以多模态为视阈分析两版小学英语教材的差异

发布时间：2017-12-15 14:14

  本文关键词：以多模态为视阈分析两版小学英语教材的差异

  更多相关文章： 多模态内容分析 多模态话语分析 教材

【摘要】：多模态话语分析是话语分析发展到一定历史阶段的产物。Kressvan Leeuwen(2001)提出了包括“再现意义”、“互动意义”和“构图意义”的“多模态话语”的概念。其中,“多模式话语”将系统功能语言学的元功能思维扩展到视觉模式。本文结合定性研究与定量研究。首先,基于Jones(2006)的多模态内容分析(以下简称MCA)和Kressvan Leeuwen(2001)的多模态话语分析(以下简称MDA),作者对教材中的模态类型进行了定量分析。其次,进行定性分析来探索这些模态如何在特定语境中构建文本意义。最后,本文通过数据统计、比率计算以及表格制作来呈现研究结果。本文的数据主要来自2003版和2012版人民教育出版社(以下简称PEP)小学英语教材。从每本教材中随机选择2个单元来构成30个单元,其中每版教材分别包括15个单位。研究发现:2003版教材的图像主要由小视觉块组成,而2012版教材更加注重视觉的完整性。此外,2003版教材中的剪贴画和卡通的数量多于2012版教材。总的来说,2003版教材更强调人际意义,而2012版教材主要体现经验意义。就模态位置而言,2003版教材中位于“上部中心”和“下部中心”的数量远远超过2012版教材。相反,在2012版教材中,“从上至下,贯穿中心”的位置占绝对主导地位。其次,2003版教材包括更多的“以斜体、粗体、颜色、大写或加下划线来突显术语的运行文本”,较少的“总结、问答类文本”和“标题/副标题”。在设计风格方面,2012版教材更接近我们的生活,缩短了图像参与者与图像观看者之间的距离并增强了英语学习的真实性。最后,2003版教材以漫画风格为主,其中的图像意义和框架结构不及2012版教材丰富、多样。此外,2003版教材主要以对话文本呈现,关键词加粗,而2012版教材利用重点短语来起突显意义。另外,2012版教材的社会距离比2003版教材更近。
【学位授予单位】：东华大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：G623.31

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈彦瑞;;国内外多模态隐喻研究新动态[J];许昌学院学报;2013年06期

2 白美娴;;人-机-人交流中符号模态选择及其意义整合——以多模态语篇博客网页分析为例[J];重庆工商大学学报(社会科学版);2009年04期

3 张帮印;;话语意义的多模态构建——以2010年上海世博会会徽为例[J];复旦外国语言文学论丛;2009年02期

4 韦琴红;;论多模态话语中的模态、媒介与情态[J];外语教学;2009年04期

5 曾方本;;多模态符号整合后语篇意义的嬗变与调控——兼论从语言语篇分析到多模态语篇分析转向时期的若干问题[J];外语教学;2009年06期

6 张时倩;;中外两则企业图标的多模态对比分析[J];北方文学(下半月);2010年05期

7 李毅;石磊;;教学中的多模态隐喻——应用隐喻研究的新方向[J];外语电化教学;2010年03期

8 谢竞贤;董剑桥;;论多媒体与多模态条件下的大学英语听力教学[J];外语电化教学;2010年06期

9 胡壮麟;;多模态小品的问世与发展[J];外语电化教学;2010年04期

10 丁薇;;意义的多模态构建与大学生的多元表达能力研究[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年01期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 王爱东;谷珍;杨燕平;白鹤;;多媒体多模态教学在民办高校大学英语教学中的适用性及效果研究[A];语言与文化研究（第十四辑）[C];2014年

2 张霄军;;多模态语料库:抢救濒危语言的有效途径[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

3 夏凡;王宏;;多模态情感数据标注方法与实现[A];第一届建立和谐人机环境联合学术会议（HHME2005）论文集[C];2005年

4 赵贤;;多模态基底系统性质研究[A];2010年全国应用逻辑研讨会会议论文集[C];2010年

5 张友安;胡云安;周绍磊;;Hammerstein系统的多模态模型及其两步辨识法[A];1996中国控制与决策学术年会论文集[C];1996年

6 钟若飞;郭华东;王为民;朱博勤;;SZ-4多模态传感器辐射模态数据处理与应用评价研究[A];第十四届全国遥感技术学术交流会论文摘要集[C];2003年

7 康志峰;;口译中多模态的AA研究[A];第十四届全国科技翻译研讨会论文汇编[C];2011年

8 黄俊辉;李文政;李学军;;基于多模态医学影像数据的计算机辅助医疗设计与肿瘤精确治疗[A];中国肿瘤内科进展 中国肿瘤医师教育（2014）[C];2014年

9 孟祥亮;史元春;杨欣;;基于分层原语的多模态输入统一访问接口[A];第四届和谐人机环境联合学术会议论文集[C];2008年

10 郭华东;王为民;朱博勤;;多模态传感器辐射模态数据在SZ-4飞船模拟验证研究[A];全国国土资源与环境遥感技术应用交流会论文文集[C];2004年

中国重要报纸全文数据库 前2条

1 记者 刘垠;在分子水平上认识疾病[N];大众科技报;2009年

2 罗绵卫 王建成;中国航天科工高分专项实现零突破[N];中国航天报;2011年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 高静;信息物理融合系统中基于多模态数据的事件监测问题研究[D];哈尔滨工业大学;2015年

2 聂为之;多模态媒体数据分析关键技术研究[D];天津大学;2014年

3 刘鹏;慢性伤口光学仿体的多尺度多模态医学影像技术研究[D];中国科学技术大学;2016年

4 柴瑞峰;小儿神经重症患者术后多模态监测的临床研究[D];新疆医科大学;2017年

5 苗迪;基于特征层与分数层的多模态生物特征融合[D];中国科学技术大学;2017年

6 张征;英语课堂多模态读写能力实证研究[D];山东大学;2011年

7 李宝磊;多元优化过程记忆算法及动静条件下多模态寻优研究[D];云南大学;2015年

8 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力：重构与探究[D];上海外国语大学;2011年

9 逯波;多模态媒体信息检索技术研究[D];东北大学;2013年

10 谭帅;多模态过程统计建模及在线监测方法研究[D];东北大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 刘洁;大学英语课堂中的多模态话语对学生多元识读能力的影响[D];西南大学;2015年

2 邵荣;牛津版高中英语教材的多模态语篇分析[D];西南大学;2015年

3 王玉竹;中美报刊政治漫画的批评性多模态话语分析[D];西南大学;2015年

4 周德英;基于多模态互动意义的公益广告研究[D];华南理工大学;2015年

5 蒋迪;计划生育宣传画的多模态语篇分析[D];天津商业大学;2015年

6 宋康利;概念整合理论视角下平面广告中的多模态隐喻研究[D];湖南工业大学;2015年

7 张君艳;中国文化网主页的多模态话语分析[D];华中师范大学;2015年

8 凌霄;基于多模态话语分析的平面商业广告英汉翻译研究[D];广东外语外贸大学;2015年

9 杨晓倩;多模态语篇分析[D];宁夏大学;2015年

10 葛欣;中职英语物流词汇多模态教学模式探究[D];闽南师范大学;2015年

，

本文编号：1292248