俄语外来词中的文化认同研究

发布时间：2021-05-18 11:08

　　文化认同理论自20世纪50年代提出至今,越来越引起学者们的广泛关注。文化认同是人们对一定范围内文化的倾向性共识,是对某种文化的承认与接受。语言与文化相互影响,不同文化之间的交流也会在语言中留下印记。外来词作为文化交流的产物,集中反映了不同民族的人们对外来文化的认同程度。本文以文化认同理论为基础,以俄语外来词为研究对象,分析其中所体现的俄罗斯人对外来文化的接受心理。通过观察俄语外来词在词源和数量上的特征,可以看出其中的文化情感偏向;而解析俄语外来词在语音、语法、构词等方面的特征,可以了解不同时期俄罗斯人对外来文化的认同差异及其形成原因,以期更加深入地认识和理解俄罗斯民族的文化特征,正确使用外来词,积极有效地开展文化交流。 

【文章来源】：新疆大学新疆维吾尔自治区 211工程院校

【文章页数】：85 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Реферат
Введение
Глава1 Общий обзор теории ?культурной идентичности?
    1.1 Общее исследование теории ?культурной идентичности?
    1.2 Формирование культурной идентичности
    1.3 Связь между культурной идентичностью и заимствованными словами
Глава2 Подходы к определению культурной идентичности и её типы
    2.1 Подходы к определению культурной идентичности
    2.2 Типы культурной идентичности
        2.2.1 Коммуникативная идентификация
        2.2.2 Обязательная идентичность
Глава3 Особенности культурной идентичности в русских заимствованныхсловах
    3.1 Особенности культурной идентичности в этимологии
    3.2 Особенности культурной идентичности в заимствованных словах в разныепериоды
    3.3 Особенности культурной идентичности на языковом уровне
        3.3.1 Фонетические особенности
        3.3.2 Грамматические особенности
        3.3.3 Особенности словообразования
        3.3.4 Заимствованные слова, имеющие русские соответствия
Глава4 Факторы, влияющие на культурную идентичность в русскихзаимствованных словах
    4.1 Влияние западноевропейской культуры в17-ом и18-ом веках
    4.2 Воздействие волны научно-технической революции в19-ом веке
    4.3 Влияние реформы политической системы в20-ом веке
    4.4 Влияние различных факторов в конце20-ого и начале21-ого веков
Заключение
Комментарии
Литература
Приложение
在读期间发表论文清单
致谢


【参考文献】：
期刊论文
[1]语言习得中的文化认同研究综述[J]. 练丽娟,战菊.  新疆社会科学. 2017(02)
[2]文化认同研究综述[J]. 余康,张艳红.  新西部(理论版). 2014(14)
[3]论国家认同、民族认同及文化认同——一种基于历史哲学的分析与思考[J]. 韩震.  北京师范大学学报(社会科学版). 2010(01)
[4]认同政治与政治认同——“第三条道路”与西方社会政治文化变迁[J]. 何平立.  江淮论坛. 2008(04)
[5]俄语中的外来词与外来文化[J]. 杨春虹.  沈阳师范大学学报(社会科学版). 2007(06)
[6]论全球文化形成中的文化认同与冲突[J]. 冯向辉.  社会科学战线. 2007(01)
[7]现代俄语中的外语词[J]. 冯励.  解放军外国语学院学报. 2006(03)
[8]试从文化认同解读中欧关系[J]. 何洪涛.  广州大学学报(社会科学版). 2006(01)
[9]文化认同及其根源[J]. 崔新建.  北京师范大学学报(社会科学版). 2004(04)
[10]20世纪90年代以来的俄语外来词[J]. 李兰宜.  湖南师范大学社会科学学报. 2003(06)



本文编号：3193685