俄语科技语篇的时间范畴情景研究

发布时间：2017-03-22 11:16

  本文关键词：俄语科技语篇的时间范畴情景研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：在俄语功能语言学领域，时间范畴是一个重要的语义范畴，是说话人要表达的内容情景之一。根据功能语法理论的见解，“范畴情景是内容情景类型，是功能语义场在语句中的投射”。语篇是在具体语境中的交际性话语，是能够表达信息的完整性，前后语义连贯，具有交际目的和功能的言语单位。科技语篇是记录和传递科技信息的重要载体。本文以俄语科技语篇为语料，以范畴情景为研究对象，重点研究语篇的时间范畴情景的问题。 本文在现有研究成果的基础上对科技语篇进行概念界定，以邦达尔科功能语法范畴情景理论为理论支撑，分析科技语篇中时间范畴情景的类型及各种语言表达手段，并尝试对俄语语篇教学提出一些启示。 本文主要分为三个部分：绪论、主体部分和结语。 绪论：论文的研究背景、研究意义、研究对象和问题及研究方法。 论文主体部分共分为五章： 第一章：作者对俄语科技语篇在国内外的研究状况进行评述，同时在现有研究成果基础上提出了本论文的研究问题。 第二章：俄语科技语篇概念的界定，其中包括语篇的定义、语篇的类型及科技语篇的界定及特点三个部分。 第三章：理论基础，其中包括邦得尔科的三角形框架理论概述和范畴情景理论概述两个部分。 第四章：俄语科技语篇时间范畴情景分析，首先说明时间范畴情景的含义，，其次划分时间范畴情景的类型，再分析时间范畴情景的内容与表达手段。 第五章：科技语篇范畴情景研究对俄语语篇教学的启示，具体包括三点：在语篇教学中需要重视语篇是形式和内容的统一、重视语篇内容的完整性和重视语篇的语义修辞功能。 论文第三部分是结语。
【关键词】：语篇 俄语科技语篇 范畴情景 时间范畴情景
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• Автореферат5-7
• Abstract7-9
• 目录9-11
• 绪论11-15
• 第一节 研究背景11-13
• 第二节 研究意义13
• 第三节 研究对象和问题13
• 第四节 研究方法13-15
• 第一章 俄语科技语篇的研究状况评述15-18
• 第一节 国外对科技语篇的研究15-16
• 第二节 国内对科技语篇的研究16-17
• 本章小结17-18
• 第二章 俄语科技语篇概念的界定18-26
• 第一节 语篇的定义18-19
• 第二节 语篇的类型19-20
• 第三节 科技语篇的界定及特点20-24
• 本章小结24-26
• 第三章 理论基础26-30
• 第一节 邦达尔科的三角形框架理论概述26-28
• 第二节 范畴情景理论概述28-29
• 本章小结29-30
• 第四章 俄语科技语篇时间范畴情景分析30-41
• 第一节 时间范畴情景的含义30-31
• 第二节 时间范畴情景的类型31-32
• 第三节 俄语科技语篇时间范畴情分析32-39
• 本章小结39-41
• 第五章 俄语科技语篇时间范畴情景研究对俄语科技语篇教学的启示41-44
• 第一节 重视科技语篇形式和内容的统一41-42
• 第二节 重视科技语篇内容的完整性42
• 第三节 重视科技语篇的语义修辞功能42-43
• 本章小结43-44
• 结语44-45
• 参考文献45-49
• 后记49

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 周小成;大学俄语如何实施篇章教学法[J];国际关系学院学报;1995年04期

2 乐苓;科学篇章结构单位“交际块”与大学俄语写作教学[J];黑龙江高教研究;2005年05期

3 阎德胜;科技俄语汉译文的段落衔接[J];解放军外语学院学报;1993年01期

4 李美华;科学篇章中相邻语义段间的逻辑衔接[J];解放军外国语学院学报;2002年04期

5 李玲君;俄罗斯文学作品与科学篇章句际间隐性连接手段的对比[J];内蒙古大学学报(人文社会科学版);2000年01期

6 黄士增;俄语科技写作教学初探[J];教学研究(外语学报);1989年03期

7 杨明天;纯科学篇章的隐含性[J];外语教学;2002年01期

8 徐玉臣;;科技语篇中的态度系统研究[J];外语教学;2009年04期

9 邱晓阳;俄语科技(医学)文章语法现象调查[J];外语教学与研究;1966年02期

10 王成富;俄语科技文章翻译方法点滴[J];中国俄语教学;1986年03期

  本文关键词：俄语科技语篇的时间范畴情景研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：261409