论当代小说的电影改编

发布时间：2017-05-31 23:04

  本文关键词：论当代小说的电影改编，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：电影的出现改变了人们认识世界的方式,它从全新的角度解读人们的生活,人们热衷于观影,享受观影带来的视觉体验,同时也对电影有着越来越高的要求。当今时代的电影,无论是何种类型的影片都不会脱离巧妙的人物塑造和精彩的故事内容,单靠影像语言是不行的,从这些方面考虑可以得出一个结论:文学才是电影创作可以借鉴的最好的艺术形式。成功的借鉴意味着要进行改编,改编就是把一种艺术形式转化为另一种艺术形式的再创作活动,小说作品被搬上电影银幕的过程可以看作是改编。近年来,当代小说被改编成电影成为一种文化现象,促成两者转化的因素值得研究。当代小说家们在作品创作过程中,重视在其中展现自我,不再通过文本注入自己的价值评判和情感体验,写作时也颠覆以往形成的创作原则,认为文体有自觉性。年轻的第五代导演伴着改革开放的浪潮,带着创新激情走上了影坛,他们在创作理念上求新求特,力争与改革开放的社会文化大语境同步,使电影语言现代化,并且充分利用好文学这一素材宝库,以最新的改编模式和观念来与文学接轨。尽管二者从属于不同的艺术领域,但是在探索求新的创作心态上却不谋而合。笔者从此入手,将本文分为三部分进行论述。第一部分主要论述文学与电影的关系,小说改编成电影的历史脉络以及当代小说的改编现状。第二部分分为三个章节,以被改编的当代小说为例,从三个方面分析当代小说转化成电影的媒介因素。第一章从当代小说的内容上:人物、故事和环境三个方面分析文学和电影在内容上关注的共通性;第二章从当代小说的艺术成就上找出与电影创作手法的契合点,分别从叙述方式、修辞手段以及画面语言上阐释原著和电影的共鸣;第三章从当代小说与电影共同关注的文化上找出两者的互动。最后一部分阐释小说改编成电影后,改编对于小说和电影各自的影响以及对于影视改编发展趋势的预测。本文的创新之处在于采用独特的视角,细腻的笔触分别从内容中的环境设置方面、艺术特色的修辞手段方面以及文化关注的怀旧意识、社会地位和女性命运等几个大方面分析论证当代小说与新时期电影的关系。论述时先从相关名词的定义、文艺理论、艺术宗旨入手,找出二者的联系,然后再把目光转向小说和电影的文本,举例说明二者可以转换的原因。
【关键词】：改编 当代小说 电影 叙述 声画
【学位授予单位】：辽宁师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：I207.42;J905
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-8
• 绪论8-13
• （一）从小说到电影的改编8-10
• （二）小说改编成电影的历史轨迹10-11
• （三）当代小说改编现状11-13
• 一、当代小说与电影在内容阐述上的交叉13-24
• （一）人物：文字的塑造与影像的表达13-16
• （二）主题：高雅的格调与通俗的亲切16-19
• （三）环境：臆想的装点与直观的呈现19-24
• 二、当代小说与电影元素的艺术契合24-34
• （一）新颖前卫的叙述方式24-27
• （二）意蕴深邃的修辞手法27-31
• （三）语中有画的视觉创作31-34
• 三、当代小说与电影的良性互动34-41
• （一）关注旧时代生活34-35
• （二）关注底层社会35-37
• （三）关注女性命运37-41
• 结语41-43
• （一）改编之于小说和电影的影响41-42
• （二）改编的发展趋势42-43
• 参考文献43-45
• 致谢45-46
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文情况46

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张雪梅 ,谢默生;飘移的时间——小议当代小说中的时间处理[J];当代文坛;2003年02期

2 祝敏青;;当代小说语境中的对话审美[J];福建论坛(人文社会科学版);2005年12期

3 刘盈辛;当代小说:你将何去何从 ?[J];决策探索;2005年03期

4 牛秋菊;;面对死亡的生命追问——当代小说死亡言说形态探析[J];洛阳理工学院学报(社会科学版);2009年01期

5 郭超;谈当代小说哲理美的追求[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);1988年01期

6 何镇邦;《当代小说艺术流变》后记[J];当代文坛;1989年01期

7 贺兴安;一本脚踏实地的评著——读李运抟《当代小说世界面面观》[J];小说评论;1992年03期

8 刘建;当代小说的挑战者[J];当代作家评论;1993年03期

9 吴文薇;当代小说中的反讽[J];文艺评论;1994年03期

10 李运抟;当代小说政治意识漫论[J];文艺评论;1995年03期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 王德威;;众声喧哗以后:当代小说与叙事伦理——在人民大学的演讲[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选（上）[C];2012年

2 徐巍;;剧本化和影像化——当代小说叙事研究的视觉文化视角[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（青年学者文集）[C];2007年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 萧平;“瑞士当代小说译丛”首批作品面世[N];文学报;2010年

2 周雪花;当代小说的“写实”走向[N];河北日报;2011年

3 张定浩;当代小说不能回避之“重”[N];人民日报;2014年

4 阎浩岗;浩然对现当代小说的独特贡献[N];文艺报;2014年

5 马相武 康宋介（作者单位：中国人民大学中文系）;当代小说与当代中国[N];湖北日报;2001年

6 杨新刚;当代媚俗小说批判[N];文艺报;2005年

7 陈竞;当代小说的悲剧性叙事经验[N];文学报;2007年

8 白草;当代小说中基督教因素的隔膜[N];文学报;2014年

9 程光炜;当代小说应如何面对文化传统[N];文艺报;2014年

10 刘继纯;当代小说为何越来越像新闻报道？[N];北京日报;2007年

中国博士学位论文全文数据库 前7条

1 徐凤;中国现当代小说原型论[D];兰州大学;2010年

2 胡树毅;中国现当代小说病态人物叙事研究[D];吉林大学;2010年

3 罗执廷;文学选刊与当代小说的发展[D];暨南大学;2008年

4 陈林侠;叙事的智慧：当代小说的影视改编研究[D];浙江大学;2006年

5 常慧林;中国现当代小说中的反智叙事研究[D];兰州大学;2013年

6 邵国义;论中国现当代小说中抗战历史图景的时代变迁[D];山东大学;2007年

7 张卓;跨文化交流与当代留学生文学研究[D];吉林大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 郝文芬;当代小说中的伸冤书写[D];湖南师范大学;2015年

2 朱馨婷;论当代小说的电影改编[D];辽宁师范大学;2015年

3 高海燕;当代小说中的傻子形象[D];暨南大学;2008年

4 张媛;濡染“人性”之美习得“语言”之法[D];三峡大学;2008年

5 侯海燕;中国现当代小说“尚三”性探源[D];兰州大学;2009年

6 叶含英;“故事”在中西当代小说中的不同境遇[D];郑州大学;2011年

7 顾晓红;论当代小说创作的影视化倾向[D];南京师范大学;2008年

8 黄尚霞;苗族现当代小说中的女性形象研究[D];贵州民族大学;2014年

9 阿不来提·赛买提（Ablat·Samat）;维吾尔当代小说中的生态意识探索[D];伊犁师范学院;2012年

10 郭海峰;“传统声音”与陕西当代小说创作[D];华东师范大学;2011年

  本文关键词：论当代小说的电影改编，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：410890