“一带一路”报道中转述引语的中国国家形象构建研究
发布时间：2020-12-08 05:37
由于大众传媒的广泛影响,新闻作为一种主要的信息传播方式,越来越成为知识界广泛关注的对象。批评话语分析正是在这一浪潮下出现的。它旨在通过对大众语篇的研究来揭示语言、意识形态和权力之间的多重关系。转述引语互文现象因其在新闻报道中的重要地位而成为新闻语篇研究的一个重要方面。然而,对于转述引语的早期研究大多局限于语法研究和文学研究领域。当代对转述引语的研究重心已经从传统的对句法操作的关注转移到对转述引语的历史、社会语境和话语类型的情境描写上。因此,本文将从语篇语用学的角度对转述引语进行研究。随着现代化和全球化的快速发展,中国与整个国际社会的合作与交流日益密切。国家形象作为我国对外交往的名片,其构建越来越受到各国政府和学术界的关注。目前,对国家形象的研究主要集中在传播与新闻、国际政治、艺术与文化等方面。本文结合费尔克劳的三维话语模式和互文性理论,对《人民日报》官方网站2018年1月至2019年1月的60篇“一带一路”新闻报道中的转述引语进行定量和定性的批判性研究,旨在揭示新闻报道中建构的中国国家形象。本文拟解决以下研究问题:1.新闻报道中转述引语的消息来源建构了怎样的国家形象?2.新闻报道中转述...
【文章来源】：江西师范大学江西省
【文章页数】：111 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Significance of the Study
1.3 Data Collection and Research Methodology
1.4 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Studies on National Image Construction
2.1.1 Introduction of National Image
2.1.2 Previous Studies on National Image Construction Abroad
2.1.3 Previous Studies on National Image Construction at Home
2.2 Previous Studies on Intertextuality
2.2.1 Previous Studies on Intertextuality Abroad
2.2.2 Previous Studies on Intertextuality at Home
2.3 Previous Studies on Speech Reporting
2.3.1 Traditional Accounts of Speech Reporting
2.3.2 Discourse-pragmatic Accounts of Speech Reporting
2.4 Speech Reporting in Critical Discourse Analysis
2.5 Previous Studies on the Belt and Road Initiative
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Theories on Critical Discourse Analysis
3.1.1 Discourse and Ideology
3.1.2 Discourse and Power
3.1.3 Fairclough’s Three-dimensional Discourse Model
3.2 Concept of Intertextuality
3.3 Intertextuality and Speech Reporting
3.3.1 News Sources
3.3.2 Reporting Verbs
3.3.3 Reporting Modes
3.4 The Combination of Three-dimensional Discourse Model andIntertextuality
Chapter Four An Analysis of China’s National Image Construction Based onSpeech Reporting in Reports
4.1 Brief Introduction of Data
4.2 Critical Analysis of News Sources in the Construction of National Image
4.2.1 The Distribution of News Sources in News Reports
4.2.2 Ideology Embedded in News Sources
4.2.3 Power Relations Embedded in News Sources
4.2.4 Summary
4.3 Critical Analysis of Reporting Verbs in the Construction of NationalImage
4.3.1 The Distribution of Reporting Verbs in News Reports
4.3.2 Ideology Embedded in Reporting Verbs
4.3.3 Power Relations Embedded in Reporting Verbs
4.3.4 Summary
4.4 Critical Analysis of Reporting Modes in the Construction of NationalImage
4.4.1 The Distribution of Reporting Modes in News Reports
