语言管理理论维度下驻华国际组织中文使用的影响因素研究

发布时间：2017-12-15 13:32

  本文关键词：语言管理理论维度下驻华国际组织中文使用的影响因素研究

  更多相关文章： 国际组织 语言政策 语言管理理论 中文使用 国家语言能力

【摘要】：尽管我国的经济实力与日俱增,中文在国际上的影响力仍十分有限,我国的语言能力亟待提升。国际组织中的语言使用是彰显语言影响力的重要媒介,提高国际组织中的中文地位具有十分重大的战略意义。然而目前学界对于中文在国际组织中使用情况的研究十分稀缺,对影响中文在国际组织中地位的因素尚未进行深入探究。本研究以语言政策研究中的语言管理理论为基础,尝试构建国际组织语言管理的分析框架,并通过访谈和文献研究等方法,分析影响中文在国际组织中地位的因素和动因,构建出国际组织语言影响力分析模型。同时,针对当前如何提升中文在国际组织中的影响力这一问题提出相应的对策,以期提升中文的国际地位,促进中文的国际传播。通过实地调研上海合作组织、联合国人口基金等多个国际组织,本研究发现,影响中文在国际组织中地位的主要因素包括:(1)个人中文意识和态度;(2)中文使用者人数;(3)个人中文能力;(4)话语权;(5)利益博弈。其中前三个因素影响着国际组织中语言的实际使用,属于微观类因素;后两个因素左右着国际组织语言政策的制定,属于宏观类因素,这两大类因素间可以相互促进与转化。在此基础上,为了提高中文在国际组织中的影响力,拟建议如下对策:(1)增强语言自信和语言主权意识;(2)向国际组织输送更多中国人才;(3)促进汉语国际传播;(4)增强国际组织中的话语权。本研究首次将语言管理理论引入到国际组织语言政策的研究中,并通过访谈法对中文在国际组织中的地位及使用现状进行了考察,构建了中文在国际组织中影响力的分析模型。该模型将影响中文在国际组织中地位的五个因素纳入其中,强调简单管理和有序管理两大类因素分别对语言政策规定和语言实际使用情况的影响,凸显这两大类因素间的互动,为未来的国际组织语言政策研究提供了分析框架和理论参考。本研究还提出了增强中文在国际组织中影响力的系列对策,有利于提升国家语言能力和中文的国际影响力。
【学位授予单位】：北京外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H002

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 董晓波;;语言意识形态下的中国语言战略选择研究[J];外语教学;2016年05期

2 文秋芳;;国家语言能力的内涵及其评价指标[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2016年02期

3 张天伟;;我国语言使用情况调查的回顾、问题与展望[J];中国社会语言学;2015年01期

4 文秋芳;;中文在联合国系统中影响力的分析及其思考[J];语言文字应用;2015年03期

5 闫温乐;张民选;;向国际组织输送人才:来自瑞士的经验与启示[J];比较教育研究;2015年08期

6 滕s，

本文编号：1292157