布仁巴雅尔讲唱本《刘秀走国》与明代谢诏《东汉演义》比较研究

发布时间：2018-04-01 05:38

  本文选题：东汉演义　切入点：刘秀走国　出处：《内蒙古大学》2017年硕士论文

【摘要】：明代谢诏的《东汉演义》主要叙述刘秀光复汉室的功绩,后三卷按史序记述东汉帝位的更迭。胡尔奇布仁巴雅尔在《东汉演义》的基础上,演述为胡仁乌力格尔《刘秀走国》,以刘秀躲避王莽追杀的逃亡经历为核心,展现了上至元帅丞相,下至农民妓女为兴复汉室所作的贡献,反映出人心思汉的正统思想。本论文将胡仁乌力格尔《刘秀走国》与其汉文底本《东汉演义》进行比较研究,探究胡尔奇对汉文底本的继承与再创作,揭示蒙汉民族在文学审美上的同与不同之处。本文分为引言、主体、结语三部分。引言部分介绍了这两部作品的渊源,研究现状和选题意义。主体部分共分为三章:第一章从故事情节、人物形象、环境描写等方面讨论胡仁乌力格尔对汉文底本的增益。第二章从故事情节、人物形象、诗词及俗语、回评入手,分析胡尔奇对《东汉演义》进行的删削。第三章论述布仁巴雅尔在战争情节、人物形象、语言等方面对汉文底本进行的重构。结语部分对全文进行了总结。
[Abstract]:Ming Yaozhao's Romance of the Eastern Han Dynasty mainly narrates Liu Xiuguang's achievements in the House of the Han Dynasty, and the latter three volumes describe the change of emperors in the Eastern Han Dynasty according to the historical sequence. On the basis of the Romance of the Eastern Han Dynasty, Hu Erqi Bujinbayar, The performance is described as Hu Ren-Uliger 's "Liu Xiu's going to the country", with Liu Xiu's escape from Wang Mang's pursuit as the core, showing the contributions made by Liu Xiu to the Prime Minister of the Marshal of the Republic of China and the peasant prostitute to the Hsing Fu Han House. This paper makes a comparative study of Hu Ren Wuliegel's "Liu Xiu go to the country" and his original version of the Eastern Han Dynasty, "the Romance of the Eastern Han Dynasty", and probes into Hu Erqi's inheritance and re-creation of the original Chinese text. This paper is divided into three parts: introduction, subject and conclusion. The introduction introduces the origin of the two works. The main part is divided into three chapters: the first chapter discusses Hu Ren Uliger's gain to the Chinese script from the story plot, the character image, the environment description and so on, the second chapter discusses from the story plot, the character image, the second chapter from the story plot, the character image, the second chapter from the story plot, the character image, and so on. In the third chapter, the author discusses Bujinbayar's war plot and characters, and analyzes Hu Erqi's erasure of the Romance of the Eastern Han Dynasty. Language and other aspects of the reconstruction of the original text.
【学位授予单位】：内蒙古大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I206

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 冯文开;;明清小说的蒙古演绎——论胡仁乌力格尔的创编[J];民族文学研究;2016年05期

2 赵延花;鲍颖萍;;论明清小说在胡仁乌力格尔中的传播[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2016年04期

3 赵延花;玉莲;;论历史演义类胡仁乌力格尔叙述模式的基本特征[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2015年03期

4 李彩花;;试论胡仁乌力格尔《封神演义》在蒙古族地区的影响[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2014年03期

5 全福;;“胡仁乌力格尔”研究述评[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2013年04期

6 李树新;刘志中;;胡仁·乌力格尔《薛刚反唐》文本分析[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2013年03期

7 赵延花;;胡仁·乌力格尔《程咬金的故事》对汉族古代小说的因袭与再创作[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2013年02期

8 冯文开;李昂格乐玛;;胡仁·乌力格尔《隋唐演义》对《说唐演义全传》的因革[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2013年02期

9 刘书成;中国古代小说叙事模式的文化内涵及功能[J];西北师大学报(社会科学版);1997年03期

相关博士学位论文 前6条

1 包撒仁其木格;《薛刚反唐》故事文本研究[D];中央民族大学;2016年

2 彭春梅;胡仁·乌力格尔：从书写到口传[D];中央民族大学;2013年

3 李彩花;胡仁·乌力格尔《封神演义》文本与汉文原著《封神演义》比较研究[D];中央民族大学;2012年

4 杨晶;刚性之美：蒙古族审美观念研究[D];华东师范大学;2009年

5 杨玉成;胡尔奇：科尔沁地方传统中的说唱艺人及其音乐[D];中国艺术研究院;2005年

6 何红艳;科尔沁蒙古族说唱文学研究[D];苏州大学;2004年

相关硕士学位论文 前6条

1 陈琰;褚人获《隋唐演义》与布仁巴雅尔演出本比较研究[D];内蒙古大学;2015年

2 包成格乐;社会工作视角下的“胡仁乌力格尔”传承[D];内蒙古师范大学;2014年

3 阿娜尔;胡仁乌力格尔民俗研究[D];内蒙古师范大学;2014年

4 戴莉;中国古典白话叙事文学对蒙古族胡仁乌力格尔的影响研究[D];内蒙古民族大学;2012年

5 萨如拉;胡尔齐布仁巴雅尔及其《龙虎两山》研究[D];内蒙古师范大学;2010年

6 照日格图;科尔沁蒙古族说唱艺术—胡仁乌力格尔与叙事民歌之比较[D];天津师范大学;2008年

，

本文编号：1694242