曹禺话剧男女词汇使用差异研究

发布时间：2020-06-25 15:47

【摘要】：本文采用语料库语言学的研究方法,以曹禺话剧中人物的对话内容为语料来源,以语料库中词语出现频率为依据,探究话剧中男女词汇使用差异。本文的目的之一就是通过语料库来全面、准确、系统地探讨曹禺话剧中男女在词汇使用上的差异,找出性别与词语运用的内在联系,找出某些特定词汇使用的性别差异,并尝试探讨背后的原因。目的之二,探讨曹禺话剧中体现出的男女词汇差异情况,与已有研究所得出的男女词汇使用差异的异同比较,并探索此种现象背后的原因。为了更好地进行对比研究,我们将剧中人物按照不同年龄进行了分类,最终选定了青年和中年这两个语料丰富具有研究价值的群体进行分析研究。考虑到社会地位对语言的影响,我们在年龄基础上按照社会层次的高低,把青年和中年群体分为上层、中层、下层三个群体,这样就形成了六个对照组,我们按照对照组逐一对青年男女和中年男女的词汇使用进行对比研究。在具体写作时,我们按照实词、虚词、粗俗语等三个方面展开论述。经统计发现,曹禺话剧中男女在实词部分的使用差异主要体现在疑问代词、心理活动动词、程度副词、叹词、语气副词的使用上；在虚词部分的使用差异主要表现在语气助词的使用上,在粗俗语使用上男女也存在明显差异。这些差异不仅体现在词语的总体使用频率上,还体现在具体词语的选用上。本文详细分析和描述了曹禺话剧中男女在词汇使用方面的差异。在分析曹禺话剧中男女词汇使用差异的同时,我们还将其使用差异与当前语言学界对男女词汇使用差异研究取得的成果进行了简单对比,发现了一些不同之处,如：一般研究发现,女性比男性更多地使用程度副词,但是在曹禺话剧中则不尽然,对该种现象我们也进行了简明扼要的解释。我们采用定性与定量的研究方法探讨曹禺话剧中男女在词汇使用上的差异。在分析曹禺话剧中男女在词汇使用差异的同时,我们还尝试发掘这现象背后的原因。最后我们从社会因素、心理因素、语言环境因素、话剧表达需要四个方面对曹禺话语中出现的男女词汇差异使用现象进行了解释。
【学位授予单位】：中国海洋大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H136

【参考文献】