4.4.2 Ideology Embedded in Reporting Modes
4.4.3 Power Relations Embedded in Reporting Modes
4.4.4 Summary
4.5 Discussions on the Construction of National Image
Chapter Five Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Limitations of the Present Study
5.3 Suggestions for Further Studies
Bibliography
Appendix
Acknowledgement
在读期间公开发表论文（著）及科研情况
【参考文献】：
期刊论文
[1]美国媒体对中国形象的隐喻建构研究——以“美国退出TPP”相关报道为例[J]. 汪徽,辛斌. 外语教学. 2019(03)
[2]从功能语言学看英国主流媒体对“一带一路”倡议的态度变化[J]. 聂薇. 解放军外国语学院学报. 2018(06)
[3]框架理论视域下《人民日报·海外版》中国国家形象建构研究——以2013-2017年“一带一路”报道为例[J]. 赵艺扬. 云南社会科学. 2018(05)
[4]《人民日报》和《纽约时报》南海仲裁案报道中的中美官方转述言语对比分析[J]. 辛斌,时佳. 外语教学. 2018(05)
[5]国外媒体“一带一路”话语表征对比研究——一项基于报刊语料库的话语政治分析[J]. 唐青叶,史晓云. 外语教学. 2018(05)
[6]“一带一路”与新型全球化:风险及应对[J]. 孙祁祥,锁凌燕,郑伟. 中共中央党校学报. 2017(06)
[7]对外新闻中的“一带一路”——评价理论介入系统下的话语分析[J]. 蒋国东,陈许. 外语研究. 2017(05)
[8]美国主流新闻媒体建构中国形象和大国关系的话语策略研究——以2016中俄联合军演的相关报道为例[J]. 潘艳艳,董典. 西安外国语大学学报. 2017(03)
[9]话语历史分析法与挪威国家形象构建——以挪威首相第70届和第71届联大演讲为例[J]. 李菁菁. 外国语文. 2017(03)
[10]互文性与国家形象构建——以马来西亚总理70届联大演讲为例[J]. 邵颖. 外语学刊. 2017(03)
博士论文
[1]汉英报纸新闻语篇中转述言语的比较研究[D]. 高小丽.南京师范大学 2013
硕士论文
[1]“中国日报”中“博鳌亚洲论坛”系列新闻报道的批评互文性分析[D]. 黄美娟.西安外国语大学 2019
[2]《人民日报》“一带一路”报道中的中国形象构建[D]. 张曼姝.西北大学 2018
[3]我国对外报道对国家形象构建研究[D]. 司一捷.西南政法大学 2016
[4]《人民日报》和《华盛顿邮报》政治新闻语篇转述引语的批评性话语分析[D]. 梁钟文.江苏师范大学 2014
[5]汉英新闻语篇中转述动词的比较研究[D]. 汤呈懿.南京师范大学 2013
[6]中美报纸硬新闻中转述引语的对比探析[D]. 胡蝶.南京师范大学 2013
[7]浅析传播学视角下国家形象的构建与传播[D]. 王梦珏.中南大学 2012
[8]新闻报道中国家形象塑造的语言资源和策略[D]. 肖雪.华东师范大学 2012
[9]对外传播与国家形象构建[D]. 白岩.南开大学 2011
[10]对外传播中的国家形象塑造研究[D]. 申艳妮.西北大学 2010
本文编号：2904551
【文章来源】：江西师范大学江西省
【文章页数】：111 页
【学位级别】：硕士
【文章目录】：
Abstract
摘要
Chapter One Introduction
1.1 Research Background
1.2 Significance of the Study
1.3 Data Collection and Research Methodology
1.4 Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Studies on National Image Construction
2.1.1 Introduction of National Image
2.1.2 Previous Studies on National Image Construction Abroad
2.1.3 Previous Studies on National Image Construction at Home
2.2 Previous Studies on Intertextuality
2.2.1 Previous Studies on Intertextuality Abroad
2.2.2 Previous Studies on Intertextuality at Home
2.3 Previous Studies on Speech Reporting
2.3.1 Traditional Accounts of Speech Reporting
2.3.2 Discourse-pragmatic Accounts of Speech Reporting
2.4 Speech Reporting in Critical Discourse Analysis
2.5 Previous Studies on the Belt and Road Initiative
Chapter Three Theoretical Framework
3.1 Theories on Critical Discourse Analysis
3.1.1 Discourse and Ideology
3.1.2 Discourse and Power
3.1.3 Fairclough’s Three-dimensional Discourse Model
