г.о.维诺库尔及其在语言学和俄罗斯标准语发展方面的贡献

发布时间：2017-03-26 13:15

  本文关键词：г.о.维诺库尔及其在语言学和俄罗斯标准语发展方面的贡献，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 作为研究俄语语言学的学生而言,有一位语言学大家我们不得不在时间跨入2007年的时刻将他记起,他就是Г.О.维诺库尔(ГригорийОсиповичВинокур,1896--1947)。2007年是维诺库尔逝世70周年,作为俄罗斯语言学发展史上一位杰出的语言学家,他在其并不漫长的生命中给俄罗斯民族乃至于世界人民留下了宝贵的财富。 记得曾有人说过,我们要铭记一个人,不仅要记得他的名字,而且要记住他的思想,他的灵魂。而时至如今,从笔者目前所掌握的材料来看,在中国国内还没有系统研究维诺库尔语言学思想的论作,只是在黑龙江大学俄语语言文学研究中心郑述谱先生的文章中可以管窥一些其在术语学上面的研究论述。 因此,为纪念维诺库尔逝世70周年,笔者选择用硕士学位论文的形式来概括和分析他的学术贡献和语言学思想,这既有一定的实际意义,又面临许多现实的困难和问题。最大的困难是资料不足,最大的问题是笔者的理论水平还不足以深刻、全面地对维诺库尔的语言学思想和理论做出评价和分析。尽管如此,笔者依然鼓足勇气,在导师的指导下完成了此论文。 根据维诺库尔在语言学和文学等不同领域的学术成就,笔者将其分为三个章节进行分述。 第一章主要介绍作家在语言学方面做出的诸多贡献。我们从作家多部具有代表性的语言学论作入手,对其主要语言思想和观点做出进行了概括和总结,并将其放于时代背景之中,用共时和历时的角度来分析作者文章的时代性意义和贡献。这一章主要讨论了维诺库尔在语言文化、俄语、语文学、正字法、构词学以及术语学方面的学术思想和贡献。 第二部分,对维诺库尔在俄罗斯标准语发展史及其规范方面的论述和观点进行了解读和分析。笔者试图通过上述分析来确定其在俄罗斯标准语发展史上的重要地位。本章分为两节分述:第一节主要分析其所著的与现代俄语标准语奠基人普希金相关的作品,从中来窥视其闪光的语言学思想。第二节主要分析了维诺库尔在俄语舞台发音研究方面的一些成果。 论文的第三章,主要从维诺库尔在文艺学方面的一些作品和著作着手,探索其在该领域做出的贡献。该章分为三节,分别对其在传记和文化、诗体篇章评论以及对文学作品语言方面所反映的文艺学思想进行全面的解读。
【关键词】：维诺库尔 语言学 标准语 文艺学
【学位授予单位】：苏州大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：H35
【目录】：

• 外文摘要3-4
• 内容提要4-7
• Введение7-9
• Глава1. Вкладвразвитиеязыкознания9-25
• 1.1 КультураЯзыка13-15
• 1.2 Русскийязык15-20
• 1.3 Филология20-22
• 1.4 Орфография22-24
• 1.5 Словообразованиеитерминоведение24-25
• Глава2. Вкладвисториюинормурусскоголитературного языка25-36
• 2.1 РаботыоПушкине27-30
• 2.2 Русскоесценическоепроизношение30-36
• Глава3. Вкладвлитературоведение36-43
• 3.1 “Биографияикультура”36-39
• 3.2 “Критикапоэтическоготекста”39-40
• 3.3 Работыоязыкехудожественнойлитературыидругие40-43
• Заключение43-45
• Библиография45-48

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 郑述谱;俄国术语学研究掠影[J];科技术语研究;1999年03期

2 郑述谱;俄国术语学产生的外部因素[J];科技术语研究;2002年04期

3 杜桂枝;莫斯科语言学派百年回溯[J];外语学刊;2005年03期

4 张铁夫;俄苏普希金学述评(二)[J];湘潭大学学报(哲学社会科学版);1997年04期

  本文关键词：г.о.维诺库尔及其在语言学和俄罗斯标准语发展方面的贡献，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：268870