖南师范大学 龚民;改进新闻报道重在“实”[N];光明日报;2013年

7 记者 黄鹏;认真落实“八项规定” 切实改进新闻报道[N];中国工商报;2013年

8 记者 周茂坤;天津：“十项硬规”改进新闻报道[N];中国纪检监察报;2013年

9 智慧萍 张颖 晋中日报晚报版;如何在新闻报道中应用好微博[N];晋中日报;2013年

10 记者 卢跃;我市出台规定加强和改进新闻报道[N];益阳日报;2014年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 樊昌志;新闻报道的“不闻”律令研究[D];复旦大学;2009年

2 雷震;基于事件的新闻报道分析技术研究[D];国防科学技术大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 贺英;新闻报道价值评价研究[D];湖南大学;2008年

2 谢艳丽;人物典范新闻报道的建构过程分析[D];华中科技大学;2008年

3 田淑俊;基于新闻报道的社会意见分析[D];华中科技大学;2010年

4 谢茜;中央级电视媒体对少数民族的媒介呈现[D];西南大学;2015年

5 苏姝;中美纸质媒体对自然灾害新闻报道的比较研究[D];西南大学;2015年

6 张博庚;“云计算时代”传媒发展策略研究[D];南京理工大学;2015年

7 张洁;新媒体环境下会议新闻报道革新[D];华中师范大学;2015年

8 郜鑫鑫;大数据时代背景下的数据新闻研究[D];西南大学;2015年

9 吴佳璇;反腐报道怪象研究[D];山东大学;2015年

10 马香琳;基于语步理论对商务新闻报道的体裁分析[D];广东外语外贸大学;2015年

，

本文编号：1283247