从合作原则视角分析讽刺情景剧《遵命大臣》中的政治幽默

发布时间：2017-12-30 10:16

  本文关键词：从合作原则视角分析讽刺情景剧《遵命大臣》中的政治幽默　出处：《深圳大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

  更多相关文章： 遵命大臣 情景剧 合作原则 准则违反 幽默

【摘要】：《遵命大臣》是由英国广播公司出品的讽刺情景剧,剧集借行政部大臣吉姆·哈克所代表的政客以及汉弗莱·阿普比所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突而展开叙述,其令人捧腹和深思的政治幽默为本研究提供了语料。本文研究以下两个问题:第一,从违反合作原则四准则的视角看,此剧的政治幽默有什么特色?第二,此剧的政治幽默是如何通过违反合作原则四准则产生的?本文采用定性为主、定量为辅的研究方法。定量研究方法主要用于观察该剧的政治幽默违反合作原则四准则的次数分布,进而分析其特色;定性研究方法主要用于对剧中政治幽默进行分类,并从合作原则及各次准则的违反角度对剧中政治幽默产生的原因进行分析。本文基于原剧集中配以背景笑声的片段,任意选取该剧第一季中的典型对话作为研究对象,从违反合作原则四准则的角度对其幽默进行分析。经过数据收集、整理、分析得出结论如下:情景剧《遵命大臣》主要通过违反合作原则中的质量准则且运用反讽、隐喻等修辞手段来表达含蓄、精妙的政治幽默。作者通过对剧中典型幽默对话进行分析,对其政治幽默的生成做了进一步阐释。最后,作者进一步探讨了政治幽默对英语学习的启示作用。情景剧的对话中含有丰富的英语语言文化常识,并体现出相应的社会观和文化价值观。通过对剧中对话的分析,学习者对英国精妙绝伦的政治幽默的解读得到了进一步深化。同时,此研究能够提升学习者对英语语言的理解能力及其在真实语境中的应用能力。
[Abstract]:......
【学位授予单位】：深圳大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：H313

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李培平;;Analysis of Black humor in Catch-22 with Cooperative Principle[J];时代教育;2012年15期

2 喜才;;这个humor可不幽默[J];初中生学习(低);2013年03期

3 陈晓琴;;The Analysis of Lin Yutang's Humor[J];神州;2014年03期

4 李艳;;Non-linguistic Factors and Strategies on the English-Chinese Translation of Humor[J];海外英语;2012年04期

5 ;Wang Wei: A Discussion of the General and Specific Nature of Humor[J];Social Sciences in China;1983年02期

6 李颖;;Humor小幽默[J];小学生必读(中年级版);2013年Z2期

7 李印英;邵丹;;Humor小幽默[J];小学生必读(中年级版);2013年Z1期

8 李如红;;A Study of Dicken's Humor Weiting——With Incongruity Theory[J];商业文化(学术版);2008年02期

9 王芳;;Pragmatic Analysis on Verbal Humor in Friends[J];读与写(教育教学刊);2009年01期

10 石杨;;On the Humor Translation in Subtitling of American Sitcom[J];海外英语;2014年07期

相关会议论文 前1条

1 田禾;;Insight into Humor in English Movies[A];语言与文化研究（第八辑）[C];2011年

相关博士学位论文 前1条

1 刘敏;以言致笑[D];上海外国语大学;2004年

相关硕士学位论文 前10条

1 郑义;从关联理论视角阐释《生活大爆炸》中的幽默[D];天津大学;2014年

2 许薛;汉语幽默文本的英日翻译研究[D];南华大学;2015年

3 孙乐乐;共选框架下的小品幽默语研究[D];扬州大学;2015年

4 Yishay Raz;[D];上海交通大学;2014年

5 潘筱茜;从合作原则视角分析讽刺情景剧《遵命大臣》中的政治幽默[D];深圳大学;2017年

6 张楠;基于体裁分析和关联理论框架下的中国幽默研究[D];浙江大学;2006年

7 谭晶;《他们眼望上苍》与《骡子与人》的幽默研究[D];广东外语外贸大学;2008年

8 王燕;关联理论与幽默的理解[D];广东外语外贸大学;2005年

9 张文涛;英汉幽默语言的对比研究[D];西北工业大学;2004年

10 沈丹;汉英幽默的跨文化研究[D];苏州大学;2006年

，

本文编号：1354472