恭维语的语言游戏特质

发布时间：2017-08-13 14:08

  本文关键词：恭维语的语言游戏特质

  更多相关文章： 恭维语 语言游戏 顺应理论

【摘要】：恭维语作为一种礼貌的、积极的言语交际行为,在人们的言语交际中具有帮助人们建立人际关系、改变语用距离、表示感谢、鼓励、防止伤害面子和缓解矛盾等作用。被形象的誉为当今社会的“润滑剂”。现代西方语言哲学的“精神教父”——路德维希·维特根斯坦在其后期对语言哲学的研究中,提出了“语言游戏论”,成为其后期语言哲学研究中的一个核心概念。该理论与维特根斯坦的前期理论有所不同,旨在研究语言在日常生活中的实际运用而不再试图用一种理想的语言去改造日常用语。“语言游戏论”这一理论提出后,许多学者便开始深入研究,为后来的语言学、语用学、语言哲学的研究开辟了一个新视角,对研究语言学具有重要的意义以及影响。本文基于维特根斯坦提出的“语言游戏论”来探讨恭维语的游戏特质,并将这些游戏特质放在顺应理论和言语行为理论的框架下,从顺应理论框架的交际语境和交际观出发,观察恭维语是如何顺应语境实现交际目的,旨在将顺应理论应用于语用特质并为其提供特定的背景与理论指导。本研究紧密围绕维特根斯坦后期的哲学思想展开论述,从维特根斯坦的“语言游戏说”以及语言在日常生活中的实际运用入手,分析维特根斯坦后期日常语言观在实际生活中的具体贯彻和表现。同时借鉴和探索前人的研究成果,以维特根斯坦的“语言游戏了理论”和Verschueren的顺应理论作为理论基础,以日常生活中的对话和文学作品中的恭维语言为语料,得出恭维语语言游戏的种种特质。在此基础上,文章通过对恭维语语料的分析,结合顺应理论,并将恭维行为置于一个系统的过程中,从而了解游戏的过程和游戏中各要素之间的互动关系,以及恭维语是如何顺应语境实现的,给恭维语的研究提供了一个新视角。由于人类的语言交际都受到一定顺应原则的支配,恭维语作为一种语言游戏,其产生与理解机制也受顺应原则的支配。恭维语的交际过程是一个不断选择的过程,既在语言结构层面上选择,也在策略层面上展开。选择的过程是语境和语言选择二者相互顺应的动态过程。通过不同的语境,以及交际双方语言的不断选择,从而达成恭维交际行为。本文旨在通过结合国内一些文学作品以及对日常生活当中所了解到的恭维现象进行分析,归纳总结出恭维语的句法形式、语义特征及其语言游戏的特质,并揭示出影响恭维语的产生的因素,以及恭维语在中西方文化交流和英语教学中的应用。
【关键词】：恭维语 语言游戏 顺应理论
【学位授予单位】：哈尔滨理工大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H030
【目录】：

• 摘要5-7
• Abstract7-13
• 第1章 绪论13-15
• 1.1 问题13-14
• 1.2 研究的问题及目标14-15
• 第2章 理论框架及文献综述15-28
• 2.1 理论框架15-21
• 2.1.1“语言游戏”理论15-18
• 2.1.2 顺应理论18-20
• 2.1.3 言语行为理论20-21
• 2.2 相关文献21-28
• 2.2.1 恭维语及其相关概念辨析21-22
• 2.2.2 恭维语的国内外研究现状22-25
• 2.2.3“语言游戏”的国内外研究现状25-28
• 第3章 研究方法28-31
• 3.1 引言28
• 3.2 材料来源28-29
• 3.2.1 日常用语语料收集28
• 3.2.2 文本材料收集28-29
• 3.3 研究方法29
• 3.3.1 定性研究与定量研究29
• 3.3.2 材料立论的方法29
• 3.3.3 宏观研究与微观分析相结合的方法29
• 3.4 研究步骤29-31
• 第4章 研究结果31-44
• 4.1 引言31
• 4.2 研究发现31-44
• 4.2.1 恭维语的句法形式31-33
• 4.2.2 恭维语的语义特征33-36
• 4.2.3 恭维语的语言游戏特质36-44
• 第5章 讨论44-51
• 5.1 引言44
• 5.2 恭维语的功能44-49
• 5.2.1 维系人际关系44-45
• 5.2.2 缩小语用距离45
• 5.2.3 表达谢意45-46
• 5.2.4 给与鼓励46-47
• 5.2.5 维护面子47
• 5.2.6 避免冲突47-49
• 5.3 恭维语在中西文化交流中的应用49-50
• 5.4 恭维语在英语教学中的应用50-51
• 结论51-53
• 参考文献53-56
• 攻读硕士学位期间发表的学术论文56-57
• 致谢57

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王玉蕊;关于日本的语言游戏[J];日语知识;2001年06期

2 朱莉亚·多布森 ,陈山城;语言游戏十则[J];国外外语教学;1979年Z1期

3 仲锡;;语言游戏在英语课堂教学中的使用[J];淮阴师专学报(哲学社会科学版);1990年03期

4 李波;;语言游戏是外语教师的好帮手[J];川北医学院学报;1992年02期

5 苏德超;;语言游戏的语言生活论[J];内蒙古社会科学(汉文版);2006年04期

6 陈道远;;语言游戏与社会的发散性[J];淄博师专学报;2010年03期

7 赵国栋;;大众传媒中的语言游戏[J];中国俄语教学;2012年04期

8 陆文苓;卢云川;;语言与世界:意义的图像说与语言游戏[J];名作欣赏;2013年06期

9 王晓华;现代汉语缺乏深层的语言游戏[J];探索与争鸣;1998年05期

10 石敏敏;语言游戏与宗教信仰的本质[J];社会科学研究;2001年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 伍思静;;索绪尔和维特根斯坦语言游戏观之对比研究[A];索绪尔语言哲学思想研究——第二届中西语言哲学高层论坛暨纪念索绪尔逝世100周年论文集[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前4条

1 曾耀农;后现代影视的话语膨胀与语言游戏[N];文艺报;2002年

2 贾磊磊;映现与重合[N];中国文化报;2001年

3 迈克尔·希伊（温纳传播公司订阅营销策划主任）;话说发行中人的因素[N];中国图书商报;2004年

4 靖江市靖城镇越江幼儿园 夏云霞;在沟通中获得双赢[N];成才导报.教育周刊;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 姜慧博;维特根斯坦语言观的发展与批评[D];东北师范大学;2015年

2 胡荃;俄罗斯现代大众纸质传媒中以缩略语为基础的语言游戏研究[D];广东外语外贸大学;2015年

3 韩冰;维特根斯坦“家族相似”理论与美学观念转换[D];黑龙江大学;2015年

4 孙亚婷;恭维语的语言游戏特质[D];哈尔滨理工大学;2015年

5 杨云霞;俄语广告中的语言游戏研究[D];上海外国语大学;2013年

6 张爽;俄语语言游戏中的语用学若干问题研究[D];首都师范大学;2013年

7 顾雪;当代俄罗斯报刊中的语言游戏[D];黑龙江大学;2014年

8 王建伟;寒暄的语言游戏特质[D];哈尔滨理工大学;2013年

9 李宁桂;语言游戏与语境解释论[D];南京航空航天大学;2008年

10 赵赛;语言游戏的生成机制及其翻译[D];河南大学;2014年

，

本文编号：667663