3.2 Concept of Intertextuality
3.3 Intertextuality and Speech Reporting
3.3.1 News Sources
3.3.2 Reporting Verbs
3.3.3 Reporting Modes
3.4 The Combination of Three-dimensional Discourse Model andIntertextuality
Chapter Four An Analysis of China’s National Image Construction Based onSpeech Reporting in Reports
4.1 Brief Introduction of Data
4.2 Critical Analysis of News Sources in the Construction of National Image
4.2.1 The Distribution of News Sources in News Reports
4.2.2 Ideology Embedded in News Sources
4.2.3 Power Relations Embedded in News Sources
4.2.4 Summary
4.3 Critical Analysis of Reporting Verbs in the Construction of NationalImage
4.3.1 The Distribution of Reporting Verbs in News Reports
4.3.2 Ideology Embedded in Reporting Verbs
4.3.3 Power Relations Embedded in Reporting Verbs
4.3.4 Summary
4.4 Critical Analysis of Reporting Modes in the Construction of NationalImage
4.4.1 The Distribution of Reporting Modes in News Reports
4.4.2 Ideology Embedded in Reporting Modes
4.4.3 Power Relations Embedded in Reporting Modes
4.4.4 Summary
4.5 Discussions on the Construction of National Image
Chapter Five Conclusion
5.1 Major Findings
5.2 Limitations of the Present Study
5.3 Suggestions for Further Studies
Bibliography
Appendix
Acknowledgement
在读期间公开发表论文（著）及科研情况
【参考文献】：
期刊论文
[1]美国媒体对中国形象的隐喻建构研究——以“美国退出TPP”相关报道为例[J]. 汪徽,辛斌. 外语教学. 2019(03)
[2]从功能语言学看英国主流媒体对“一带一路”倡议的态度变化[J]. 聂薇. 解放军外国语学院学报. 2018(06)
[3]框架理论视域下《人民日报·海外版》中国国家形象建构研究——以2013-2017年“一带一路”报道为例[J]. 赵艺扬. 云南社会科学. 2018(05)
[4]《人民日报》和《纽约时报》南海仲裁案报道中的中美官方转述言语对比分析[J]. 辛斌,时佳. 外语教学. 2018(05)
[5]国外媒体“一带一路”话语表征对比研究——一项基于报刊语料库的话语政治分析[J]. 唐青叶,史晓云. 外语教学. 2018(05)
[6]“一带一路”与新型全球化:风险及应对[J]. 孙祁祥,锁凌燕,郑伟. 中共中央党校学报. 2017(06)
[7]对外新闻中的“一带一路”——评价理论介入系统下的话语分析[J]. 蒋国东,陈许. 外语研究. 2017(05)
[8]美国主流新闻媒体建构中国形象和大国关系的话语策略研究——以2016中俄联合军演的相关报道为例[J]. 潘艳艳,董典. 西安外国语大学学报. 2017(03)
[9]话语历史分析法与挪威国家形象构建——以挪威首相第70届和第71届联大演讲为例[J]. 李菁菁. 外国语文. 2017(03)
[10]互文性与国家形象构建——以马来西亚总理70届联大演讲为例[J]. 邵颖. 外语学刊. 2017(03)
博士论文
[1]汉英报纸新闻语篇中转述言语的比较研究[D]. 高小丽.南京师范大学 2013
硕士论文
[1]“中国日报”中“博鳌亚洲论坛”系列新闻报道的批评互文性分析[D]. 黄美娟.西安外国语大学 2019
[2]《人民日报》“一带一路”报道中的中国形象构建[D]. 张曼姝.西北大学 2018
[3]我国对外报道对国家形象构建研究[D]. 司一捷.西南政法大学 2016
[4]《人民日报》和《华盛顿邮报》政治新闻语篇转述引语的批评性话语分析[D]. 梁钟文.江苏师范大学 2014
[5]汉英新闻语篇中转述动词的比较研究[D]. 汤呈懿.南京师范大学 2013
[6]中美报纸硬新闻中转述引语的对比探析[D]. 胡蝶.南京师范大学 2013
[7]浅析传播学视角下国家形象的构建与传播[D]. 王梦珏.中南大学 2012
[8]新闻报道中国家形象塑造的语言资源和策略[D]. 肖雪.华东师范大学 2012
[9]对外传播与国家形象构建[D]. 白岩.南开大学 2011
[10]对外传播中的国家形象塑造研究[D]. 申艳妮.西北大学 2010
本文编号：2904551
本文链接：https://www.wllwen.com/shoufeilunwen/zaizhiboshi/2904551.html
教材专著
