英语新闻标题中预设的理想化认知模型研究

发布时间：2020-11-07 08:00

　　 预设,是指说话人在交际中所做出的假设,即说话者为了保证话语的合适性而必须满足的前提。预设和语境的相关性要求交际双方拥有共同的背景知识。理想化认知模型是人们认识世界时所形成的知识组织和表征方式,具有理想性、完型等特点,可以为预设提供最佳的合适条件或背景知识。其次,由于预设本身的合适、共知和主观性的特点,预设经常被用于新闻标题中来增强效果,以达到简洁、信息量大且足具吸引力的作用。本文基于认知语言学中的理想化认知模型对英语新闻标题中的预设进行研究,主要通过研究预设的触发语以及在新闻标题中的功能们来解释认知主体在理解语用过程中的基本认知模式和认知机制。作者选取《中国日报》中的英语新闻标题为研究语料,主要采用定性方法进行分析,并且运用理想化认知模型中的隐喻原则从词汇,句法和语境层面上探讨预设触发语的认知机制以及预设在新闻标题的认知理解中的功能。本研究旨在使读者更好地了解新闻标题中预设的隐喻形式并理解新闻的隐含意义,提高认知和交际效率。研究表明,英语新闻标题中预设构建的前提条件是双的认知方拥有共同的认知环境。只有存在共同的认知环境,标题才能触发出共同的认知模型,进而整合出共同的理想化认知,使读者正确地理解标题中预设的意义。新闻作者在策划标题时倾向于使用图示和隐喻来实现预设在新闻标题理解中的功能,使新闻标题更具可读性且易于理解,从而使读者及时快速有效理解政治、经济、体育、民生等各方面的信息,达到有效交际的目的。
【学位单位】：中国海洋大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2015
【中图分类】：H315
【文章目录】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Rationale
    1.2 Objectives
    1.3 Significance
    1.4 Organization
Chapter Two Literature Review
    2.1 Overview of Presupposition Studies Abroad
    2.2 Overview of Presupposition Studies Domestically
Chapter Three Theoretical Foundation
    3.1 Presupposition
        3.1.1 Definition
        3.1.2 Characteristics
            3.1.2.1 Felicity Conditions
            3.1.2.2 Mutual Knowledge
            3.1.2.3 Subjectivity
    3.2 Idealized Cognitive Model（ICM）
        3.2.1 Definition and Properties of ICM
        3.2.2 Structuring Principles of ICM
            3.2.2.1 Propositional Structure
            3.2.2.2 Image-schematic Structure
            3.2.2.3 Metaphorical Structure
            3.2.2.4 Metonymical Structure
Chapter Four Research Method and Data Description
    4.1 Research Method
    4.2 Data Description
        4.2.1 Data Collection
        4.2.2 Research Procedure
Chapter Five Results and Discussion
    5.1 Metaphorical Presupposition Triggers
        5.1.1 Lexical Triggers
        5.1.2 Syntactic Triggers
        5.1.3 Context Triggers
    5.2 Functions of Metaphorical Presupposition in Headlines
        5.2.1 The Concise Function
        5.2.2 The Informative Function
        5.2.3 The Attractive Function
        5.2.4 The Humorous Function
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Limitations
    6.3 Suggestions
References
Acknowledgements
作者简介
发表论文

【参考文献】

相关期刊论文 前9条

1 王珪;;语用预设在英语新闻标题中的应用分析[J];衡阳师范学院学报;2009年02期

2 马国玉;预设投射问题的认知解释[J];天津外国语学院学报;2005年03期

3 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期

4 熊学亮;语言的ICM和语言研究的ICM[J];复旦学报(社会科学版);2003年03期

5 董成如;所有构造的认知解释[J];外语与外语教学;2003年04期

6 王文博;预设的认知研究[J];外语教学与研究;2003年01期

7 朱永生,苗兴伟;语用预设的语篇功能[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年03期

8 熊学亮;语用学和认知语境[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年03期

9 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期

本文编号：2873667