俄汉人体词隐喻的认知对比研究

发布时间：2017-03-30 22:21

  本文关键词：俄汉人体词隐喻的认知对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：隐喻是认知现实对象、塑造艺术形象的基本方式之一，也是创造新涵义的一种主要途径。根据莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论，隐喻不仅是一种语言表达的方式，而且是解释现实并对决策过程产生显著影响的一种思维模式。 本文拟在综合中西方隐喻研究历史的基础上，从认知语言学角度研究人体词隐喻。本论文以概念隐喻理论为指导，运用隐喻的映射机制对比分析俄汉人体词与非人体词之间的映射关系。最后分析研究人体词隐喻的共性与个性。 全文共分为三部分：绪论、主体部分和结语。 绪论部分主要概括性地介绍了本论文的研究背景、研究对象与问题、研究意义和方法，论文的创新之处以及文中的语料来源，并简要介绍了论文研究的重要性。 主体部分共分为四章。 第一章首先概括了国内外对隐喻的研究综述，进而阐释了对人体词隐喻的认知对比研究。 第二章主要从认知语言学角度以概念隐喻理论为基础对隐喻的定义、特点、分类及功能做了一一阐述，并对论文相关概念进行了界定。 第三章为本论文的主体部分，主要研究隐喻的形成过程，即映射模型，进而通过大量举例和对比分析的方式对俄汉人体词隐喻的三种映射类型进行探索研究。 第四章是通过对前几章的理论及材料分析，，从哲学、认知及文化的角度分析探究俄汉人体词隐喻的共性与个性。 最后结语总结全文，概括本文研究的理论价值和实践意义。
【关键词】：人体词 隐喻 认知 映射 对比
【学位授予单位】：东北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：H35;H136
【目录】：

• 摘要4-5
• Aвтореферат5-7
• Abstract7-10
• 绪论10-13
• 第一章 隐喻研究综述13-20
• 一、 国内外隐喻研究综述13-16
• （一） 国外隐喻研究综述13-15
• （二） 国内隐喻研究综述15-16
• 二、 国内外人体词隐喻的认知对比研究综述16-18
• （一） 国外人体词隐喻的认知对比研究综述16-17
• （二） 国内人体词隐喻的认知对比研究综述17-18
• 小结18-20
• 第二章 人体词隐喻的认知理论基础及相关概念界定20-26
• 一、 隐喻的认知语言学研究20-24
• （一） 隐喻的定义及概念隐喻理论20-21
• （二） 隐喻的分类及语义特点21-23
• （三） 隐喻的功能23-24
• 二、 人体词的概念界定24
• 三、 对比的概念界定24-25
• 小结25-26
• 第三章 俄汉人体词隐喻对比分析26-38
• 一、 隐喻的形成过程：映射26-27
• （一） 俄语隐喻的形成过程26
• （二） 汉语隐喻的形成过程26-27
• 二、 俄汉人体词隐喻的映射对比27-37
• （一） 人体概念域到非人体概念域的映射27-32
• （二） 非人体概念域到人体概念域的映射32-36
• （三） 人体概念域内部的映射36-37
• 小结37-38
• 第四章 俄汉人体词隐喻的共性与个性分析38-44
• 一、 俄汉人体词隐喻的哲学原理38-39
• 二、 人类认知客观世界的普遍性39-40
• 三、 俄汉民族认知文化的差异性40-42
• （一） 自然环境及思维方式的不同40-41
• （二） 宗教哲学的不同41-42
• （三） 历史文化的不同42
• 小结42-44
• 结语44-45
• 参考文献45-48
• 后记48

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陈家旭,秦蕾;汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期

2 赵艳芳;隐喻的认知基础[J];解放军外语学院学报;1994年02期

3 束定芳;隐喻的语用学研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年02期

4 华劭;语言的功能与功能研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1994年01期

5 张欲晓;;水与火——中西传统哲学隐喻之源泉[J];社会科学论坛;2010年14期

6 卢卫中;人体隐喻化的认知特点[J];外语教学;2003年06期

7 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期

8 林书武;国外隐喻研究综述[J];外语教学与研究;1997年01期

9 束定芳;论隐喻的本质及语义特征[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年06期

10 周健,陈萍;"眼"的隐喻说略[J];修辞学习;2005年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 黄碧蓉;人体词语语义研究[D];上海外国语大学;2009年

  本文关键词：俄汉人体词隐喻的认知对比研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：278229