俄汉广告文本中仿拟分类对比研究

发布时间：2018-05-25 03:46

  本文选题：俄汉广告 + 仿拟　； 参考：《西部皮革》2016年08期

【摘要】：本文旨在研究俄汉广告文本中仿拟辞格分类对比,按照不同分类标准进行俄汉语广告文本举例分析,揭示俄汉语广告文本中仿拟运用的异同,目的为了使中俄两国人民在跨文化交际中减少阻碍,为中国的俄语学习者和俄罗斯的汉语学习者提供学习语料,开创俄汉语言对比研究的新思路。
[Abstract]:The purpose of this paper is to study the classification comparison of parody in Russian and Chinese advertising texts, to analyze the examples of Russian and Chinese advertising texts according to different classification standards, and to reveal the similarities and differences in the use of parody in Russian and Chinese advertising texts. Objective in order to reduce the obstacles in cross-cultural communication between Chinese and Russian people, to provide Chinese Russian learners and Russian Chinese learners with learning materials, and to create a new approach to the contrastive study of Russian and Chinese languages.
【作者单位】： 大连外国语大学;
【分类号】：H15;H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 陈莉红;;试从西方修辞学的角度分析广告文本[J];龙岩学院学报;2007年01期

2 姚先锋;沈李丽;;肯尼斯·博克认同说与广告文本分析[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2009年03期

3 宋洁;;广告文本文化乱码高解像[J];作家;2010年12期

4 马连湘;;广告文本语境对语义的调节与限定[J];当代传播;2007年01期

5 庄杨;;广告文本与民俗文化——以公益广告为例[J];现代交际;2010年03期

6 高帅;;漫谈俄语广告文本中的成语及作用[J];青年文学家;2012年16期

7 贺学耘;范萃殷;;论广告文本的语用等效翻译[J];商场现代化;2006年05期

8 赵志明;;视觉语境中广告文本的创新与编码[J];前沿;2012年10期

9 杜家和;;宣传用语的演变及戏剧性生成[J];剧作家;2008年02期

10 秦建鸿;;文化守恒——广告文本的非物态化审美空间[J];湖南科技学院学报;2011年09期

相关会议论文 前1条

1 吴东英;钟美琼;;香港报刊广告文本的变迁:50年代与80年代[A];中国社会语言学（2004年第1期）[C];2004年

相关重要报纸文章 前1条

1 见习记者 陈会君　记者 杨麟 实习生 李青青 刘荔;影楼“二次消费”水有多深[N];湖北日报;2009年

相关硕士学位论文 前10条

1 裴晓明;俄语广告文本的语言文化学阐释[D];沈阳师范大学;2013年

2 曹琳婧;广告文本中的互文性功能[D];南京师范大学;2008年

3 赵静;俄语书面广告语[D];内蒙古大学;2009年

4 王英姿;俄汉广告文本中先例现象对比研究[D];山东大学;2010年

5 郭丽娜;俄语广告语的民族文化特性研究[D];华中师范大学;2007年

6 迟强;广告文本的视觉文化研究[D];辽宁大学;2007年

7 苑娜;俄语广告文本的心理语言学分析[D];东北林业大学;2013年

8 陈琰;谈俄语广告文本的语言及民族文化特点[D];山东师范大学;2014年

9 卢文雅;俄语广告文本中的修辞手段及其翻译[D];曲阜师范大学;2014年

10 刘景;俄语广告文本中的语言游戏[D];山东大学;2009年

，

本文编号：1931965