关于《液压实用技术》的翻译实践报告
发布时间：2018-01-27 06:45
本文关键词： 液压实用技术 翻译方法 专业词语 被动句 出处：《大连海事大学》2017年硕士论文 论文类型：学位论文
【摘要】：近年来,随着我国工业技术的高速发展与进步,科学技术类信息型文本的应用范围逐步扩展至各个领域行业当中。各种科技说明文所揭示的先进的科学技术原理和发展趋势对于工业技术的革新具有指导作用。因此,翻译国外相关技术原理的说明书能够帮助我们及时把握工业产业的发展动向。液压技术是以液体(主要是矿物油)为工作介质,实现能量传递、转换、分配及控制的一门技术。二十世纪四十年代控制论的发表,极大地促进了液压技术的发展。使其使用范畴逐渐扩大,不仅在国防领域具有不可代替的地位,并且已经渗透到国民经济的各个行业,可以说液压技术发展与应用的程度已然成为衡量一个国家工业发展水平的重要标志。因此为了使我国踏入"制造强国"的行列,并且不断改良技术,必须研究和借鉴国外先进的液压技术。本文是以日本液压技术研究论坛编写的「(?)油压の[熡眉佳堋怪械牡谝徽伦魑慈胗锒瓿傻姆胧导ǜ妗Ｊ导ǜ娣治鲎芙崃丝萍技际趵嘈畔⑿腿沼镂谋驹诜胧彼鱿值奈侍夂徒饩霾呗，
本文编号：1467861
本文链接：https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/zaizhiboshi/1467861.html
教材专著
