综议俄语祈使功能意义

发布时间：2017-04-20 22:06

  本文关键词：综议俄语祈使功能意义，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：俄语祈使功能意义丰富多彩,该功能意义表达手段多样复杂,与此同时,该功能意义的运用在日常交际过程中占据着举足轻重的位置,因此本文力求全面且深刻地对此做一综合探究。 本文突破传统语法限制,基于功能语法理念,从形态、语义及语用三个相对独立且相互作用的语言层面阐述了祈使功能意义的深刻内涵及其外化策略,揭示了其使用规律。 本文语料取材于俄罗斯电影《了解爱》第一部及《了解爱》第二部中近800个表达祈使功能意义语句。在此基础上,本文的主要研究方法是描写法,分析法,归纳法等。 本文主体内容分为四章:在第一章中我们从形态角度出发,对祈使意义的传统表达手段——命令式做出阐述;在第二章中我们从语义角度对不同语言层面的祈使意义表达手段做出较为详尽的分析和归纳总结,这其中包括语法手段、词汇手段和句子模式;在第三章中我们基于功能语法所倡导的理念,面对含义丰富且各不相同的祈使意义,对其进行了功能分层;在第四章中我们从语用角度对影响祈使意义的制约因素进行了探究,其中包括内在心理分析和外在环境分析,并在此基础之上,我们从说话人及受话人的立场提出了相应的表达祈使意义的言语策略。 本文旨在建立起一套较为完整的俄语祈使功能意义对立统一体系,从而将其运用于实践,优化交际效果。
【关键词】：祈使意义 功能 分层 制约因素 言语策略
【学位授予单位】：新疆大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2011
【分类号】：H35
【目录】：

• 摘要3-4
• Реферат4-8
• Введение8-11
• ГлаваⅠМорфологическийаспектзначенияпобуждения11-19
• 1.1 Значение побуждения формы повелительного наклонения с точки зрения вида глагола11-15
• 1.1.1 Значениепобужденияформы2-голицаповелительногонаклоненияглаголовнесовершенноговида11-12
• 1.1.2 Значениепобужденияформы2-голицаповелительногонаклоненияглаголовсовершенноговида12-14
• 1.1.3 Значениепобужденияформы1-голицаповелительногонаклоненияглаголовнесовершенноговидаисовершенноговида14-15
• 1.1.4 Значениепобужденияформы3-голицаповелительногонаклоненияглаголанесовершенноговидаисовершенноговида15
• 1.2 Значениепобужденияформыповелительногонаклонениясточкизрениячислаглагола15-19
• 1.2.1 Значениепобужденияформы2-голицаед.ч. повелительногонаклонения15-16
• 1.2.2 Значениепобужденияформы2-голицамн. ч. повелительногонаклонения16-17
• 1.2.3 Значениепобужденияформы1-голицаед.ч. имн.ч. повелительногонаклонения17-18
• 1.2.4 Значениепобужденияформы3-голицаед.ч. имн.ч. повелительногонаклонения18-19
• ГлаваⅡСемантическийаспектзначенияпобуждения19-34
• 2.1 Выражениезначенияпобужденияграмматическимсредством19-26
• 2.1.1 Выражениезначенияпобужденияизъвительнымнаклонением19-21
• 2.1.2 Выражениезначенияпобуждениясослагательнымнаклонением21-22
• 2.1.3 Выражениезначенияпобуждениявопросительнымпредложением22-25
• 2.1.4 Выражениезначенияпобужденияповествовательнымпредложением25-26
• 2.2 Выражениезначенияпобуждениялексическимсредством26-31
• 2.2.1 Выражениезначенияпобужденияпредикативымнаречием26-27
• 2.2.2 Выражениезначенияпобужденияперформативнымглаголом27-28
• 2.2.3 Выражениезначенияпобуждениявспомогательнымглаголом28-29
• 2.2.4 Выражениезначенияпобужденияприлагательнымкраткойформыдолжен29
• 2.2.5 Выражениезначенияпобуждениячастицейимеждометием29-31
• 2.3 Выражениезначенияпобуждениямоделямипредложения31-33
• 2.3.1 Выражениезначенияпобуждениягенитивнымпредложением31-32
• 2.3.2 Выражениезначенияпобужденияинфинитивнымпредложением32
• 2.3.3 Выражениезначенияпобуждениянеполнымпредложением32-33
• 2.4 Выражениезначенияпобужденияинтанацией33-34
• ГлаваⅢФункциональнаяклассификациязначенийпобуждения34-44
• 3.1 Достижениевизученииклассификациизначенияпобуждения34-36
• 3.2 Анализиобобщениедостиженийвизученииклассификациизначенияпобуждения36-38
• 3.3 Функциональнаяклассификациязначенияпобуждения38-44
• 3.3.1. Функциональная классификация значения побуждения “облигатив”39-40
• 3.3.2. Функциональная классификация значения побуждения “реквестив”40-41
• 3.3.3. Функциональная классификация значения побуждения “адвисив”41-42
• 3.3.4. Функциональная классификация значения побуждения “смешанность”42-44
• ГлаваⅣ Обусловленныефакторыисоответствующиеречевыестратегииввыражениифункциональногозначенияпобуждения44-67
• 4.1 Влияниекоммуникантовнавыражениефункциональногозначенияпобуждения44-51
• 4.1.1 Влияниепсихологическогооснованиякоммуникантов44-48
• 4.1.2 Влияниестатусногооснованиякоммуникантов48-51
• 4.2 Влияниеречевойстратегиинавыражениефункциональногозначенияпобуждениявкоммуникативныхдействиях51-67
• 4.2.1 Существенныйпризнакречевойстратегии52-53
• 4.2.2 Влияниекоммуникативнойцелиифункции53-55
• 4.2.3 Влияниеклассификацииречевойстратегии55-67
• Зключение67-69
• Литература69-70
• Приложение70-72
• 在读期间发表论文清单72-73
• 致谢73

