俄语熟语语源的语言文化学研究

发布时间：2020-10-12 06:54

　　 作为近年来中俄学术界研究的热点之一,语言文化学视角下的学术研究,尤其是术语“Mенталитет”的研究,具有重要的理论意义和实践价值。术语“Mенталитет”指的是一个民族的心理、智慧、思维方式和精神结构等。对于俄罗斯民族心理的研究能够帮助我们解读俄罗斯民族文化、民族心理、思维方式、民族性格等。这对于中俄两国人民加深了解,促进文化交流具有重要意义。熟语是人民长期生活和生产经验的总结,是人类智慧的结晶。熟语一般通俗凝练但富含哲理,包含着人们对自然、文化、社会、习俗深刻的认识,是民族文化、民族精神最好的反映,也是研究民族心理的源泉。论文以语言文化学理论为支撑,以俄语熟语为研究基础,通过对俄语熟语语源的归纳整理,对俄语熟语语源与民族心智之间的联系进行研究。论文共分为以下几个部分:绪论、正文三章、结论和参考文献。在绪论中阐述了论文的研究意义、目的、对象、任务和创新点。指明了本篇论文的理论和实践意义。第一章系统地介绍了“语言文化学”和“民族心智”的基本概念,阐明了“民族心智”这一概念的历史来源和俄罗斯学者对它的理论阐述,为下文奠定理论基础。第二章主要是俄语熟语的世界图景,包括俄语熟语的基本概念、历史沿革、在当代俄语语言文化学中的研究意义,以及俄语熟语的分类。第三章是透过俄罗斯民族心智详细深入地分析俄语熟语的语源。俄语熟语的来源大致可分为以下几个类别:宗教、重大历史事件、古希腊罗马神话传说、文学作品和名人名言、行业术语、民间习俗、外语仿制语。本章节将对各个类别之下的熟语及其中的民族心智进行详细列举和说明。结论部分对整篇论文进行了总结,得出结论:民族心智促进了俄语熟语的产生,并在俄语熟语语源中得到充分体现。
【学位单位】：辽宁大学
【学位级别】：硕士
【学位年份】：2017
【中图分类】：H35
【文章目录】：
摘要
АВТОРЕФЕРАТ
Введение
ГЛАВА I Теоретические основы лингвокультурологии
    1.1 Русская лингвокультура (общие положения)
    1.2 Теоретические основы о менталитете
    Вывод
ГЛАВА II Фразеологическая картина мира русского языка
    2.1 Понятие о фразеологии и её основных единицах
    2.2 История фразеологии и аспекты ее изучения в русском языкознании
    2.3 Основные типы русских фразеологизмов
    Вывод
ГЛАВА III Об особенностях менталитета и национального характера сквозьпризму этимологических источников русских фразеологизмов
    3.1 Фразеологизмы из религии
        3.1.1 Описание этимологических источников фразеологизмов изрелигии
        3.1.2 Ментальность и характер во фразеологизмах из религии
    3.2 Фразеологизмы из мифов древней Греции и Рима
        3.2.1 Описание этимологических источников фразеологизмов из мифовдревней Греции и Рима
        3.2.2 Ментальность и характер во фразеологизмах из мифов древнейГреции и Рима
    3.3 Фразеологизмы из древних исторических событий
        3.3.1 Описание этимологических источников фразеологизмов из древнихисторических событий
        3.3.2 Ментальность и характер во фразеологизмах из древнихисторических событий
    3.4 Фразеологизмы из афоризмов и литературных произведений
        3.4.1 Описание этимологических источников фразеологизмов изфоризмов и литературных произведений
        3.4.2 Ментальность и характер во фразеологизмах из форизмов илитературных произведений
    3.5 Фразеологизмы из жаркгонов отраслей
        3.5.1 Описание этимологических источников фразеологизмов изжаркгонов отраслей
        3.5.2 Ментальность и характер во фразеологизмах из жаркгоновотраслей
    3.6 Фразеологизмы из народных сказок, легендов и конкретных этническихобычаев и народных дядейносстей
        3.6.1 Описание этимологических источников фразеологизмов изнародных сказок, легендов и конкретных этнических обычаев инародных дядейносст?@@#74-79
        3.6.2 Ментальность и характер во фразеологизмах из народных сказок, легендов и конкретных этнических обычаев и народныхдядейносстей
    3.7 Фразеологизмы из кальки иноязычных фразеологизмов
        3.7.1 Описание этимологических источников фразеологизмов из калькииноязычных фразеологизмов
        3.7.2 Ментальность и характер во фразеологизмах из кальки иноязычныхфразеологизмов
    Вывод
Заключение
Библиография
Благодарнность
攻读学位期间发表论文以及参加科研情况

【参考文献】

相关期刊论文 前8条

1 赵荣;;略论俄罗斯民族性格的主要特点[J];西伯利亚研究;2012年06期

2 赵荣;张宏莉;;“民族性格”及其特点的辩证解析[J];黑龙江民族丛刊;2010年02期

3 王颖;徐晓荷;;俄罗斯个人崇拜现象的历史沿革及原因探析[J];俄语学习;2010年02期

4 史云燕;;俄罗斯民族性格中的宗教情结及在文学作品中的反映[J];西伯利亚研究;2009年03期

5 卓娜;;俄罗斯民族性格的两面性[J];内蒙古电大学刊;2007年09期

6 崔钰;俄罗斯民族性格之我见[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2005年03期

7 荣洁;俄罗斯民族性格和文化[J];俄罗斯中亚东欧研究;2005年01期

8 李立永,徐茜;俄罗斯国民性格的二律背反及成因简析[J];俄罗斯研究;2004年01期

相关硕士学位论文 前1条

1 邢坤;分析俄罗斯性格中的矛盾性[D];上海外国语大学;2009年

本文编号：2837812