英语外来词在航空类专业俄语教学中的应用初探

发布时间：2018-10-13 20:23

【摘要】：外来词是语言接触的一种结果,而语言接触又以文化交流、文化接触为前提。本文根据语言的共性理论和学生认知规律,主要研究航空类专业俄语教学中的英语外来词的使用。尝试使以英语为高考语言的学生在较短时间内了解俄语并且掌握一部分在未来职业业务实践中可能遇到的俄语词汇及能熟练使用俄语字典及工具查阅相关的资料。为学生提升就业竞争力及今后的可持续发展打下良好的基础。该研究会对学习俄语的学生有一定的实际意义。
[Abstract]:Loanwords are the result of language contact, which is based on cultural communication and cultural contact. Based on the general theory of language and the cognitive law of students, this paper focuses on the use of loanwords in Russian teaching for aviation majors. This paper attempts to make students who use English as the language of college entrance examination to understand Russian in a short period of time, master some Russian words that may be encountered in the future professional practice, and be able to use Russian dictionaries and tools skillfully to consult relevant materials. To improve the employment competitiveness of students and lay a good foundation for sustainable development in the future. This research will have certain practical significance for the students who study Russian.
【作者单位】： 长沙航空职业技术学院基础课教学部;长沙航空职业技术学院航空装备维修工程学院;
【分类号】：H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 邓建农;;汉语中的英语外来词及翻译[J];科学大众(科学教育);2010年09期

2 周瑞红;;浅谈现代俄语中英语外来词现象[J];科技信息;2010年30期

3 梁梦洁;胡艳;艾天侨;;现代俄语中的英语外来词探析[J];现代交际;2013年03期

4 李碧芬;喻娅;;浅析英语外来词及其翻译方法[J];新课程学习(中);2011年06期

5 张建科;浅析英语外来词的主要成分[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);2001年S2期

6 张一鸣;英语外来词与英民族历史文化[J];山区开发;2002年05期

7 习强毅;英语外来词的引入及其发展趋势[J];武汉工业学院学报;2003年01期

8 郭映雪;英语外来词汉化的基本途径[J];连云港师范高等专科学校学报;2004年03期

9 吴丹苹;;试论英语外来词的汉化翻译[J];长沙大学学报;2006年03期

10 郑艳;;从“最高级会议”到“峰会”——谈英语外来词译法及效率原则[J];辽宁行政学院学报;2006年08期

相关硕士学位论文 前7条

1 王娟;对近20年俄语中的英语外来词研究[D];西北师范大学;2007年

2 王晓光;20世纪末-21世纪初俄语中英语外来词的研究[D];吉林大学;2010年

3 晏微微;英语外来词及其翻译研究[D];武汉理工大学;2008年

4 杨瑛;从英语外来词的翻译历史看中华民族心理文话的变迁[D];浙江师范大学;2007年

5 陈瑶;翻译与文化视角下的日汉双语英语外来词对比研究[D];浙江大学;2010年

6 吴晓玲;文化地位对翻译策略选择的影响[D];广东外语外贸大学;2005年

7 余亚兵;后殖民主义翻译理论视角下的“零翻译”研究[D];华中师范大学;2012年

，

本文编号：2269784