当前位置:主页 > 外语论文 > 俄语论文 >

《哈萨克斯坦强制性社会医疗保险法》翻译实践报告

发布时间:2020-04-21 05:58
【摘要】:随着“一带一路”倡议的提出,中国与“一带一路”沿线国家的在贸易文化教育能源经济医疗等诸多领域都有着广阔的合作前景。顺利展开各领域合作的前提就是要了解合作国家各领域的法律。法律翻译在国与国之间的交往合作方面变得不可或缺。本翻译实践报告以《哈萨克斯坦强制性社会医疗保险法》为例,阐述了法律文本概念、特点。本翻译实践报告以尤金·A·奈达(Eugene Nida)的功能对等翻译理论为依据,从词汇和句子层面分析了所选法律文本的特点,例举了在翻译过程中的典型案例进行分析,通过分析案例,总结法律文本的翻译方法、技巧,发现法律文本翻译过程中的存在的问题与不足,为俄语学习者在法律文本翻译方面提供一定的经验。
【学位授予单位】:新疆大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:H35

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 李祥元;陆妹娟;曹雪明;;以医疗责任保险为基础探索建立新型医疗保险法的思考[J];现代医院;2009年07期

2 林嘉;于汇;;医疗保险法治化的法理探讨和对策建议[J];中国医疗保险;2017年12期

3 杨思斌;;我国基本医疗保险法治化的困境与出路[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2019年04期

4 夏宗明;以色列实施国家医疗保险法对医疗保健系统的影响评价[J];国外医学(卫生经济分册);2004年01期

5 金京玉 ,金玄武;韩国:老百姓怎么受保障[J];社区;2002年04期

6 黄明安;周永莲;;对我国医疗保险立法的思考[J];当代经济;2015年22期

7 彭高建;;医疗保险法治建设的意义、难点与前景[J];中国医疗保险;2016年08期

8 陈玲霞;曾玲玲;;对构建我国新型农村合作医疗制度的法律思考[J];中共郑州市委党校学报;2007年06期

9 席其林;;自主知识产权:中药产业的命根[J];江苏科技信息;2003年03期

10 张俊;彭小琴;;中国农村医疗保险立法存在的问题及对策[J];河池学院学报;2008年06期

相关重要报纸文章 前7条

1 黄清华;怎样认识法国医疗保险法(上)[N];中国保险报;2019年

2 黄清华;怎样认识法国医疗保险法(下)[N];中国保险报;2019年

3 黄清华;怎样认识法国医疗保险法(中)[N];中国保险报;2019年

4 王艳;以色列:卫生国度 预约健康[N];中国劳动保障报;2005年

5 黄培昭;以色列 卫生国度 预约健康[N];人民日报;2003年

6 薇拉;俄保险费上涨对企业产生消极影响[N];远东经贸导报;2010年

7 西南政法大学 Q糜剿伞⊥跸,

本文编号:2635442


资料下载
论文发表

本文链接:https://www.wllwen.com/waiyulunwen/eyulunwen/2635442.html


Copyright(c)文论论文网All Rights Reserved | 网站地图 |

版权申明:资料由用户eabf0***提供,本站仅收录摘要或目录,作者需要删除请E-mail邮箱bigeng88@qq.com