拉斯普京小说语言的地域性特征研究

发布时间：2017-04-29 10:04

  本文关键词：拉斯普京小说语言的地域性特征研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：瓦连京·格里格立耶维奇·拉斯普京是著名现代俄罗斯作家，苏联国家奖和国际文学奖的获得者，是现代俄罗斯文学中农村散文作家和西伯利亚地区作家的代表之一，因为在自己的作品中，他经常沉浸在西伯利亚的农村世界中。较之其他社会生活环境，这个世界能够让他更加深入地谈论俄罗斯人以及他们的生活，拉斯普京被叫做“西伯利亚的契诃夫”。在他的作品中，事物通常发生在西伯利亚的农村，主要的人物大部分是农民和农村人，，因此，他们的语言具有地方特色。除此之外，源于古代俄罗斯农村的道德哲学问题和生态问题吸引着拉斯普京，他清楚地知道，农村是俄罗斯文化的根源，因此他的作品蕴含着深刻的内涵。本论文力求展现拉斯普京小说的语言地域性特征，分析其内涵。 本论文的题目是《拉斯普京小说语言的地域性特征研究》。全文由三个部分组成：引言、包含四章的正文和结语。 引言简要概述了本选题的研究现状，研究客体和对象，研究目的和任务，研究的创新之处和科学意义等。 第一章《研究主题的基本理论》阐述与本研究相关的主要理论问题。阐释什么是地域语言学以及他的研究对象，语言地域性以及影响语言地域性的主要因素—自然地理因素和社会文化因素。 第二章《西伯利亚地区语言的特征》研究西伯利亚语言语西伯利亚地区语言的相互关系，以及西伯利亚地区语言与西伯利亚文学之间的相互关系，从而指出拉斯普京小说的语言具有西伯利亚地区语言特色。 第三章《拉斯普京小说语言的地域性特征》着重分析谚语、俗语，方言词语，民间传说，歌曲以及童话故事在小说中的运用，它们在作者叙事中起到了重要的作用。同时，指出在小说中运用它们的目的在于丰富文学作品的语言，反映民间智慧和真实的现实，展现人物的日常生活环境，揭示主人公的世界观。除此之外，还阐述了拉斯普京创作中蕴含的民族内涵，道德内涵和生态内涵。 第四章《比较分析拉斯普京与其他地域性作家的作品》将拉斯普京与舒克申，阿斯塔菲耶夫和马明-西比里亚克的作品进行比较，概括了他们在创作中语言、主题及内涵方面的相同点与不同点。 结语对研究结果进行总结，并提出了进一步研究的前景。拉斯普京的语言是二十世纪俄罗斯文学中一个特殊的现象。拉斯普京的作品在二十世纪俄国文学史上占据着重要的地位，并对其他作家的创作产生了深远的影响。
【关键词】：地域语言学 西伯利亚地区语言 语言地域性 地域作家 比较分析
【学位授予单位】：沈阳师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I512.074;I045;H35
【目录】：

• РЕФЕРАТ5-8
• 摘要8-12
• ВВЕДЕНИЕ12-19
• ГЛАВА 1 ОСНОВНАЯ ТЕОРИЯ ПО ТЕМЕ ИССЛЕДОВАНИЯ19-29
• 1.1 Ареальная лингвистикиа и ареальность языка19-24
• 1.2 Главные факторы влияния на ареальность языка24-29
• 1.2.1 Природно-географические факторы25-26
• 1.2.2 Социальнo-культурные факторы26-29
• ГЛАВА 2 ОСОБЕННОСТИ АРЕАЛЬНОСТИ ЯЗЫКА В СИБИРИ29-37
• 2.1 Сибирский язык и язык в Сибири29-33
• 2.2 Язык в Сибири и сибирская литература33-37
• ГЛАВА 3 ОСОБЕННОСТИАРЕАЛЬНОСТИЯЗЫКАВПРОЗЕВ. ГРАСПУТИНА37-56
• 3.1 Употребление ареального языка в прозе В. Г. Распутина37-46
• 3.1.1 Употребление пословиц, поговорок и диалектных слов38-43
• 3.1.2 Употребление народных легенд , песен и сказок43-46
• 3.2 Разнообразные понятия ареального языка в прозе В. Г. Распутина46-56
• 3.2.1 Национальные понятия: национальный характер и национальноесознание46-49
• 3.2.2 Нравственные понятия: почвенничество и нравственноепредставление49-52
• 3.2.3 Экологические понятия: взаимоотношения между человеком иприродой и взаимоотношения между технической цивилизацией итрадицией народо?@@#52-56
• ГЛАВА 4 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ТВОРЧЕСТВА В. Г. РАСПУТИНАИ ДРУГИХ АРЕАЛЬНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ56-69
• 4.1 Сравнение с творчеством В. М. Шукшина57-61
• 4.2 Сравнение с творчеством В. П. Астафьева61-65
• 4.3 Сравнение с творчеством Д. Н. Мамин-Сибиряка65-69
• ЗАКЛЮЧЕНИЕ69-71
• БИБЛИОГРАФИЯ71-75

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前9条

1 王培英;;论拉斯普京创作中的宗教意识[J];北方论丛;2006年02期

2 石国雄;俄罗斯心灵的表达者—阿斯塔菲耶夫[J];当代外国文学;1995年04期

3 任光宣;“一个新的拉斯普京出现了”——拉斯普京近年小说创作述评[J];俄罗斯文艺;2000年01期

4 闫吉青;寻觅“家园”——评拉斯普京的创作[J];国际关系学院学报;2003年04期

5 赵建常;;彰显人性的战争书写——阿斯塔菲耶夫战争小说创作论[J];广西社会科学;2008年03期

6 王丽丹;;拉斯普京的民间叙事[J];解放军外国语学院学报;2008年04期

7 金铁峰;道德规范的艺术大师[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1998年03期

8 张玉娥;舒克申、拉斯普京和他们的创作[J];绥化师专学报;1995年03期

9 孙婷;;简析维·阿斯塔菲耶夫《鱼王》中的道德拯救观[J];西安外国语学院学报;2005年04期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 赵杨;拉斯普京作品中的乡土意识[D];上海外国语大学;2005年

中国硕士学位论文全文数据库 前8条

1 杨扬;瓦·格·拉斯普京作品中的故土情结[D];河南大学;2011年

2 杨世海;在记忆与幻象中寻求存在—拉斯普京作品研究[D];四川大学;2006年

3 邹晓彤;20世纪90年代拉斯普京的创作主题研究[D];首都师范大学;2007年

4 金月妹;论拉斯普京的生态文学创作[D];南京师范大学;2007年

5 陈颖;从生态批评的角度重新解读拉斯普京[D];南昌大学;2007年

6 许适琳;拉斯普京作品中的老人情结[D];吉林大学;2008年

7 刘孝玲;拉斯普京六、七十年代与九十年代作品对比研究[D];山东师范大学;2009年

8 白俊萍;从《告别马焦拉》看拉斯普京生态文学的道德批判与彷徨[D];内蒙古师范大学;2009年

  本文关键词：拉斯普京小说语言的地域性特征研究，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：334642