俄语词汇的民族文化语义成分

发布时间：2018-02-25 02:09

  本文关键词： 词汇的民族文化语义成分 词汇的联想意义 词义的转义-扩展义 词义的转义-隐喻义　出处：《俄语学习》2014年01期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：本文通过分析含语义文化成分的词汇所主要出现的领域及对词汇语义结构中的不同文化成分地位的划分来研究词汇-语义现象。这不但对外语教学,翻译理论及实践非常重要,而且对对比-类型学语言的研究也同样有着重要的意义。
[Abstract]:This paper studies lexical-semantic phenomena by analyzing the main areas of lexicon with semantic cultural elements and the division of different cultural elements in lexical semantic structure, which is very important not only for foreign language teaching, translation theory and practice, but also for foreign language teaching, translation theory and practice. Moreover, the study of contrastive-typological language is also of great significance.
【作者单位】： 新疆大学;
【分类号】：H35

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 安丽凤;;浅议中俄颜色迷信文化差异——以黑白色为例[J];安徽文学(下半月);2009年02期

2 徐琰;读解俄语词汇的内涵[J];安阳师范学院学报;2003年06期

3 周俊英;付欣辰;;体态语成语的语义特性[J];北京工业大学学报(社会科学版);2005年04期

4 孟昭蕾;;俄语教学中的文化导入法[J];边疆经济与文化;2007年03期

5 王淑杰;;语言学习中的中俄文化差异[J];边疆经济与文化;2009年03期

6 谢红芳;俄汉谚语对比分析研究[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2002年03期

7 杨蕊;;浅谈俄罗斯民族交际文化[J];北方文学(下半月);2012年03期

8 孙红蕾;;词汇文化伴随意义的俄汉对比研究[J];滨州职业学院学报;2006年03期

9 王善炜;;谈俄罗斯孩子称呼中的语用心理[J];长春理工大学学报(社会科学版);2006年06期

10 张建英;杨玉明;;浅谈中俄数字文化及其对比[J];长春理工大学学报;2010年09期

相关会议论文 前2条

1 黄冬梅;;俄汉文化中树木象征意义的对比分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

2 孟昭蕾;;浅谈俄语教学改革中的文化导入[A];高教科研2006（中册：教学改革）[C];2006年

相关博士学位论文 前5条

1 海淑英;吉尔吉斯语中的俄语借词研究[D];中央民族大学;2011年

2 高国翠;俄语（PKи）词汇概念的认知心理分析及教学对策研究[D];东北师范大学;2011年

3 李畅;文学作品中的宗教文化元素与翻译[D];上海外国语大学;2007年

4 赵亮;空间词汇系统的认知语义分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

5 吴爱荣;文学作品中伴随语言手段的翻译[D];上海外国语大学;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 刘洋;中俄姓名比较研究[D];辽宁师范大学;2010年

2 冯忠萍;俄汉语比喻成语的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

3 石霖;俄汉委婉语对比研究[D];辽宁师范大学;2010年

4 樊旭;俄汉请求言语行为对比[D];吉林大学;2011年

5 白艳;俄、汉谚语中家庭价值观对比研究[D];吉林大学;2011年

6 宋洁;俄语熟语的语义特点及其翻译[D];大连海事大学;2011年

7 陆松;语言世界图景视角下的俄语等级称呼语研究[D];华东师范大学;2011年

8 郑丽丽;先例现象在跨文化交际中的文化空缺及其解决办法[D];华东师范大学;2011年

9 霍存叶;俄汉语中文化空缺现象的翻译[D];内蒙古大学;2011年

10 陈金润;现代俄语中源自《圣经》的成语的语义结构特点和修辞特点[D];内蒙古大学;2011年

，

本文编号：1532598