《泣红亭》语料的加工与应用

发布时间：2017-12-23 12:34

  本文关键词：《泣红亭》语料的加工与应用　出处：《内蒙古大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 《泣红亭》 语料库 加工 电子词典

【摘要】：尹湛纳希是蒙古族杰出作家、文学巨星、一代文学宗师、历史学家、诗人。他对蒙古文学的贡献无法用言语形容,他一生的文学作品字数达到了 150万字。他的代表作品有:《不知其思想》、《石枕论》、《勿信》等讽刺小品,《青史演义》、《一层楼》、《泣红亭》、《红云泪》等长篇小说、《月鹃》等中篇小说。他还翻译了《中庸》的全部内容,并从《红楼梦》中选取了三篇故事译为蒙古文。在蒙古族文学历史上尹湛纳希的作品有着很高的地位,有很多学者从多方面研究了尹湛纳希以及他的作品。当前,科学技术不断发展、网络信息日益更新并覆盖了世界的每个角落,蒙古语文的发展也紧随其后。在这样的时代背景下,基于蒙古语语料库的新型电子词典的编纂实属蒙古学研究的新课题。因此,本人选择编纂基于语料库的《泣红亭》多功能电子词典并以《泣红亭》语料的加工与应用为题目撰写了硕士学位论文。论文由导论、第一章、第二章、第三章、结论等五个部分。导论部分介绍了选题缘由和意义、研究概况、语料来源等。第一章论述了《泣红亭》的版本、语料概况、加工语料的过程。第二章阐述了词类分库、尹湛纳希研究论文分库、尹湛纳希研究书籍分库、《泣红亭》研究论文分库及《泣红亭》诗歌分库的研制过程。还介绍了《泣红亭》语料库中的名词、形容词、动词分库中的词条在真实语料中实际意义以及与《蒙古语辞典》的释义比较研究,构建了释义分库和释义比较分库。第三章介绍了《泣红亭》电子词典的查询、辅助、分析等功能。结论部分总结了论文的全部内容。
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H134

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 扎拉嘎;;贲璞玉与旺钦巴拉——《一层楼》《泣红亭》创作素材研究[J];民族文学研究;1987年01期

2 邢莉;《一层楼》《泣红亭》的艺术结构[J];中央民族学院学报;1988年S1期

3 哈日夫;论《一层楼》和《泣红亭》的结构美[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);1989年02期

4 杨才铭;十九世纪蒙汉文化交流的一面镜子——《泣红亭》及其汉译本述评[J];西北民族研究;2005年03期

5 宝玉柱;《一层楼》和《泣红亭》比喻引用的社会语言学分析[J];中央民族大学学报;2003年02期

6 ;民族文学书窗[J];民族文学;1982年03期

7 斯热歌;;神往晋升为“人民的人”——读那木吉乐舍旺教授“下府访问录”记[J];中国民族;2010年08期

8 孙占奇;《泣红亭》的结局与汉民族文化[J];明清小说研究;1996年03期

9 宝玉柱;《一层楼》和《泣红亭》中审美观及语言观转变轨迹[J];青海民族学院学报;2003年02期

10 王浩 ,项阳;楼亭比较论——谈《一层楼》《泣红亭》与《红楼梦》的同异及其它[J];内蒙古教育学院学报;1988年00期

相关博士学位论文 前1条

1 吉雅嘎台;《一层楼》《泣红亭》审美形态研究[D];内蒙古大学;2013年

相关硕士学位论文 前2条

1 杨润芬;《一层楼》《泣红亭》与《红楼梦》人物形象对应研究[D];内蒙古大学;2016年

2 乌雅很;《泣红亭》语料的加工与应用[D];内蒙古大学;2017年

，

本文编号：1323897