《博雅汉语》与《发展汉语》初级教材交际文化因素的对比研究

发布时间：2017-12-26 09:37

  本文关键词：《博雅汉语》与《发展汉语》初级教材交际文化因素的对比研究　出处：《东北师范大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 交际文化因素 《博雅汉语》 《发展汉语》 对比研究

【摘要】：自二十世纪80年代以后,对于外汉语教学界的“交际文化热”人们的兴趣日益浓厚,而且在文化研究领域,对于对外汉语教学中交际文化因素的教学始终都是一个热门话题,而在研究有的交际文化因素方面主要是进行理论研究,关于交际文化因素具体对比研究及教学实践则较少的见到相关论著。本论文将《发展汉语》与《博雅汉语》》初级教材中的交际文化因素进行对比研究,从而为教材的编写提供一定的依据。本文主要有五个部分构成,其中第三章是主体部分,阐述了这两篇教材中存在的交际文化因素根据分类处理,然后将每个交际文化因素和表现方式的出现次数和分布进行总结和归纳,进而将其比例算出来进行系统的分析,而第四部分主要是结合相关的调研的结果从而进行综合对比,将在交际文化因素方面两套教材的优缺点进行对比,最后一部分是结合总体的对比结果,从而获得交际文化因素编写在对外汉语教材中的灵感和建议。经过对比研究我们发现《博雅汉语》与《发展汉语》是很优秀的汉语教材,交际文化因素的选取比较贴近学生的日常生活和实际需要;《博雅汉语》中语义文化所占比重较大,《发展汉语》中语用文化所占比重较大,两套教材交际文化因素比例失衡,都缺少委婉语;尽管教材有着很强的时代感,然而在选择的交际文化因素方面趣味性和突出性还不够,因此我们要合理增加和分配教材中的交际文化因素,尽量做到覆盖全面,在加快文化教学大纲制定的同时,还要用发展和全面的眼光看待教材中交际文化因素的编写问题。
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H195.4

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张永胜;谈谈英语专业基础阶段交际文化内容的导入[J];广东广播电视大学学报;2000年03期

2 王挺;交际文化差异探析[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2001年S2期

3 唐红芳;语言应用中的交际文化[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2002年02期

4 廖锦凤;;初探中西交际文化的差异[J];广东技术师范学院学报;2007年08期

5 全辉霞;全凤霞;;了解交际文化差异提高跨文化交际能力[J];湖南税务高等专科学校学报;2008年05期

6 杜娟;;语言文化教学中的交际文化因素[J];佳木斯教育学院学报;2010年01期

7 庄颖;;中西方交际文化差异浅谈[J];科技资讯;2011年14期

8 张朝政;;中西交际文化的基本差异及其文化根源[J];中国西部科技;2011年29期

9 周思源;“交际文化”质疑[J];汉语学习;1992年04期

10 张占一;交际文化琐谈[J];语言教学与研究;1992年04期

相关会议论文 前2条

1 王帅;;三套对外汉语教材中交际文化项目分析[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年

2 刘战京;;浅谈英语教学中的交际文化与学生的交际能力培养[A];2014年2月现代教育教学探索学术交流会论文集[C];2014年

相关重要报纸文章 前1条

1 河北省保定市清苑县职教中心 霍青珍;英语交际[N];学知报;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 凌丽;性别交际文化中两性话语的差异与趋同研究[D];成都理工大学;2015年

2 张虔林;两套对外汉语教材中交际文化项目的对比[D];西北师范大学;2015年

3 阿努金;蒙古大学汉语口语课中的交际文化教学研究[D];山东大学;2017年

4 孟令媛;《博雅汉语》与《发展汉语》初级教材交际文化因素的对比研究[D];东北师范大学;2017年

5 易玉叶;论对外汉语教材交际文化项目的编写[D];华中师范大学;2013年

6 成理理;对外汉语教材中的交际文化编写研究[D];南京师范大学;2011年

7 王婧雯;留学生汉语交际文化词习得情况调查[D];南京大学;2013年

8 陈容;中高级《博雅汉语》交际文化项目编排分析和教学研究[D];新疆大学;2014年

9 周松岩;交际文化与对英汉语教学研究[D];吉林大学;2007年

10 钱政宇;对外汉语教材中交际文化因素及其学习效果研究[D];北京外国语大学;2014年

，

本文编号：1336745