外国留学生汉语时间副词习得偏误研究

发布时间：2017-08-22 12:04

  本文关键词：外国留学生汉语时间副词习得偏误研究

  更多相关文章： 时间副词 对外汉语教学 偏误类型 教学对策

【摘要】：汉语时间副词作为副词的一个重要的种类,数量多,分类也多,不同的学者对汉语时间副词的内部划分有着不同的分类依据,着重体现在在时间的快慢、频率的高低、顺序的前后等三个部分。由于汉语在表现语法关系和语法意义上不依赖于严格意义的形态变化,而主要借助于语序、虚词等其他的语法手段,因而在体现时间性时,时间副词就显得尤为重要,同时,作为一个重要的语法点,也是留学生学习汉语时的一个难点。留学生在时间副词的句中位置、语序、词性辨别、使用时间副词等方面,感到十分困难,出错率比较高,需要长时间来不断练习。本论文针对留学生在学习中存在的问题及教学现状,就时间副词本身的语法点展开分析,在时间副词分类、同主语的位置关系、时间副词内部各小类及不同副词之间的共现顺序等方面进行了论述。接着本文以目前留学生学习时间副词的现状为出发点,以《新汉语水平考试大纲》中的18个时间副词作为描写对象,以黑龙江大学国际文化教育学院中级班的留学生以及毛里求斯中国文化中心的汉语班学员为调查对象,搜集的语料选取自课堂作业、练习时的口语记录,同时结合暨南大学华文学院中介语语料库的留学生语料,对其中出现偏误的语料进行了整理归类,就初中级留学生在学习汉语时间副词中出现的偏误情况进行了分析,并探讨了偏误类型及成因。最后在教学对策方面,本文依次提出教学原则、教学方法、教学建议,以理论联系实际,探讨了如何着手解决教学中的问题且提出了切实可行的具体方案。期望能为对外汉语教学提供教学参考建议,对学生的学习提供帮助。
【关键词】：时间副词 对外汉语教学 偏误类型 教学对策
【学位授予单位】：黑龙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2015
【分类号】：H195
【目录】：

• 中文摘要3-4
• Abstract4-8
• 绪论8-12
• 第一章 汉语时间副词概况12-18
• 第一节 时间副词的分类12-14
• 第二节 时间副词的语序14-15
• 一、位于主语前的时间副词14-15
• 二、位于主语后的时间副词15
• 第三节 时间副词内部各小类之间的共现顺序15-16
• 第四节 时间副词和其他类副词的共现顺序16
• 本章小结16-18
• 第二章 外国留学生习得时间副词偏误的类型18-27
• 第一节 遗漏偏误19-21
• 一、时间副词本身的遗漏偏误19-20
• 二、时间副词相关语义成分遗漏偏误20-21
• 第二节 误用偏误21-22
• 第三节 误加偏误22-24
• 一、时间副词本身的误加23
• 二、时间副词相关语义成分的误加23-24
• 第四节 错序偏误24-26
• 一、时间副词与主语错序24-25
• 二、时间副词在多个状语中的错序25-26
• 本章小结26-27
• 第三章 外国留学生习得时间副词偏误的原因27-33
• 第一节 母语负迁移27-28
• 第二节 目的语知识泛化28-29
• 第三节 学习或交际策略的影响29-30
• 一、学习策略29-30
• 二、交际策略30
• 第四节 教师或教材的问题30-32
• 一、教师的问题30-31
• 二、教材的问题31-32
• 本章小结32-33
• 第四章 时间副词的教学对策33-43
• 第一节 教学原则33-35
• 一、以学生为中心，教师适当引导33
• 二、语法、语用、文化相结合33-34
• 三、增加目的语的使用，，减少母语、媒介语交流34-35
• 第二节 教学方法35-38
• 一、情景法35-36
• 二、模仿复述法36-37
• 三、比较法37-38
• 第三节 教学建议38-41
• 一、对教师的建议38-39
• 二、对外国留学生的建议39-40
• 三、对教材的建议40-41
• 本章小结41-43
• 结语43-44
• 参考文献44-46
• 致谢46

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 毕鸿燕,彭聃龄;6～8岁儿童三种时间副词理解能力及策略的实验研究[J];心理科学;2004年01期

2 唐为群;;“原来”、“从来”、“连连”三组时间副词研究[J];长江学术;2006年03期

3 王卯根;;《史记》时间副词的反向夸张用法[J];修辞学习;2009年02期

4 邹海清;;从时间副词的功能看其范围和类别[J];华文教学与研究;2010年01期

5 黄文枫;;“都”量化时间副词现象研究[J];世界汉语教学;2010年03期

6 郭春贵;;时间副词“已经”和“都”的异同[J];世界汉语教学;1997年02期

7 庞铮;郁军;;说“还”[J];考试周刊;2007年28期

8 杨小飞;;文言时间副词摭谈[J];语文学刊;2009年14期

9 黄盛璋;;时间副词(上)[J];语文学习;1953年11期

10 黄盛璋;;时间副词〔下〕[J];语文学习;1953年12期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 仝宇光;张奇;;汉语语篇阅读中对时间转换事件的表征[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

中国博士学位论文全文数据库 前6条

1 杨智渤;现代汉语时间副词的多维度研究[D];东北师范大学;2014年

2 李晓琳;三个域与时间副词[D];南开大学;2014年

3 贾改琴;现代汉语时间副词的形式语义研究[D];浙江大学;2009年

4 陈全静;汉语并列式双音时间副词的词汇化及相关问题研究[D];上海师范大学;2011年

5 张_g_g;近代汉语时间副词研究[D];吉林大学;2012年

6 许卫东;《高僧传》时间副词研究[D];山东大学;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 黄晓静;“时间副词+的+名词”结构研究[D];上海外国语大学;2009年

2 龚鹏;长沙方言时间副词研究[D];湖南师范大学;2010年

3 金美顺;汉韩表“一直”类时间副词的对比[D];延边大学;2010年

4 刘丽;《型世言》时间副词研究[D];河南大学;2010年

5 张磊;时间副词的研究[D];首都师范大学;2000年

6 黄小燕;汉韩“从来”类时间副词对比研究[D];延边大学;2015年

7 刘日蓉;面向对外汉语教学的“然后”类表次序时间副词研究[D];苏州大学;2015年

8 孙旭明;平度方言和普通话的时间副词对比研究[D];山东大学;2015年

9 潘阳;“立刻”类与“赶紧”类时间副词辨析及偏误情况考察[D];复旦大学;2014年

10 张艳;时间副词的涌现极性特征[D];复旦大学;2014年

本文编号：719012