俄语口语中的表情重复结构

发布时间：2017-04-08 16:44

  本文关键词：俄语口语中的表情重复结构，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 本论文的研究对象是俄语口语表情重复结构。如果我们细心观察就会发现，重复结构在人们的日常言语交际中大量存在，是一种非常普遍的现象。然而，人们似乎并没有对它们给予足够的关注。本文在对俄语口语表情重复结构的外在形式特征及其句法、语义功能描述和分析的基础上，重点考察它们在俄语口语交际环境中所蕴涵的表情性和主观情态意义，并据此揭示出表情重复结构对于言语表达和理解所具有的各种功能。 论文第一章主要阐述俄语中表情性的概念、研究范围，确定本文选取的研究角度，认为表情性与情感性、情态性、评价性和强调性等范畴有关，进而探讨它们之间的相互关系；同时，对表情句法理论及其在现代俄语句法体系研究中的地位和作用予以分析。 论文第二章分别从国外和国内两方面对俄语口语表情重复结构在历史上的研究状况进行追溯和描写，认为这些研究尚存在不足性与局限性。在此基础上，本文试图结合俄语口语语言特点，揭示表情重复结构在俄语口语中的典型性，以及对于口语表达和理解的重要性。 论文第三章着重归纳、描写俄语口语表情重复结构的类型特点，分析其句法功能和语义功能。 第四章为论文的主体部分，重点分析俄语口语表情重复结构的主观情态意义。主观情态意义与表情性密切相关，二者相互渗透，彼此强化。论文对成语化性质和非成语化性质两大类表情重复结构进行了不同语境下的具体分析。通过分析发现，在言语交际中，恰当地使用这些重复结构可以收到言简意丰、简洁含蓄的表达效果，，对于交际过程的顺利完成具有积极的推动作用。 论文结束语部分简要总结了各章的研究结果，并认为，对俄语口语表情重复结构的全面、深入的理解，在理论上，有利于丰富俄语口语的研究内容；在实践上，可以为俄语口语教学提供借鉴和参考。
【关键词】：
【学位授予单位】：首都师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2007
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要4-5
• 外文摘要5-8
• 前言8-11
• 0.1 选题原因及意义:8-9
• 0.2 研究方法:9
• 0.3 语料来源:9-11
• 第一章:表情性及表情句法理论11-20
• 1.1 表情性11-16
• 1.1.1 表情性与情感性(эмоциональность)12-13
• 1.1.2 表情性与情态性(модальность)13-14
• 1.1.3 表情性与评价性(оценочность)14-15
• 1.1.4 表情性与强调性(акцентирование)15-16
• 1.2 表情句法16-18
• 1.3 本章小结18-20
• 第二章:俄语口语表情重复结构的研究历史回顾20-26
• 2.1 俄语口语表情重复结构的研究历史20-23
• 2.2 重复结构在口语中的重要性23-24
• 2.3 本章小结24-26
• 第三章:俄语口语表情重复结构的类型及句法语义功能特点26-42
• 3.1 俄语口语特点26-30
• 3.1.1 口语在俄语语言体系中的地位26-27
• 3.1.2 口语的特点27-30
• 3.2 俄语口语表情重复结构的类型特点30-32
• 3.2.1 成语化性质的表情重复结构30-32
• 3.2.2 非成语化性质的表情重复结构32
• 3.3 俄语口语表情重复结构的句法功能特点32-34
• 3.4 俄语口语表情重复结构的语义特点34-40
• 3.5 本章小结40-42
• 第四章 俄语口语表情重复结构的主观情态意义分析42-75
• 4.1 关于主观情态意义42-43
• 4.2 俄语口语表情重复结构的主观情态意义分析43-73
• 4.2.1 成语化性质的表情重复结构的主观情态意义44-67
• 4.2.2 非成语化性质的表情重复结构的主观情态意义67-73
• 4.3 本章小结73-75
• 结束语75-77
• 参考书目77-80
• 致谢语80

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 伊月;表示强调意义的一些词组[J];俄语学习;1999年04期

2 鲍红;重复代词表情句法结构[J];外语学刊;2004年01期

3 李鑫华;语言递归性与拓扑心理学视角下反复辞格的语用功能与心理价值探析[J];外语学刊;2004年03期

4 王宏;英语冗余现象及其在语言交际中的积极作用[J];外语教学;2000年01期

5 马静;从语用修辞角度解读重言式[J];外语教学;2000年04期

6 陈新仁;论首词重复修辞现象的认知机制[J];现代外语;2003年04期

7 王伟;ДУРАК ДУРАКОМ一类静词性繁化谓语结构的语义及功能分析[J];中国俄语教学;1991年01期

8 李继忠;俄语口语中冗余信息的语用一修辞功能[J];中国俄语教学;2000年01期

9 王伟;论俄语成语模式[J];中国俄语教学;1996年03期

  本文关键词：俄语口语中的表情重复结构，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：293267