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 段士秀;形式否定而意义肯定的强语势[J];长春大学学报;2003年03期

2 周元琪;;俄汉语中否定存在句的对比研究[J];黑龙江教育学院学报;2011年03期

3 姜宏;;汉俄语功能语法对比研究:评述与展望[J];外语研究;2005年06期

4 李琳;;俄语语法教学改革探析[J];海外英语;2012年14期

5 徐红;李文戈;;哲学视域中的语言研究[J];外语学刊;2011年03期

6 张家丰;;俄语存在句的句法结构类型[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

7 席凤;某些既表示否定又表示肯定的主从复合句结构[J];沈阳教育学院学报;2002年03期

8 严巧丽;功能语法与俄语语法教学[J];外语教学;1995年02期

9 毕松;;定语表示法在现代汉语与俄语中的异同[J];青年文学家;2014年09期

10 张如奎;试论限定主从复合句结构语义类别的划分[J];外语与外语教学;1996年S1期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张凤珍;现代俄语中的制约范畴研究[D];上海外国语大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 倪璐璐;俄汉全译之换译探析[D];黑龙江大学;2011年

2 节江华;俄语简单句语义主体的功能化研究[D];东北师范大学;2011年

3 王楠;俄罗斯留学生汉语可能补语偏误分析及对策研究[D];东北师范大学;2011年

4 赵月;现代俄语目的关系的研究[D];东北师范大学;2011年

5 王微;现代俄语性质功能语义范畴研究[D];东北师范大学;2011年

6 王丽梅;俄语疑问句的语用研究[D];黑龙江大学;2002年

7 罗志成;俄语插入语的功能及使用特点[D];首都师范大学;2004年

8 薄士德;俄语时间系统语义分析[D];首都师范大学;2005年

9 王翠;俄汉语篇中某些衔接手段的对比与俄语写作教学[D];西北师范大学;2005年

10 张家丰;俄语存在句的结构和语义功能[D];黑龙江大学;2005年

  本文关键词：综议俄语祈使功能意义，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：319603