从格莱斯合作原则的视角研究《爱情公寓Ⅰ》中的言语幽默

发布时间：2017-12-14 22:04

  本文关键词：从格莱斯合作原则的视角研究《爱情公寓Ⅰ》中的言语幽默

  更多相关文章： 合作原则 幽默 爱情公寓

【摘要】：言语幽默是当今语用学研究的一个热门话题,因为社会活动的过程大多是通过会话进行的,因此幽默大多来源于人们的日常语言交际。当下流行的情景喜剧为言语幽默研究提供了丰富的语料。其中以都市生活为背景的《爱情公寓》一经播出便赢得了广泛关注。其中刻画的现代都市生活让很多年轻人产生了共鸣,并被一代年轻人所追捧。剧中生动幽默的语言对白成了现代年轻人生活中津津乐道的经典语录,并为言语幽默研究提供了大量鲜活的素材。《爱情公寓》第一季是四季中最经典的一部,非常具有研究价值。本文从格莱斯的合作原则出发,采用定量研究与定性研究相结合的方法对《爱情公寓Ⅰ》中的言语幽默进行了梳理和分析,探讨幽默的产生机制,在此基础上深入分析剧中人物违反合作原则的原因并总结出中国式幽默的两个特点。此处正是本文的创新之处。通过分析研究作者发现:首先,违反合作原则及其准则导致了幽默的产生。剧中幽默主要通过有意违反合作原则产生的,即领会到特殊话语含义的过程就是理解幽默的过程。即合作原则及其准则是幽默生成的语言学基础。第二,就违反合作原则四个准则而言,在情景喜剧言语幽默的生成方式中,质量准则的违反频率最高,接下来依次是关系准则、方式准则和数量准则;而在质量准则的违反中多用修辞,其中使用频率最高的修辞手段是反语和隐喻,接下来是夸张。第三,通过深入研究发现剧中人物违反合作原则的原因主要是嘲讽他人,加强语气,难以启齿,开玩笑等,维护面子等等。第四,作者发现为了谦虚以及寻求礼貌是中国式幽默的两个特点。最后,在以上分析的基础上,尽管合作原则在某些方面可能存在一些局限,但总体来说合作原则同样适用于对汉语幽默的分析。本研究是利用合作原则对汉语情景喜剧言语幽默研究的一次初步尝试。旨在能更好的理解中国情景喜剧,并能够对观众和其他研究者具有指导意义。
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H136

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 谢亚军;;对英语言语幽默的语用解读——从合作原则到关联理论[J];现代语文(语言研究版);2007年07期

2 彭启贵;;美国情景喜剧探源[J];中国电视;2006年05期

3 蒋澄生,廖定中;试析幽默的语用理据[J];外语教学;2005年05期

4 王文斌,林波;英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与CB的互补性[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年04期

5 师静;英语幽默中的歧义现象[J];解放军外国语学院学报;2000年02期

6 师静;英语幽默中的“答非所问”[J];解放军外国语学院学报;1999年05期

7 陈春华;会话幽默的语用分析[J];解放军外国语学院学报;1999年01期

8 张淑静;幽默的语用分析[J];解放军外语学院学报;1998年03期

9 吕光旦;英语幽默的语用分析[J];外国语(上海外国语学院学报);1988年01期

10 刘福长;从“合作原则”看英语幽默的产生[J];现代外语;1987年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年

，

本文编号：1289505