浅析房地产术语的俄译

发布时间：2021-01-04 06:01

　　中国房地产领域经历了纷繁复杂的变化,随之产生的复杂的房地产术语是翻译界面临的一大课题。文章从房地产术语的俄译特点出发,将房地产术语分为一般性房地产术语和无对等词的房地产术语,进而通过实例来分析平行文本与翻译补偿法在翻译过程中的重要性。旨在实现术语翻译的概念对等与语义对等。 

【文章来源】：中国科技术语. 2019年03期

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
前 言
一 房地产术语的特点
二 一般性房地产术语的译法
三 无对等词的房地产术语的译法
    1.意译法
    2.注释法
    3.释义法
四 结 语



本文编号：2956283