《革命之路》：从小说到电影的转型

发布时间：2022-09-29 20:36

　　美国作家理查德·耶茨的长篇小说《革命之路》,描绘了在二十世纪五、六十年代的美国,一对不满于平庸生活的中产阶级夫妻想要移居巴黎,寻找自我,最后却惨遭失败的故事。在该小说中,耶茨以细腻的语言描绘了中产阶级家庭的日常生活图景,揭示了两性相处之困境、存在主义式的焦虑、人与人之疏离等主题。2008年,好莱坞著名导演萨姆·门德斯将小说《革命之路》改编为电影;影片通过镜头语言对小说内容进行了具象化改造;该改编影片已成为小说向电影跨媒介成功转型的典范。本文拟根据“电影潜质——叙事变迁——语言转换”的思路,探讨《革命之路》的改编实践。论文除绪论、结语之外,共分为三章:第一章,梳理和阐释小说《革命之路》的电影潜质。分为“情节之连贯与性格之鲜明”、“文字表述的可见性”两大部分。小说按照“冲突——缓和——冲突——妥协——冲突——结局”的结构展开叙事,在节奏鲜明、精彩连贯的情节发展中,塑造了性格鲜明的人物形象,为小说向电影转型提供了素材基础。同时,小说的文字描述,也呈现出电影化的特征,具有画面感,人物描写和场景描写体现出了可视性,为小说向电影顺利转型提供了可能性。第二章,探讨改编过程中,《革命之路》从小说叙事到... 

【文章页数】：50 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文摘要
ABSTRACT
绪论
第一章 小说《革命之路》的电影潜质
    第一节 情节之连贯与性格之鲜明
    第二节 文字表述的可视性
第二章 《革命之路》:从小说叙事到电影叙事
    第一节 电影对小说情节的增删
    第二节 电影对小说人物的重构
    第三节 电影对小说主题的提炼
第三章 《革命之路》:从文字语言到视听语言
    第一节 人物的视觉化
    第二节 情节的视觉化
    第三节 声音造型的添加
结语
参考文献
致谢
学位论文评阅及答辩情况表


【参考文献】：
期刊论文
[1]有声电影中的无声艺术[J]. 辛丽军.  戏剧之家. 2019(33)
[2]电影《革命之路》的存在主义困境:一个波伏瓦视角[J]. 张颖.  艺术评论. 2018(10)
[3]迷途的“赶路人”——从性格结构批判视角评理查德·耶茨的《革命之路》[J]. 盛钰.  名作欣赏. 2018(27)
[4]苦涩的挣扎——论《革命之路》中对自由的误解与逃避[J]. 王腾远.  北方文学. 2017(26)
[5]绣在屏风上的鸟——《革命之路》与《结婚十年》中女性形象对比[J]. 李帅旗.  太原学院学报(社会科学版). 2017(03)
[6]理查德·耶茨小说中的表演隐喻——以《革命之路》和《复活节游行》为例[J]. 唐蓓.  当代文坛. 2016(05)
[7]电影《革命之路》意识形态分析[J]. 孙仁强.  新闻研究导刊. 2016(11)
[8]萨姆·门德斯电影生活叙事与现代性忧思[J]. 白丹.  电影文学. 2016(06)
[9]论萨姆·门德斯的电影艺术[J]. 刘楚仪.  电影评介. 2014(Z1)
[10]性别叙事的风格具现——论影片《革命之路》中场面调度元素的叙述功能[J]. 姜吉林.  山东女子学院学报. 2013(06)

硕士论文
[1]理查德·耶茨《革命之路》中的“中产焦虑”探析[D]. 窦焯基.广东外语外贸大学 2019
[2]顺从时代的自我危机[D]. 张文雯.华东师范大学 2019
[3]现代性与美国性—《革命之路》中惠勒夫妇焦虑的文化解读[D]. 江晨.安徽大学 2018
[4]《革命之路》中表演与主体的规训[D]. 郭冬林.华中师范大学 2018
[5]对规训的逃离—《革命之路》中“窗”意象的研究[D]. 赵玲玲.南京大学 2017
[6]《革命之路》的存在主义解读[D]. 潘晓燕.华侨大学 2012
[7]从女性主义视角解读《革命之路》[D]. 屠献芳.浙江大学 2011
[8]《革命之路》中的女性异化[D]. 李欣蕾.河北师范大学 2011
[9]从女性主义视角解析耶茨的《革命之路》[D]. 王晓文.长沙理工大学 2011
[10]改编：从小说到电影的美学转换[D]. 王效锋.西北大学 2005



本文编号：3683268