中日初中英语教材中国际理解教育内容的比较研究

发布时间：2018-01-29 05:37

  本文关键词： 初中英语教材 国际理解教育 比较研究 日本 中国　出处：《华东师范大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】："地球村"的时代背景下,国际理解成为各国教育的重要目标和内容。英语课程,作为国际理解教育的重要渠道,在其中发挥着重要的作用。日本是我国的邻邦,基于国际理解教育的英语课程改革积累了丰富的经验。而教材是英语课程的重要组成部分,是渗透国际理解教育理念的载体。鉴于此,本文选择中日比较的视角研究英语教材中的国际理解教育,旨在相互借鉴,进一步完善我国英语教学中国际理解教育的实施。本研究选取中日两国较有代表性的教材Go for it和New Crown,对其中涉及的国际理解教育内容进行比较研究。文中主要采用文献研究法、文本分析法、访谈法,基于构建的内容分析框架,从主题内容、认知要求、态度倾向三个方面对教材相关内容梳理与分类,并进行共性与个性分析。通过对中日两套英语教材中国际理解教育内容的分析,笔者发现:两国教材中国际理解教育的主题内容、认知要求、以及相关内容的态度倾向有许多共同的亮点,但同时也存在一些不足。具体可概括为以下几方面:主题内容方面,次主题分布较广,但分布不均匀,符合学生的年龄特点与兴趣;都涉及较多本国和英美国家的文化,体现了本族语文化与目的语文化的兼容并举;两套教材选取的文化内容视角不同;相关内容的编排上,日本教材较为系统,我国教材较为分散;相关内容的呈现上,日本教材多采用对话,我国教材多采用叙述。认知要求方面,两套教材对三大主题和不同的次主题内容提出了不同层次的认知要求;日本教材中相关内容的认知层次在年级的分布上更为合理,符合学生的认知规律。态度倾向方面,两套教材对国际理解教育内容基本都隐含了积极的态度;积极态度的体现方式较为多样化,选取的词汇类型各具特色。最后,基于以上结论,本文从教材编写与课堂教学两个方面提出了一些建议。
[Abstract]:This paper makes a comparative study on the contents of international understanding and education in English teaching materials .

【学位授予单位】：华东师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：G633.41

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 杨欣;宋乃庆;;中小学生课业负担内涵的多视角分析——基于九省市学生、家长与教师的调查[J];华东师范大学学报(教育科学版);2016年02期

2 程晓堂;赵思奇;;英语学科核心素养的实质内涵[J];课程.教材.教法;2016年05期

3 胡文仲;;跨文化交际能力在外语教学中如何定位[J];外语界;2013年06期

4 唐翠萍;;国际理解教育视域下优秀传统文化的传承——以《思想政治(必修3)·文化生活》教材为例[J];北京教育学院学报;2013年04期

5 谢淑海;熊梅;;国际理解教育融入学校课程的原则与模式[J];教育科学研究;2013年01期

6 逄超;;小学语文教科书国际理解的教育要素文本分析——以人教社2001年版小学语文教科书为例[J];课程教学研究;2012年11期

7 王涧;;中国大陆中学语文教科书中的国际理解教育[J];课程·教材·教法;2012年03期

8 闫晓荣;;从价值维度看国际理解教育发展中的几个问题[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2011年03期

9 王世光;邱德芹;;社会科教科书中的异域文化——以国际理解教育为视角的考察[J];教育学报;2010年05期

10 张天明;;国际理解教育与历史教科书内容选择[J];当代教育科学;2010年16期

相关博士学位论文 前1条

1 周汶霏;孔子学院：国际理解教育的实践研究[D];山东大学;2015年

相关硕士学位论文 前8条

1 程梦颖;初中英语教科书中国际理解教育资源的分析[D];华东师范大学;2014年

2 潘沐;国际理解教育视角下高中英语教材分析[D];华东师范大学;2014年

3 别婷婷;初中语文教科书中国际理解教育资源的分析[D];华东师范大学;2014年

4 李秋芳;中学地理中的国际理解教育内容及方法探究[D];华东师范大学;2011年

5 杨海燕;中小学国际理解课程研究[D];华东师范大学;2009年

6 王威;日本国际理解教育政策变迁研究[D];北京师范大学;2008年

7 李潇;中学英语教学中实施国际理解教育的研究[D];东北师范大学;2007年

8 陈洁;国际理解教育研究[D];华东师范大学;2003年

，

本文编号：1472677